BEYOND THE STREETS LONDON @ the Saatchi Gallery

This is a huge, vast, awe-inspiring, ginormous exhibition, full of riches and surprises and fun. The Saatchi Gallery is housed in a grand and spacious building just off the King’s Road. It has three floors of exhibition space (ground, 1st and second floors), some of its rooms are huge, plus little side-rooms, nooks and crannies, corridors and the stairwells you go up to move between floors.

Every inch of this space, all the rooms and all the walls are covered with wild and vivid examples of the exhibitions subject, for this is a huge, comprehensive exhibition of Street Art and Graffiti. Wow, is it big! Wow, is there a lot, a huge amount, to take in! It aims to be the most comprehensive exhibition of graffiti and street art ever held in the UK and surely it is.

The Cosmic Cavern by Kenny Scharf – a dayglo party installation, inspired by the night-clubs and discos of the 1980s in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

To give a quick sense of the scale, here’s a list of some of the participating artists:

10Foot, AIKO, Alicia McCarthy, André Saraiva, BÄST, Beastie Boys, Beezer, Bert Krak, BLADE, BLONDIE, Bob Gruen, Brassaï, Broken Fingaz, C. R. Stecyk III, CES, Charlie Ahearn, Chaz Bojórquez, Chris FREEDOM Pape, Christopher Stead, Conor Harrington, CORNBREAD, Craig Costello, CRASH, DABSMYLA, Dash Snow, DAZE, DELTA, DONDI, Duncan Weston, Dr. REVOLT, Eric HAZE, Escif, Estevan Oriol, Fab 5 Freddy, FAILE, Felipe Pantone, FUME, FUTURA2000, Glen E. Friedman, GOLDIE, Gordon Matta-Clark, Gregory Rick, Guerrilla Girls, Gus Coral, Henry Chalfant, HuskMitNavn, IMON BOY, Jaimie D’Cruz, Jamie Reid, Janette Beckman, Jason REVOK, Jenny Holzer, Joe Conzo, John Ahearn & Rigoberto Torres, José Parlá, KATSU, KAWS, KC ORTIZ, Keith Haring, Kenny Scharf, KING MOB, LADY PINK, Lawrence Watson, Lisa Kahane, Malcolm McLaren, Maripol, Martin Jones, Martha Cooper, Maya Hayuk, Michael Holman, Michael Lawrence, Mister CARTOON, MODE 2, Ozzie Juarez, Pablo Allison, Pat Phillips, Paul Insect, POSE, PRIDE, PRIEST, Richard Colman, RISK, Robert 3D Del Naja, Roger Perry, Shepard Fairey, SHOE, Sophie Bramly, STASH, Stephen ESPO Powers, Stickymonger, SWOON, TAKI 183, Toby Mott, TOX, Tim Conlon, Timothy Curtis, Tish Murtha, Todd James, VHILS , ZEPHYR.

Site-specific mural by selected group of participating artists in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

Room after room is packed with paintings, artefacts, sculptures, installations. There are standard gallery rooms with paintings hanging discreetly on the wall but there’s also some vivid installations, namely a mock-up of a 1980s record shop whose walls are plastered with old posters, complete with racks holding real LPs you can browse through.

Interior of Trash records, including interactive record player, t-shirts, skateboards, and a multitude of youth culture ephemera in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

There’s a life-sized shop full of colourful clutter and bric-a-brac. There’s a corridor lined with black and red graffiti, which is illuminated in pinky-red light, giving you a full visual experience as you walk through it. One of the best bits is a room covered with dense black-and-white patterns giving you pleasantly zig-zaggy optical illusions, in the middle of which are some stands with squiggly over-coloured zoomorphic swirl sculptures. All pleasantly weird and wonderful and disorientating. Some toddlers in it at the same time as me loved it.

Into the New Realm with Felipe Pantone: installation in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

There are 13 rooms in all and each one is given a theme, within which what seem like floods of artists are explained and displayed.

The exhibition sets out to give a historical account of the genesis and development of modern graffiti sometime in the 1960s and from then on twines the development of graffiti in basically two places, London and America, specifically Los Angeles.

Accompanying the explanation of the development of street art was a lot about contemporary music, which also came in two essential flavours. First of all there’s what I thought was a surprising amount about English punk, with several walls made up of fabulously retro old posters for scores of punk bands.

There’s a lot about the Clash who in 1980 left sleepy London town for America where they entered into all kinds of collaborations with US hip-hop and rap bands. The show includes FUTURA2000’s legendary 30-foot-long painting, made on stage with The Clash during a performance.

There’s a passage devoted to Don Letts, film director, disc jockey and musician, collaborator with the Clash among many other groups. To my surprise a whole section is devoted to bad boy impresario, Malcolm McLaren. There’s a series of photos depicting the mutations of his shop on the Kings Road, Sex, which morphed into Seditionaries and several other incarnations, and then to his post-punk attempts to stay ahead of the trend by moving to America and exploiting the new sound of hip-hop.

Wall-sized photo of Malcolm McLaren and the arted-up boogie box he’s carrying in a display case in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

And then of course, there is hip-hop itself, with several galleries devoted to massive photos of key bands such as Public Enemy, NWA and many more rappers and DJs with colourful confrontational soubriquets, juxtaposed with the graffiti and street artists who inspired or were inspired by them.

Classic photo of Public Enemy by Glen E. Friedman in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

I found the jumping between black American culture in the 1980s and essentially white punk culture from the late 1970s quite confusing, but in a fun, disorientating kind of way. London, punk, tower blocks and concrete subways, the Clash, Mrs Thatcher and so on, I immediately get, relate to and remember. Life in some American ghetto, bling and baseball caps, and the complex social legacy of the civil rights movement or Black Power, a lot less so. In fact, not really at all.

I guess there are two ways to approach such a funfair, such a festival of art, such an overwhelm-ment of paintings, installations, set-ups and so on: one is to read the sensible wall labels, which attempt to give a coherent account of the birth and growth of street art, and go slowly mad with the level of detail. The other is just to stroll around and react to the scores and scores of vivid, vibrant setups and displays. Here’s the cluttered shop of bric-a-brac I mentioned. What has it got to do with graffiti, what is it trying to do? To be honest, I don’t know, but I loved it.

Puppet Workshop ‘Rubbish Stuff’ by Paul Insect in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

So far I’ve given the impression it’s mad and cluttered and busy, and some of the rooms or spaces definitely are. But others are the complete opposite, big traditional gallery spaces with sensible wood floors, white walls and all kinds of works hung on them.

Some are sets of paintings on wood (or concrete) because one of the things that comes over is that, among the 100+ artists on display, some began as street artists but have been going for 30 years or more and have evolved a more studied conventional practice. Hence a very conventional display which looks like this:

Installation view of BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

In other places, works have been sprayed directly onto the gallery walls by contemporary artists.

Wall art by Kenny Scharf, created specially for BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

Running the entire height of one of the big stairwells is what amounts to a dense wallpaper made up of hundreds and hundreds of photos of New York subways trains entirely covered with classic urban graffiti. There’s a room devoted to the work of Lawrence Watson (born 1963) who worked his way up through the New Musical Express and The Face, during which he was commissioned to do a photojournalism on the New York hip-hop school and took classic snaps of artists like Run-DMC, LL Cool J and Public Enemy.

Lawrence Watson installation featuring contact sheets and a performance video of one of the many hip-hop acts he photographed, at BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

There’s what you could call a busy but essentially orderly displays, such as this one of brightly coloured rectangles with catchy images or logos.

Site-specific poster installation LONDINIUM 2023 by C.R. Stecyk III in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

Then there’s politics because young people are constantly rebelling, bless them, before they grow up, get married, get a mortgage and kids and vote for people like Boris Johnson or Dominic Raab.

I warmed to the rebel imagery of the English punk strand of things, and especially liked a huge long wall covered in posters for punk bands and gigs in the late 70s, mixed up with posters execrating Maggie Thatcher and weathered old copies of the magazine Class War, which I used to get when I was a student, mainly for the hilarious covers, like the satirical covers of Private Eye, only with added venom. Ah, the Miners Strike, the Battle of Orgreave, bombs in Northern Ireland, Exocets over the Falklands, those were the days, eh?

Part of the punk poster collage in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

Some definitions

1. Graffiti

Graffiti is a name-based, usually illegal art work which can range from simple tag signatures to elaborate, multi-coloured designs.

Graffiti is probably as old as civilisation i.e. cities. We have graffiti from ancient Rome (displayed at the British Museum’s Nero exhibition). Modern-day graffiti arose in 1967 in New York and Philadelphia as a form based on repetition of the artist’s name or tag, embellished and stylised. Graffiti movements or communities arose round the increasingly popular. Generally, you gained respect the more daring and illegal your work.

Untitled by ZEPHYR, a venerable graffiti artist who’s been ‘working’ for over 50 years, in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

2. Street art

Street art is usually illegal work that falls outside the scope of ‘graffiti’, for example, image-based posters, stickers, stencils and installations. In a modern art context, street art dates from as recently as 2000 when a critical mass of artists, many of them originally graffiti-ists, crystallised the practice and attracted attention from curators and art scholars.

3. Murals

Murals are large-scale wall art, whether legal or illegal.

Exhibition contents

Let me try to give a more structured overview of this huge, unwieldy phantasmagoria by, basically, copying the press release.

The curators’ stated aim is to zero in on exceptional moments in the history of street art. These include the emergence of punk, the birth of hip-hop (celebrating its 50th anniversary, happy birthday, chaps) and street culture’s growing influence in fashion and film.

What comes over just from that preliminary introduction is that the exhibition is nowhere near complete. These are just a tiny fraction of works from an art form or movement which was spontaneous, undisciplined and often ephemeral by its nature. It’s a tiny selection of what could arguably be seen as the only really global universal art form, found as much in urban centres in Latin America, Africa, Russia, China, the Far East, as on the mean streets of Brixton or Philadelphia.

‘Toy Alley.. after the Murder’ installation by PRIEST in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

Anyway, the exhibition is divided into what the curators call ‘chapters’.

1. Vandal

First thing you see on entering the gallery is a graffiti-filled installation of what looks like a teenager’s bedroom, ‘The Vandal’s Bedroom’ by American artist Todd James, presumably to establish several themes: predominantly that this whole worldview is by and for youth, angry sullen teenagers and students or – in America more than England, I suspect – black kids from ghettos who felt outside all existing norms and social structures. The other theme being mess, it’s a mock-up of the bedroom of the messiest teenager in history, covered in posters and magazines and rubbish and sci-fi paperbacks but mostly festooned with scrawls and tags and ‘toons. Looked like my son’s bedroom on a good day.

Vandals Bedroom by Todd James in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

2. Music and art converge

The socio-political turmoil of the late 1970s and 80s, where the decline of cities met artistic resistance, a shift which was felt in both the US and UK. Youth culture responded by painting graffiti on walls and public transport, creating art that reflected and reimagined the times in an explosion of expression on the streets. It was about identity in the face of oppression, self-awareness, and self-discovery in a moment of a depleted economic outlook.

3. Dream galleries

A selection of American and European originators, photo documentarians and cultural icons who helped contextualize and spread graffiti culture around the world. In André Saraiva’s Dream series, there is a visual articulation of how graffiti, street art, hip-hop, punk, fashion and break-dancing all sprung from the late 1970s and early 1980s into the 90s and today, and became a hybrid celebration of underground culture.

Featured artists also include Mister CARTOON, known for his tattooing and Los Angeles murals; a Beastie Boys installation featuring fashion and ephemera from the band’s prolific history; and LADY PINK’s feminist murals, illustrations and paintings.

Feminist mural by LADY PINK, an Ecuador-born artists who started painting New York subway trains aged 15, in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

4. Legends

Hosts icons such as legendary NYC artist, Eric HAZE, a torch bearer for generations to come; a new large-scale painting by abstract expressionist artist José Parlá; advertisement posters by KAWS; and ephemera by Keith Haring, one of the most popular street artists of the 1980s.

5. Blockbusters

Works commissioned specifically for this exhibition by graffiti trailblazers Shepard Fairey, LA-based activist, and FAILE, a Brooklyn-based artistic duo taking over the streets of NYC since the late 90s.

6. Larger Than Life

A site-specific installation by LA-based icon Kenny Scharf, the largest version to date of his immersive and interactive installation Cosmic Cavern, consisting of Day-Glo paintings, ephemera, and reused materials found in the streets of LA (see first photo in this review). Also the signature puppet characters made from recycled materials by Paul Insect, one of London’s original street art pioneers.

7. Timeline

A deep dive into street culture history through archival photography, ephemera and fashion to examine the cross-pollination of influences across music, fashion and film. Includes a large wall vinyl by feminist collective Guerrilla Girls.

8. Art with conscience

Works by hip-hop pioneer Fab 5 Freddy.

9. Consideration into innovation

Lisbon-based artist, VHILS, who repurposes waste and found materials to reimagine city walls.

Doors by Portuguese artist VHILS , in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

10. The Next Phase

The final ‘chapter’ is titled ‘The Next Phase’ and contains new op-art works by Valencia-based artist Felipe Pantone, whose high-contrast, geometric patterns challenge perspective, creating a distinctive digital age aesthetic.

Summary

It’s huge, and there’s loads of wall labels which are on two levels: high-level ones introducing each room and giving overviews of particular moments, themes and places (New York and London, but plenty of others); and then more specific labels zeroing in to give the biographies of the scores and scores of artists featured and descriptions of specific works. If you studied all of them you’d be here all day. It’s a feast of colour, creativity and information.

Rules and respect

The visitor handout includes 6 rules we visitors should comply with, for example ‘Respect the artworks’ and ‘Do not touch them’ etc. Rule 4 is ‘Do not sticker or tag the gallery’. Now I entirely understand why they say that – it is a very nice clean gallery, staffed by nice clean visitor assistants who are extremely helpful. Still, I couldn’t help finding it funny that an exhibition all about the wild, anarchic, street culture of the 70s and 80s is held in such an atmosphere of politeness and respect and silence, in beautifully maintained and utterly sterile white spaces.

Selection of works from the Afterlife Series by CRASH (2022) in BEYOND THE STREETS LONDON at the Saatchi Gallery

Where’s Basquiat?

I was surprised there was no mention of New York’s most famous graffiti artist, the devastatingly brilliant, cool and beautiful Jean-Michel Basquiat (1960 to 1988), subject of a brilliant exhibition at the Barbican.


Related links

Related reviews

More exhibitions

The Legend of Cleopatra by Geoffrey Chaucer (1386)

And as for me, thogh that I can but lyte,
On bokes for to rede I me delyte
And in myn herte have hem in reverence;
And to hem yeve swich lust and swich credence,
That ther is wel unethe game noon
That from my bokes make me to goon.

(The narrator describing his love of books in the Prologue to The Legend of Good Women by Geoffrey Chaucer, 1380s)

The Legend of Good Women is a long-ish poem by the medieval English poet Geoffrey Chaucer (1340 to 1400). Like so many poems from the period, it features a dream vision i.e. the narrator falls asleep and then has a supernatural fantasy (in this case of the god of Love) which is described in a naturalistic manner. Chaucer wrote three other dream vision poems (The Book of the Duchess, The House of Fame and The Parliament of Fowls) and it was a very popular genre for other poets of the period (for example, William’s Vision of Piers Plowman, written by William Langland about a decade earlier).

In the prologue to the poem, after he has fallen asleep, the god of Love appears to the narrator (pretty obviously Chaucer) and reprimands him for giving a negative image of women in a) his translation of the long French poem, The Romance of the Rose ‘that is an heresye ayeins my lawe’, and b) his portrayal of the fickle and inconstant Criseyde, in his very long poem, Troilus and Criseyde. The god of Love demands that Chaucer correct this breach of manners by depicting women from myth or legend who have lived well according to the medieval religion of courtly love i.e. lived and died for Love. Who have been ‘Cupid’s saints’.

This is meant to be a poetic version of the real-life story behind the commissioning of the poem, for it is said that Anne of Bohemia, the wife of King Richard II, expressed the same sentiments of gentle disapproval and so laid on Chaucer the commission of writing a poem in praise of women and hence The Legend. Nice, if it’s true.

Courtly love

In the Middle Ages the cult of Courtly Love arose, stemming supposedly from the south of France and spreading to all the courts of Europe. Courtly love wittily and sophisticatedly reworked the format and rhetoric surrounding Christian saints and, indeed, the Christian religion itself, into a mock-serious ‘religion’ centred around the adoration of a courtier knight or poet for his semi-divine mistress or Lady.

Courtly love, or the ars amandi, applied the same medieval technique of intricate elaboration which had produced scholasticism and the codes of chivalry, to relations between the sexes. To quote my review of Medieval English lyrics 1200 to 1400 edited by Thomas G. Duncan (1995):

The twelfth century saw the flourishing and spread of the poetry of courtly love pioneered by the troubadours in the south of France in the period from about 1100 to 1150. The feudal concept of service to a male lord was converted into the idea of service of a noble knight to an aristocratic lady in the name of love. The troubadours took the idea to extremes, claiming in their poems that service to the Lady was the only thing that made life worth living, while her disdain and scorn made a man want to die.

As it spread, the cult of Courtly Love grew into a highly complex, ritualised, ornate and delightful cornucopia, a delicate Gothic tracery of manners, behaviours and modes of address recommended to courtiers who wanted to play this sophisticated game. As the Dutch historian of the late Middle Ages, Johan Huizinga, put it, back in 1919:

Just as scholasticism represents the grand effort of the medieval spirit to unite all philosophic thought in a single centre, so the theory of courtly love, in a less elevated sphere, tends to embrace all that appertains to the noble life.
(The Waning of the Middle Ages by Johan Huizinga, Penguin paperback edition, page 105)

Works of courtly love grew bigger, longer and more complex as they redefined all aristocratic behaviour in light of the knight’s reverence for his distant and unattainable Lady. Thousands of books, tens of thousands of poems, were devoted to elaborating this one subject, the more elaborate it became the more remote from the often brutal reality of rulers selling off each other’s daughters in order to make strategic alliances.

And so Chaucer is reprimanded by the stern god of Love for having been discourteous to women as a whole in his portrayal of Criseyde, and must – by the rules of Courtly Love – atone to all noble women for this transgression.

A ‘legendary’

The structure of the poem is based on the ‘legendary’, a well-established medieval format of a collection of lives of saints. Thus each section of the poem is the courtly love equivalent of a saint’s life, except that these saints died not out of devotion to the Christian God, but as martyrs to the god of Love.

Thus, for example, the very title of the legend of Cleopatra invokes Christian rhetoric in a light, sophisticated play on ideas: Incipit Legenda Cleopatrie, Martiris, Egipti Regine, meaning ‘Here starts the legend of Cleopatra, martyr, queen of Egypt.’ She was, quite obviously, not a martyr to the Christian religion, which didn’t exist when she committed suicide (in 30 BC); but viewed through the prism of Courtly Love, she and any number of other fine ladies from pre-Christian myth and legend were martyrs to the religion of Love.

The Legend of Good Women devotes a chapter or legend to each of nine virtuous women from myth and legend, being:

  1. The legend of Cleopatra
  2. The Legend of Thisbe
  3. The Legend of Dido
  4. The Legend of Hypsipyle and Medea
  5. The Legend of Lucretia
  6. The Legend of Ariadne
  7. The Legend of Philomela
  8. The Legend of Phyllis
  9. The Legend of Hypermnestra

Unfinished

Like Chaucer’s most famous work, The Canterbury Tales, the Legend appears to be unfinished. The Retraction or Apology for the Canterbury Tales mentions 25 legends and we only have nine, so maybe some are lost or maybe he never completed it. The balade embedded in the prologue mentions several women — Esther, Penelope, Marcia Catonis (wife of Cato the younger), Lavinia, Polyxena and Laodamia — who don’t appear in the legends we have; were they meant to be included?

At the end of the Prologue the god of Love indicates that the nineteen women who are attending Queen Alceste must all be included in the poem (though he doesn’t name any of them):

Thise other ladies sittinge here arowe
Ben in thy balade, if thou canst hem knowe,
And in thy bokes alle thou shalt hem finde;
Have hem now in thy Legend alle in minde.

It’s discrepancies like this which lead scholars to conclude the poem was abandoned. Whether the poem’s state is due to Chaucer becoming bored with it is uncertain, but it is now regarded as very much a lesser work, despite being popular when first written. The legends are a bit repetitive, with the same high-minded behaviour tending to recur again and again, so that it lacks the drama of Troilus and and the wonderful variety and vivid characterisation which is key to The Canterbury Tales.

Iambic pentameter

The poem is among the first works in English to use the iambic pentameter, which Chaucer later used throughout The Canterbury Tales. A pentameter is a line with five beats:

When I consider how my light is spent

Lines of poetry can be divided up into units surrounding a beat. A long time ago, the Greeks categorised all this and called these units ‘feet’. When you write a line of verse it naturally has strong or emphasised or accented syllables, and weak or soft or unaccented syllables, and a moment’s reflection makes you realise there’s a certain amount of variety to these.

For a start, a ‘foot’ can have one, two, three or possibly more syllables. And the accented syllable can come first, second, third in the order of these syllables. All the possible permutations were defined and named by the ancient Greeks two and a half thousand years ago, which explains why we still use unusual (Greek) words to describe them.

A Wikipedia article lists all the possible permutations of beat within a foot, with their Greek names. By far the most common ‘foot’ in English is the ‘iamb’, where the unit has two syllables and the emphasis falls on the second syllable. If you emphasise the syllables in bold you’ll get it straightaway:

When I consider how my light is spent

Or just:

di dum di dum di dum di dum di dum

It is a pentameter because it has five beats. It is a iambic pentameter because each of the beats comes in a pairing with a softer, unaccented syllable, which comes before it. The accent falls on the second syllable of each unit or ‘foot’. di dum.

Anyway, the point is that, even if he didn’t introduce it to English poetry, Chaucer was the first poet to write extensively in this metre. With the vast examples of Troilus and the Canterbury Tales, he helped to establish it as the basic, default metre for English poetry, which it has remained ever since.

Reading Chaucer’s verse

The single most important thing to do when reading Chaucer’s medieval verse is to pronounce the final ‘e’ in every word – then the lines will scan as five-beat pentameters. Here I’ve bolded the e’s which need to be pronounced, not the beats.

The moste party of thy tyme spende

Don’t pronounce these e’s as eee, but as schwa, or ‘er’.

The most-er party of thy tym-er spend-er

Now the line has five regular beats and is a iambic pentameter (nobody minds that it has a final unstressed syllable dangling at the end, this dangling syllable is very common in Chaucer’s verse and gives it a nice bouncy feel).

If you do this with all the lines (unless the e comes before a vowel, in which case don’t pronounce it), they all become regular, and the thing comes into focus as a jolly rhythmic canter (s is pronounced as z in this excerpt) (and now I am bolding the syllables to emphasise):

Of good-er wommen, maiden-ez and wyv-ez,
That weren trewe [don’t pronounce the e because it is followed by a vowel: so true-win] in lovinge [omit the e] al hir lyv-ez.

Obviously there are other differences in pronunciation between Chaucer’s English and ours but I’m not writing a book. If you just pronounce the e’s, emphasise the beat and pause at the end of every line, it will start swimming into focus. Above all don’t worry if you don’t understand half of it. Don’t stop to look up individual words. Get into the swing and the rhythm first and the general gist will emerge. Years ago I was taught how to pronounce it and remember most of the principles but, listening to myself say it out loud, I suddenly realised I sound a bit like the Swedish chef from the Muppets, especially if you really pronounce those final e’s.

The prologues

Actually there are two prologues, one scholars think was the original (Prologue A), and a second one which survives in just one copy and critics think was a later version, maybe composed when Chaucer revised the poem some time in the 1390s (Prologue B).

There’s a lot of overlap but also passages unique to each prologue. The solution (well, a solution) is to have an edition like the old OUP Complete Chaucer which is big enough to print both versions side by side. To compare and contrast, if you’re feeling scholarly: or just to jump from one to the other to make sure you catch everything he wrote.

They both begin with a characteristically invocation of the importance of ‘olde bokes’ from which we study and learn. Book learning.

Than mote we to bokes that we finde,
Through which that olde thinges been in minde,
And to the doctrine of these olde wyse,
Yeven credence, in every skilful wyse,
And trowen on these olde aproved stories,
Of holinesse, or regnes, of victories,
Of love, of hate, of other sundry thinges,
Of whiche I may not maken rehersinges.
And if that olde bokes were a-weye,
Y-loren were of remembraunce the keye.
Wel oghte us than on olde bokes leve,
Ther-as ther is non other assay by preve.

Lightly translated:

Then must we to the books that we find
Through which the old things are kept in mind,
And to the doctrine of these old ways
Give credence in every skillful ways
And believe in these old approved stories,
Of holiness, or reigns, or victories,
Of love, of hate, of other sundry things,
Of which I need not make rehearsings.
And if that old books were put away,
Lost would be of memory the key.
Well ought we, then, in old books to believe,
Because there is no other way to prove.

In praise of the daisy

As soon as the poem has got settled in it turns into an extended passage in praise of the humble daisy.

Now have I than swich a condicioun,
That, of alle the floures in the mede,
Than love I most these floures whyte and rede,
Swiche as men callen daysies in our toun.
To hem have I so great affeccioun,
As I seyde erst, whan comen is the May,
That in my bed ther daweth me no day
That I nam up, and walking in the mede
To seen this flour agein the sonne sprede,
Whan hit upryseth erly by the morwe;
That blisful sighte softneth al my sorwe,
So glad am I whan that I have presence
Of hit, to doon al maner reverence,
As she, that is of alle floures flour,
Fulfilled of al vertu and honour,
And ever y-lyke fair, and fresh of hewe;
And I love hit, and ever y-lyke newe,
And ever shal, til that myn herte dye…

It barely needs translating, but:

Now have I then such a condition
That, of all the flowers in the meed,
Then love I most these flowers white and red,
Such as men call daisies in our town.
To them have I so great affection,
As I said before, when comes in the May,
That in my bed there dawns for me no day
But I am up and walking in the meed
To see this flower against the sun spread,
When it uprises early in the morrow.
That blissful sight softens all my sorrow,
So glad I am when I am in its presence,
To do it all manner of reverence,
As she that is of all flowers the flower,
Fulfilled of every virtue and honour,
And always alike, fair and fresh of hue,
And I love it and ever like new,
And always will until my heart dies…

Why is it so effective? Because it has a sweet and touching innocence without being naive or sentimental. Plus the language of Middle English has an intrinsic simplicity about it, a simplicity of vocabulary, for example, a pure English which was to become increasingly cluttered with new-fangled foreign imports and made-up words as we move into the Renaissance but, back in Chaucer’s time, feels simple and fresh.

But it’s also important to note that this passage is the product of tremendous poetic sophistication. Many Italian and French poets had already written poems in praise of various flowers – there is a vast epic poem named The Romance of the Rose – and Chaucer has read them and knowingly references lines and ideas from them. He tells us as much:

For wel I wot, that ye han her-biforn
Of making ropen, and lad awey the corn;
And I come after, glening here and there,
And am ful glad if I may finde an ere
Of any goodly word that ye han left.

For well I know that you have here-before,
Of making rope and led away the corn,
And I come after gleaning here and there,
And am full glad if I may find an ear
Of any goodly word that you have left.

If you think about it, praise of flowers is very compatible with the ideas of Courtly Love. It is a soft and beautiful subject very appropriate for a feminised court (as, for example, grittier stories of knights and wars, anything from the bloodthirsty ancient world, emphatically were not).

So popular did the cult of flowers as a kind of sub-category of Courtly Love become that we have records of courts dividing into factions who, in a witty, sophisticated spirit, staged debates about the relative merits of different flowers.

There are records of debates between defenders of the flour and defenders of the leaf. In the hands of this culture everything becomes allegorical, symbolic of something else, and so the flower came to be associated with beauty and sensual pleasure which is intense but, alas, fleeting; whereas the leaf symbolises fidelity and endurance – and so these debates and poems displayed the participants’ skill and graciousness, but always circled round to alight on a firm Christian moral.

An entire medieval poem survives on the subject – The Floure and the Leafe – and Chaucer references this cult, too:

Ye lovers, that can make of sentement;
In this cas oghte ye be diligent
To forthren me somwhat in my labour,
Whether ye ben with the leef or with the flour.

You lovers, that can write of sentiment,
In this cause ought you to be diligent
To further me somewhat in my labour,
Whether you are with the leaf or with the flower.

That poem is invoked half a dozen times, with Chaucer humorously clarifying that he is not coming down on one side or other of the Great Debate, but wishes to speak of ancient stories from well before the Great Strife began:

But natheles, ne wene nat that I make
In preysing of the flour agayn the leef,
No more than of the corn agayn the sheef:
For, as to me, nis lever noon ne lother;
I nam with-holden yit with never nother.
Ne I not who serveth leef, ne who the flour;
Wel brouken they hir service or labour;
For this thing is al of another tonne,
Of olde story, er swich thing was begonne.

And so the Prologue wends its lazy way, weaving a complex tapestry of references to ancient authors, to the cult of the leaf and the flower, praising the daisy but also praising a Grand Lady or muse figure to whom the narrator speaks.

The narrator describes rising early one May morning and going out into the fields to kneel down ‘Upon the smale softe swote gras’ and admire the sweet daisy (‘The Empress, and flower of flowers all’) and its lovely scent.

He hears the birds singing their songs and imagines they are taunting the hunters who hunted them in winter and lay traps for them. Some of the birds are singing lays of love in honour of their mates, some sing in praise of St Valentine, on whose day they met, and they nuzzle their beaks against each other. Any who have erred promise repentance. And the gods Zephyr and Flora give to the flowers their sweet breath.

This is all a magnificent preparation, sweet and sensitive and beautiful. For after this hard day admiring flowers and listening to the birds, the narrator makes his way home, has his servants rig up a couch in a little arbour, and there he falls asleep, and at this point the Dream Vision commences:

The Dream Vision

The narrator dreams he is in a meadow and sees come walking the god of Love, with two small wings and holding two fiery darts. He is holding hands with a queen, dressed in green with a fret of gold about her hair and a white crown, looking, in other words, very like his beloved daisy. The narrator says people say the god of Love is blind but this god of Love is looking at him very sternly and makes his blood run cold!

The queen is named ‘Alceste the debonayre’. Behind them come ‘ladyes nyntene’ in attendance, followed by a vast concourse of other women, making up maybe a quarter, maybe a third of the world’s population! (At the very end of the Prologue, the god of Love suggests that the figure is 20,000. Small world.)

It is at this point that the ladies spy the daisy the narrator is worshipping and stop to sing a ballad with a repeated refrain. Each verse lists a number of famously beautiful women from antiquity and tells them to hide or retire, because none of them can compare with the lady they are accompanying i.e. Alceste. In one version of the prologue the refrain runs:

Alceste is here, that al that may desteyne.

The other version has:

My lady cometh, that al this may desteyne.

Where I think ‘desteyne’ means ‘disdain’ in the sense of triumphs over or puts all that – all those other women – in the shade. The second version feels fractionally better, more powerful.

Now this entourage notice the narrator and call him over to them and the god of Love proceeds to reprimand him for translating the Romance of the Rose and writing Troilus and Criseyde and generally portraying women, and love, in a bad light. Why has he shown women in such a negative light?

‘Why noldest thow as wel han seyd goodnesse
Of wemen, as thow hast seyd wikedness?’

Couldn’t Chaucer find in all his fancy books stories of women who were ‘good and trewe’? After all, he has no fewer than sixty books in his library, telling of ancient Greeks and Romans, featuring many stories of women who preferred to die than betray their love, who preserved their virginity, or were faithful to their husbands, or were dutiful in their widowhood. This is a fierce indictment.

But then queen Alceste intervenes on the narrator’s behalf, reminding the angry god of Love (at great length) of the mercy of great kings and even of beasts, such as the noble lion. Such should be the mercy the god should show this errant servant who was only translating matter out of old books. (You can see how the intercession of a compassionate queen softening the wrath of a stern ruler echoes the role assigned to Mary in Catholic theology, interceding on the part of us poor sinners; a posture which could also be mapped onto countless medieval courts, where hard-headed kings and princes could (possibly) be softened by appeals for mercy from their queens.)

Alceste proceeds to plead the poet’s cause and it becomes clear (if it wasn’t before) that the sleeper and narrator of the vision is Chaucer himself, because she cites his many works which do speak favourably of love, to wit, The House of FameThe Book of the DuchessThe Parliament of Fowls, the story of Palamon and Arcite (i.e. the Knight’s Tale from the Canterbury Tales). And ‘to speke of other holynesse’ he has translated the popular medieval philosopher, Boethius.

Alceste concludes her defence of Chaucer by promising that, if the god of Love forgives him:

“Now as ye been a god, and eek a king,
I, your Alceste, whylom quene of Trace,
I aske yow this man, right of your grace,
That ye him never hurte in al his lyve;
And he shal sweren yow, and that as blyve,
He shal no more agilten in this wyse;
But he shal maken, as ye wil devyse,
Of wommen trewe in lovinge al hir lyve,
Wher-so ye wil, of maiden or of wyve,
And forthren yow, as muche as he misseyde
Or in the Rose or elles in Creseyde.”

Out of reverence for the queen (and obeying the Courtly Love injunction to cede to your Mistress’s requests), the god of Love quickly and graciously forgives the narrator, who promptly kneels and delivers his own justification. Chaucer grovellingly points out that he never meant to do any harm. He only repeated what his source authors wrote. His purpose was only ever to promote ‘trouthe in love’ and to warn his readers away from falseness and from vice. ‘This was my menynge’.

By which point I’m realising that this has turned into a court case, or a trial, comparable in structure to the debates about the floure and leefe. It has the same formal structure of accusation and two figures arguing for the prosecution and the defence.

Anyway, Chaucer is still wittering on when Alceste, rather winningly, tells him to shut up. No pleading can influence the forgiveness of a god, which proceeds by his own grace alone. And she then proceeds to itemise the penance Chaucer must undertake:

“Now wol I seyn what penance thou shald do
For thy trespas, and understond hit here:
Thou shalt, whyl that thou livest, yeer by yere,
The moste party of thy tyme spende
In making of a glorious Legende
Of Gode Wommen, maidenes and wyves,
That weren trewe in lovinge al hir lyves;
And telle of false men that hem bitrayen,
That al hir lyf ne doon nat but assayen
How many wommen they may doon a shame;

“For in your world that is now holde [considered] a game.
And thogh thee lyke nat a lover be,
Spek wel of love; this penance yive I thee.

“And to the god of love I shal so preye,
That he shal charge his servants, by any weye,
To forthren thee, and wel thy labour quyte.”

And she concludes his penance with a sudden surprising reference to the real world.

“Go now thy wey, this penance is but lyte.
And whan this book is maad, yive hit the quene
On my behalfe, at Eltham, or at Shene.”

Chaucer is grovellingly grateful. The god of Love is amused and tells him of the high ancestry of this forgiving queen, for the first time explaining why it is Alceste of all ancient women who accompanies him. It is because, according to legend, Alcestis was the wife of Admetus, king of Pherae in Thessaly. To prolong his life, she offered to die in his stead. Later she was rescued from hell by Hercules.

Thus she is an eminently fitting figure to herald a book about feminine loyalty and ‘trouthe’ unto death. What is not in any ancient version of the story is the association the poet goes on to make between Alceste, queen of women, and the daisy, queen of flowers whose colours, as we observed above, she is dressed in (green and white and gold).

The god of Love concludes the vision with two points: first, he indicates (as mentioned above) that all nineteen of the unnamed escorts of Queen Alceste should appear in this poem he has to write. Lastly, he tells Chaucer to start with Cleopatra. He gives no strong reason, just the general thought:

“For lat see now what man that lover be,
Wol doon so strong a peyne for love as she.”

‘Let’s see what man would ever suffer for love as much as she did!’ In other words, Cleopatra is arguably the most eminent example from the ancient world of a woman who died for love.

The Legend of Cleopatra, approach

And she hir deeth receyveth, with good chere,
For love of Antony, that was hir so dere.

Well, after all the buildup (the Prologue is about 800 lines long), the actual legend of Cleopatra is disarmingly short, a mere 126 lines long.

I’ve read the several Plutarch biographies which underpin modern knowledge of Antony and Cleopatra (Julius Caesar, Antony) and Suetonius’s life of Augustus, as well as half a dozen histories of the period but there’s not much point applying them here. This is an entertainingly cartoon version of the story, short and simple with sweet medieval details and phrasing thrown in.

In fact this lack of historical rigour is something the author was conscious of and expresses through the god of Love, who is made to explicitly order Chaucer to keep his legends short and sweet:

“I wot wel that thou mayest nat al hit ryme,
That swiche lovers diden in hir tyme;
It were so long to reden and to here;
Suffyceth me, thou make in this manere,
That thou reherce of al hir lyf the grete,
After thise olde auctours listen to trete.
For who-so shal so many a storie telle,
Sey shortly, or he shal to longe dwelle.”

“I know well that you may not it all rhyme,
What such lovers did in their time,
It were too long to read and to hear.
Suffices me, you write in this manner,
That you rehearse of all their life the great,
Following what those old authors liked to treat.
For whoso shall so many a story tell,
Should say shortly or he shall too long dwell.”

The Legend of Cleopatra, plot summary

After the deeth of Tholomee the king, regned his daughter, quene Cleopataras. Out of Rome was sent a senatour to rule Egypt and he was named Antonius. He abandoned his legal wife, the sister of Octavian, because he wanted another wife: ‘For whiche he took with Rome and Cesar stryf’.

Antonius was brought to such a rage and tied himself in a noose (the noose of fate), ‘Al for the love of Cleopataras, That al the world he sette at no value.’

Cleopataras loved this knight for his ‘persone and of gentilesse, And of discrecioun and hardinesse’. So they got married.

The narrator complains that, as he has so many stories to write, he doesn’t have time ‘The wedding and the feste to devyse’ so he’ll get right to the point:

And forthy to th’effect than wol I skippe,
And al the remenant, I wol lete hit slippe.

Octavian was infuriated by this marriage and so led a host of brave Romans against Antonius.

Interestingly, the longest passage in this short poem is a vivid if cartoony description of a battle at sea, the decisive Battle of Actium. The description keeps talking about ‘he’ as if referring to one person, but translations indicate it is a generic pronoun, like ‘one’, and best translated as ‘they’, thus describing the behaviour of countless sailors in incidents from the battle.

And in the see hit happed hem to mete —
Up goth the trompe — and for to shoute and shete,
And peynen hem to sette on with the sonne.
With grisly soun out goth the grete gonne,
And heterly they hurtlen al at ones,
And fro the top doun cometh the grete stones.

In goth the grapnel so ful of crokes
Among the ropes, and the shering-hokes.
In with the polax presseth he and he;
Behind the mast beginneth he to flee,
And out agayn, and dryveth him over-borde;
He stingeth him upon his speres orde;
He rent the sail with hokes lyke a sythe;
He bringeth the cuppe, and biddeth hem be blythe;
He poureth pesen upon the hacches slider;
With pottes ful of lym they goon to-gider;

And thus the longe day in fight they spende
Til, at the laste, as every thing hath ende,
Anthony is shent, and put him to the flighte,
And al his folk to-go, that best go mighte.

As:

And in the sea it happened that they meet —
Up sounds the trumpet — and to shout and beat,
And urged them to set on with the sun.
With grisly sound out booms the great gun,
And fiercely they hurtled all at once,
And from the top down came the great stones.

In goes the grapnel, so full of crooks,
Among the ropes, and the shearing-hooks.
In with the poleaxe presses one and another;
Behind the mast one begins to flee,
And out again, and drives him overboard.

One stabs himself upon his own spear;
One tears the sail with hooks like a scythe;
One brings a cup, and bids them to be blithe;
One pours out peas, so on the deck they slither;
With pot full of lime they fall together;

And thus the long day in fight they spend
Til, at the last, as every thing has end,
Anthony is beat and put to flight,
And all his folk run off as best they might.

Chaucer follows the sources so much as to say that it was the flight of Cleopatra’s fleet which plunged Anthony into despair but jumps over all the events which followed in order to get straight to his suicide. He laments the day that he was born and runs himself through the heart with his sword. Unlike Plutarch and Shakespeare’s Antony, Chaucer’s one conveniently dies on the spot.

Knowing she will get no forgiveness from Caesar, Cleopatra flees back to Egypt, ‘for drede and for distresse.’ And now we come to her suicide, but first Chaucer repeats the moral mentioned in the Prologue, that all men who make great boasts about the sacrifices they’ve made for love, should observe how it’s really done.

Ye men, that falsely sweren many an ooth
That ye wol die, if that your love be wrooth,
Here may ye seen of women such a trouthe!

Cleopatra is so bitterly pained with lost love and despair that she gets her workmen to build a shrine with all the rubies and fine stones of Egypt. She has Antony’s body laid in it, along with plenty of with ‘spycerye’. Then has a pit built next to it and gets all the serpents that she owns put into it.

And then Cleopatra delivers the point, the message, in an extended speech – for she says that on the day they were married she swore an oath to be with Antony night and day, and as he suffered wele or wo, to accompany him, to bear all with him, ‘lyf or deeth’.

“And this same covenant, while me lasteth breath,
I will fulfill, and that shall well be seen.”

She made an oath, a covenant, a promise and now – far excelling most women and all men – she will fulfil it unto death. And so she jumps naked into the pit full of snakes (!). Immediately the snakes began to bite her and she received her death ‘with good chere.’

“Was never unto hir love a trewer quene.”

Thoughts

It’s not worth wasting time pointing out the many facts Chaucer has simply dropped, he’s in a hurry to get to the only bit that matters for the purposes of his royal commission, the moment of Cleopataras’s outstanding fidelity to love:

And forthy to th’effect than wol I skippe,
And al the remenant, I wol lete hit slippe.

True to his commission, Chaucer has exonerated Cleopatra. She is not at all the wicked, oriental seductress, the Egyptian whore who seduced a noble Roman away from his family and duty, as depicted in Augustan propaganda and later male, Roman accounts.

On the contrary, in this brisk telling of her story Cleopatra emerges as an epitome, a role model of fidelity unto death, a type of fidelity no man could ever aspire to. And not just included in a collection of loyal women, but carefully and deliberately placed as the first in the list, the loyalest and truest of all the loyal and true women of antiquity. A role model for love.


Related links

Other medieval reviews

For practical purposes I date the Middle Ages from the Norman Conquest of 1066 until about 1500, and so exclude all texts from and histories about the Dark Ages, thus excluding my reviews of Anglo-Saxon poetry or the Icelandic sagas which, although written in the 13th century, refer to events before the Conquest.

Medieval art

Medieval texts

Medieval poetry

Modern histories of the Middle Ages

The Difference Engine by William Gibson and Bruce Sterling (1990)

In the soothing reek of his tobacconist’s quiet stockroom, at the corner of Chancery Lane and Carey Street, Oliphant held the corner of the blue flimsy above the concise jet of a bronze cigar-lighter in the shape of a turbanned Turk.
(The Difference Engine page 338)

This is a really absorbing, intelligent and often mind-blowing book.

We are in 1855, though not the 1855 familiar from history books, for this is an alternative history. The ‘point of divergence’ from actual history appears to come around 1822 when Charles Babbage, not only theorises about the possibility of a computing machine (as he did in actual history) but builds one. This sets off a cascade of technological changes which result in a new political party, the Industrial Radical Party, seizing power, apparently by the assassination of then-Prime Minister the Duke of Wellington, in 1831. This led to a period of widespread rioting and anarchy, during which Luddites smashed the new-fangled machinery, referred to by the characters as the Time of Troubles.

It was during, or as a result of this disorder, that the Industrial Radical Party came to power with a vision of a completely new type of society, governed by reason and science and calculation. The ‘Rads’ co-opted the more flexible of the Luddite and working class leaders into cushy jobs as leaders of tame trade unions (p.295). Once in power the ‘Rads’ inaugurate an era of dazzling new technological and industrial innovations, led by a great social movement of industrialists, radicals and savants.

Lord Byron emerges as the great orator of the Industrial Radical Party, but Charles Babbage is its grey eminence and foremost social theorist (p.93)

Examples of these innovations are that Charles Babbage’s Calculating Machine has found a wide variety of applications, including the creation of a Central Statistics Bureau which stores information about every person in the country via the medium of paper with holes punched in them (in reality, ‘punched card’ computers, which could only do very basic data storage, were not developed till the late 1890s, early 1900s).

Babbage’s very first Engine, now an honoured relic, was still less than thirty years old, but the swift progression of Enginery had swept a whole generation in its wake, like some mighty locomotive of the mind. (p.121)

British people are no longer ‘subjects’ in this technicalised society, they are ‘citizens’, each issued with a unique citizen number, against which numerous records are kept, including their credit rating.

Another example is the new-fangled kinetrope machines, sets of cellulose cards with images on them which are ‘clacked’ through a machine in front of a light source to produce moving images (about 40 years before the earliest moving picture machines were actually invented).

London’s underground train system is well advanced, with characters hopping off and on the noisy, smelly subterranean trains (in reality, the first tube line wasn’t opened until 1863). London’s streets are filled with steam engine-driven omnibuses or ‘gurneys’ as they seem to be called.

To summarise, in this alternative history, a wide range of new technologies have been developed about 50 years before they did so in the real world, and this produces a continual clash between the characters’ mid-Victorian speech, dress and behaviour, and the continual array of newfangled technology the authors keep creating for the to interact with.

Historical jokes

There are a number of knowing, nudge-nudge, boom-boom jokes in which the authors imagine alternative destinies for various Eminent Victorians. Thus I sat up with a jolt when one of the central characters is approached by a short, grey-haired man who says he started life as a doctor but then wasted his youth dallying with poetry, before finding his current métier – as a purveyor of kinetrope films. His name? John Keats.

Benjamin Disraeli, far from gouging his way up the ‘greasy pole’ of politics (it was Disraeli who coined that expression), is stuck as a super-fluent novelist and journalist.

A divergence from our history which is probably too large to be a ‘joke’ is that, in this alternative history, the American Civil war has already broken out and war is raging between the Union North and Confederate South. The most striking feature of the war has been a working class insurrection in New York which has led to the creation of a ‘Commune’ (just as was to happen in Paris in 1870) led by the German émigré journalist and agitator Karl Marx! Presumably he found an England ruled by the Industrial radical party not a safe place to settle and moved on to New York (where, after all, he had many sympathisers, the real Karl Marx writing numerous articles for the New York Daily Tribune as its Europe correspondent from 1852 to 1862).

Another joke for the literary-minded is the fact that, in this world Lord Byron did not die of malaria in Greece in 1824, but lived on to become a leader of the Radical Party and is, at the time of the novel, Prime Minister of England, although the social disturbances described in the middle of the story coincide with the ‘old Orator’s’ death.

In fact this is a central fact to the plot, because the mystery or secret at the heart of the book rotates around Byron’s daughter, Lady Ada Byron who was, in our version of history, an advanced practitioner of Babbage’s theories, so much so that she is nowadays sometimes credited with being the very first computer programmer. In reality Ada died aged only 36 in 1852; in the novel she is still alive, but a very dubious figure, rumour has it she is addicted to gambling of all sorts and, when we first meet her, she appears to be high on drugs.

Style

The prose is stuffed and cluttered with two distinct elements, steampunk and Victoriana.

Steampunk

Continual reference to machines and technologies and the political party and scientific discoveries which dominate the age, never letting you forget its novel alternative industrial ambience. Wherever possible people use gadgets, machines which click and clunk together, cards which have hole punches, steam-gurneys in the street, offices with voice tubes, telegraphs not only between post offices but extending to people’s individual houses, and so on. Here’s a description of Oliphant’s telegraph machines.

Three Colt & Maxwell receiving-telegraphs, domed in glass, dominated the end of the table nearest the window, their tapes coiling into wire baskets arranged on the carpet. There was a spring-driven transmitter as well, and an encrypting tape-cutter of recent Whitehall issue. the various cables for these devices, in tightly-woven sleeves  of burgundy silk, snaked up to a floral eyebolt suspended from the central lavalier, where they then swung to a polished brass plate, beating the insignia of the Post Office, which was set into the wainscoting. (p.296)

Or the scene at the enormous Central Statistics Bureau, keeper of the most powerful Engines which keep tabs on all citizens:

Behind the glass loomed a vast hall of towering Engines – so many that at first Mallory thought the walls must surely be lined with mirrors, like a fancy ballroom. It was like some carnival deception, meant to trick the eye – the giant identical Engines, clock-like constructions of intricately interlocking brass, big as railcars set on end, each on its foot-thick padded blocks. The whitewashed ceiling, thirty feet overhead, was alive with spinning pulley-belts, the lesser gears drawing power from tremendous spoked flywheels on socketed iron columns. White-coated clackers, dwarfed by their machines, paced the spotless aisles. (p.136)

Victorian slang

I wonder how two authors born in South Carolina (Gibson) and Texas (Sterling) managed to create a prose style absolutely stuffed with Victorian slang and argot.

Rich style

But above and beyond these two identifiable components, the style is just very rich, the sentences seamed with inventive imagery and interesting vocabulary. Here are our heroes standing by the sewage-laden Thames.

Fraser looked up and down the mudflats at the foot of the embankment. Mallory followed his gaze. Small boats were embedded in the grey-black mud as if set in cement. Here and there along the bend of the Limehouse Reach, rivulets of viridian slime reached up through the gouged tracks of channel-dredgers. (p.253)

Or Oliphant looking at mugshots of Victorian criminals:

It was a collection of stipple-printed Engine portraits. Dark-haired Englishmen with hangdog looks. The little square picture-bits of the Engine prints were just big enough to distort their faces slightly, so that the men all seemed to have black drool in their mouths and dirt in the corner of their eyes. They all looked like brothers, some strange human sub-species of the devious and disenchanted. (p.128)

Or the lowering weather during the Stink of London:

Outside the Palace, the London sky was a canopy of yellow haze.
It hung above the city in gloomy grandeur, like some storm-fleshed, jellied man-o’war. Its tentacles, the uprising filth of the city’s smokestacks, twisted and fluted like candlesmoke in utter stillness, to splash against a lidded ceiling of glowering cloud. The invisible sun cast a drowned and watery light. (p.164)

Or the kind of zippy, mind-expanding phraseology which prose can do better than all TV or film:

It was hot, uncommon hot, beastly hot. There was not a ray of sun but the air was mortally still and the high cloudy sky had a leaden, glowering look, as if it wanted to rain but had forgotten the trick of it. (p.138)

The plot

The book is divided into five ‘iterations’.

First Iteration: The angel of Goliad (62 pages)

Cockney courtesan Sybil Gerrard, daughter of the Luddite agitator Walter Gerrard (who was hanged as the Radical Party took power) has been taken up by Michael Radley, Flash Mick, who promises to make her an apprentice adventuress and take her with him to Paris. Flash Mick is orchestrating the European speaking tour of Texas legend and American politician, Sam Houston. We witness one of his speeches about his life and times, which is accompanied by a kinetrope projection of moving pictures onto the backdrop behind him, managed by Mick. However, Houston double crosses Mick by stealing the projection cards. Mick sends Sybil up to Houston’s hotel room, while he keeps the Texan busy drinking in the hotel’s smoking room but Sybil is horrified to discover an assassin waiting in the room, who holds his knife to her throat to hush her. A few minutes later Mick opens the door into the darkened room, and finds himself pinned against the wall by the assassin and his throat brutally cut. Then Houston himself arrives to find himself confronted by the assassin. He’s one of the Texan fighters who consider that Houston betrayed them, particularly when Texan soldiers were massacred by the Mexicans who’d captured them after the battle of Goliad, and ran off with their money. Houston tries to sweet talk him round but the assassin pushes him to the floor and then shoots him in the chest, before smashing the hotel window and escaping down the fire escape.

Horrified, Sybil crawls to Houston’s body as he gurgles pleas for help, and realise she is crawling over diamonds which have spilled out from Houston’s cane. The man was a walking treasure trove. She stuffs as many as she can into her bodice, then stands and exits the hotel room. Standing for a moment quietly in the empty hotel corridor, before walking as casually as she can away.

Second Iteration: Derby Day (23 pages)

Introduces us Edward Mallory, tall, bearded hero of a scientific expedition to Wyoming where he discovered the fossilised skeleton of a brontosaurus, hence his nickname ‘Leviathan Mallory’.

He is at Epsom for the Derby, drinking in the sights and sounds of a mid-Victorian day out. He goes to see his younger brother, Tom, who’s got a good job working for the designer and builder of a new type of (steam-powered) racing machine, Michael Godwin (p.74). The machine looks like a big tadpole on wheels, named The Zephyr. Godwin suggests Mallory bets £10 on the Zephyr, but he doesn’t have that much. So Godwin says he’ll lend Mallory a tenner and if they win they’ll share the proceeds, or he can pay him back if it loses. So Mallory goes along to a betting booth, places the £10 and then, on impulse, decides to gamble all the money he has in the world, £40. In an exciting race, Zephyr wins at long odds. Mallory makes £500 – he is rich!

Mallory is making way for a steam-powered brougham or carriage pushing through the crowd, when he notices the young woman sitting in it punching the older woman by her side (p.85).

Mallory immediately intervenes to protest but a rough-looking man driving the carriage leaps out and asks him what business it is of his, lunges at him and – Mallory realises – stabs him in the thigh with a stiletto. Mallory is a big man, he was a boxing champion and has survived in the wilds of the American West. Now he smashes the little spiv in the face, breaking some of his teeth. The bloodied little man screams at Mallory that he will not only kill him, he will destroy him.

Mallory helps the woman who was hit out of the coach. She is wearing a veil and talks as if drugged and quite calmly hands a long wooden box, ‘something like an instrument case’ (p.85). When she removes the veil he realises it is Ada Byron, daughter of the Prime Minister and one of the most important theoreticians of the calculating machines which dominate modern life, ‘Lady Ada Byron, the Queen of Engines’ (p.89). Mallory accompanies her to the Royal Box where she is let in by the security guards, but not him, who they turn away. He wanders off puzzled, to collect his winnings, and realises he is still holding the long wooden case. What is in it? Why did she hand it to him?

When Mallory opens it he discovers it is full of Engine-produced cellulose cards i.e. designed to be ‘clacked’ or projected onto a screen via a light source. Mallory stashes it in his locker at the Museum of Practical Geology (p.103).

Third iteration: Dark Lanterns (102 pages)

The phrase dark lanterns appears to refer to people working undercover, for whatever reason.

Having recently returned from a scientific expedition to the American mid-West – where he cemented his reputation by discovering the fossilised skeleton of a brontosaurus – Mallory is staying in rooms at the vast Palace of Palaeontology. Here he is visited by Laurence Oliphant, supposedly a journalist, in fact some kind of official, and wounded in the ‘Tokyo Affair’, by a sabre slash across his wrist.

Oliphant knows Mallory’s secret – that on the scientific expedition he also undertook gun-running tasks for the Royal Society Commission on Free Trade. Unnervingly, he also knows that Professor Rudwick, who has recently been murdered in London, was also carrying out secret offices for the Commission on Free Trade. Rudwick had been arming the Comanche Indians in Texas. He was murdered the same night Sam Houston was wounded and his publicist, Mick Radley, was eviscerated, as we saw in the first iteration.

(It takes some teasing out from the hints scattered across the narrative, but I think the gun-running is somehow to undermine America by making Texas focus on is own troubles with Indians. We know America is racked by a civil war. Britain is happy for America to remain fragmented into separate countries – the Union, the Confederacy, an independent republic of Texas, and so on.)

Mallory walks through central London to the Museum of Practical Geology in Duke Street, where he meets and chats with Thomas Henry Huxley, in real history famous for publicising Darwin’s theory of evolution through natural selection. For a long time after Darwin’s theory was published there were two schools of evolutionists: uniformitarians who believed the world was immensely old and evolution had taken place very slowly over vast periods; and catastrophists, who believed the whole world and its living systems were regularly shaken by cataclysms, volcanic activity, tsunamis, comets crashing into the planet, you name it and that these catastrophes ware the driving force of change in life forms. Until the start of the 20th century they actually had science on their side, because all educated opinion had it that the sun was only a few million years old. This was because astrophysicists knew nothing about radiation and dated the sun on the basis that it was a burning ball of hydrogen (p.178). Only with the discovery of sub-atomic particles and the splitting of the atom did science realise that the sun is driven by nuclear fusion, and that this process could have been going on for billions of years, which swung the pendulum in favour of the uniformitarians.

In the 1980s and 1990s Stephen Jay Gould and colleagues advanced the theory of ‘punctuated equilibrium’ i.e. the notion of very long periods of slow change interrupted by a number of cataclysmic events which rewrote ‘the book of life’. The debate continues to this day.

The conversation with Huxley makes it clear that Mallory was a catastrophist (which matches the sometimes melodramatic events of this book) (p.115). Huxley introduces the man who is going to erect the brontosaurus bones into a life sized model at the museum, and they have an argument since he has been told to build the animal squatting like a frog, since a rival palaeontologist thinks it lived in swamps. Mallory strongly disagrees and says it must be built with a tall neck stretching up like a giraffe, since it ate leaves off the canopies of trees.

Mallory goes to Horseferry Road, site of the Central Statistics Bureau, heart of this Engine-based society. He’s been advised to come here by Oliphant, in order to track down the ruffian who stabbed him at Epsom using the CBS’s vast ‘Engines’, primitive computers used to file and sort vast numbers of punched cards. Oliphant told him to contact Wakefield, Undersecretary for Quantitative Criminology.

Mallory bribes the assistant, Tobias, who Wakefield allots to help him look through the mugshots the Engines shoot out on the basis of his description. Doesn’t seem to be a record of the cad who stabbed him. But there is a mugshot of the vividly red-haired ‘tart’ who he saw punch Lady Ada. She is Florence Bartlett.

Back at the Palace of Palaeontology, sweating because of the hot summer weather, Mallory has lunch and picks up letters from his family back in Sussex (much is made of his Sussex heritage and a Sussex accent he can revert to, if provoked), and his little sister who’s getting married. it crosses his mind to buy her a wedding present.

So after lunch in the Palace’s dining room, Mallory walks along Piccadilly to Burlington Arcade where he buys a large clock for his younger sister and discovers he is being followed by a man who holds a handkerchief to his mouth a lot, who Mallory christens the Coughing Gent. Mallory lets himself be trailed into an alleyway where he suddenly springs on the man, driving him to the ground when he is himself struck hard on the back of the head by a cosh and collapses dazed, then wanders back down the alleyway to Piccadilly, leaning against a paling with blood coursing down his head and neck.

He realises he is near where Oliphant lives and blunders up to the door of his house in Half Moon Street. Oliphant lets Mallory in, tells his man to get water and a flannel and proceeds to clean and stitch up the wound. When Mallory suddenly remembers he left his sister’s precious clock in the alleyway, Oliphant dispatches Bligh who discovers it untouched and brings it safely back. Oliphant playfully speculates whether the attack was made on behalf of rival scientists (or ‘savants’ as they’re called throughout the book) or is some kind of payback for his gun-running activities in America.

Either way, he recommends the discreet services of Inspector Ebenezer Fraser of the Bow Street Special Branch.

In an eerie scene Oliphant then introduces Mallory to half a dozen Japanese businessmen and diplomats who have come to learn the ways of the West and raise their land out of backwardness and superstition. They are all kneeling Japanese style at a lacquer table in a back room of Oliphant’s apartment. Here they demonstrate to him a robot woman they have made which pours out drinks.

After passing a hot sweaty night in his rooms at the Palace, Mallory is woken by cleaners come to flush out the stinking toilet. There’s also a letter printed on celluloid, demanding that he return the box he took from lady Ada, via instructions given in the Daily Express, and threatening to ruin him otherwise, signed ‘Captain Swing’. Even as he reads it the card bursts into flames and he has to grab other papers to douse it. At that moment Ebenezer Fraser enters his office.

Fraser shows Mallory a photo of Professor Rudwick’s cut-up body and a note which implies it is only the first in a series. It seems someone is trying to frame Mallory and scare fellow savants into thinking he is instigating a series of murders.

Fraser and Mallory walk through London while they discuss a number of issues, recent history, the Time of Troubles, the triumph of the Industrial Radical Party, Lady Ada Byron’s real character (a savant, yes, but also a notorious gambler) for Mallory has an appointment to meet the noted romantic novelist and scribbler, Benjamin Disraeli, who he finds eating a breakfast of coffee and stinking mackerel fried in gin (!). Disraeli has been engaged to write an account of Mallory’s adventures in America, which went well beyond scientific investigation for fossils and included friendship with the Native Americans. Mallory censors his memories for Disraeli (leaving out the fact he had sex with Indian women) and ends up helping the author fix an early form of typewriter.

Back in the street, Mallory hooks up with Fraser who had been waiting. Something weird is happening to the sky. It has turned a yellow colour and the atmosphere is thick and pestilent. Smells of sewage. This is the book’s version of the real historical event of the Great Stink of London which took place in 1858, when hot weather made stinks from the Thames overrun central London forcing Parliament to move to Oxford.

In this novel it combines with dense fog to create an end-of-the-world atmosphere.

Fraser exposes the Coughing Gent and (presumably) the accomplice who coshed Mallory, as well-known private detectives Mr J.C. Tate and Mr George Velasco. Sullenly, like naughty schoolboys, they put up with Fraser’s description of them, then, when Mallory offers to pay guineas, confess the man who put them up to following Malory is a fellow savant and rival palaeontologist, Peter Foulke.

They have a gritty lunch at a roadside booth and then return to the Palace of Palaeontology to discover that someone has broken in and set fire to his room, burning a lot of his papers and clothes. It is this ‘Captain Swing’ again who is clearly carrying out a vendetta till he gets the box of cards back. Luckily Mallory has hidden them safely where no-one will ever know – inside the skull of the brontosaurus fossil which the assistants are even now erecting in the museum. the only person he tells is Ada Lovelace, who he writes a personal message to.

Mallory now decides he wants to do some ‘genuine, blackguard, poverty-stricken drinking’ and Fraser suggests they go to the pleasure grounds at Cremorne Gardens in Chelsea. The shops are closing, The sky is dark yellow. it is difficult to breathe. Earlier they’d noticed the Underground railway workers had come out on strike claiming it was impossible to breathe underground. Now shops are putting up their shutters. Somewhere on the way to Chelsea Fraser and Mallory are best by a gang of boys, jeering in their faces, one of them riding an early type of roller skates. After yelling abuse at our chaps this boy spins out of control and shoots through a plate glass window. Instantly his mates start looting the shop. Fraser wades in and someone throws a shard of glass which embeds in his back, painfully though not fatally. Mallory pulls it out, staunches the bleeding and helps Fraser to the King’s Road police station.

Fourth iteration: Seven Curses (93 pages)

Mallory proceeds on to Cremorne Gardens where he gets drunk and chats up a woman with a fine figure if a blocky, lantern-jawed face. After a dance, they proceed to a snog, she takes him outside and lets him touch her breast. She persuades Mallory to pay their fare on a paddle streamer which will take them along the sluggish, effluent-filled Thames down to the East End. She’s called Hetty and we realise she is the flatmate of Sybil who we met in the first iteration. They are both courtesans.

Hetty takes Mallory back to her squalid little rooms where they have sex several times, in a manner constrained by Victorian convention and vocabulary, for example he has to pay a lot extra for her to strip naked. Mallory uses French letters he had earlier purchased in Haymarket, and the authors use the Victorian word ‘spend’ for orgasm which, along with numerous other details, give it an authentic historic feel.

Next morning Mallory emerges into a London which seems overcome by cataclysm. Overnight there has been widespread looting and shooting. Mallory himself is nearly shot down by a nervous shopkeeper. Firemen have been attacked. An omnibus pushed over and set on fire. London has collapsed into complete anarchy, with armed bands, drunk bands, rioters and looters roaming the streets and trashing street after street, as Mallory discovers as he makes his way through the foggy, dangerous streets. He gets set on by a mob and only frees himself by firing his revolver into the air.

Then, in a surreal scene, he comes along a trundling cart being used by three bill posters to stick up enormous posters along the base of London buildings. This all seems harmless until he reads one they’ve just put up which starts off publicising a speech to be given by him, Mallory, before turning nasty and accusing him of all sorts of crimes. Mallory threatens the bill posters who call for their boss, who describes himself as the Poster King and sits inside the jaunting, swaying carriage into which he invites Mallory for a civilised chat. He explains that they were engaged this morning by a man calling himself Captain Swing. This captain has based himself in the West India Docks. Mallory gives them cash in exchange for all the posters libelling him.

Mallory blunders through the fog dodging rioters to arrive back at the Palace of Palaeontology, with his clutch of posters. It is full of refugees from the heat and stink and fog and anarchy.

Here he is delighted to discover his brother Brian, back from service in India. And Tom, the youngest brother, has motored up in the famous Zephyr. What of the marriage of their younger sister? Mallory asks. Brian sadly informs him that some bounder wrote a letter to Madeline’s fiancé accusing the innocent girl of all kinds of scandal (pre-marital sex, basically).

Mallory explains the letter was written by the tout, the driver, the man who attacked him, the infamous Captain Swing. It is just part of a much larger campaign, for London is now plastered with posters exhorting the working classes to rise up against their oppressors and claim what is theirs. Fired by revenge, Brian and Tom vow to join Ned on a march to the west India Dock to find and punish this fiend. Fraser (who has joined them) agrees to come along, in the spirit of arresting this dangerous anarchist.

They trundle across London from Kensington to the Isle of Dogs on Tom’s Zephyr but when they get to the docks realise that its eight-foot-high walls are guarded and the gates locked and barred. The only way in is via the locks giving onto the Thames which is at low tide. So they strip and wade across the foul stinking mud, until they’re spotted by guards, a ragamuffin crew of anarchists, but pretend themselves to be anarchists and looters and so are helped up to ground level, washed off with water and cologne, and led along to a big meeting of the lads by a cocky young lad who calls himself the Marquess of Hastings.

Here, in a warehouse, Mallory is astonished to find an audience of looters and anarchists and communists being addressed by none other than Florence Russell Bartlett, the red-haired young woman who had been bullying Lady Ada at Epsom and is now haranguing an audience of lowlifes about ‘the revolutionary spirit of the working class’ (p.268)

Mallory has a coughing fit and is led away by the Marquess but, in his reactions to the speaker, pretty clearly gives himself away as a patriot and radical. Before he can react Mallory punches Hastings unconscious. Hasting’s black servant Jupiter stands watching, not lifting a finger. As he remarks:

‘There is nothing to history. No progress, no justice. There is nothing but random horror.’ (p.272)

Mallory returns to the lecture to find Bartlett now onto the death of the family and the triumph of free love in the communist society when he stands up and declares he has a message for Captain Swing. An uproar breaks out, chairs are thrown at him, Mallory brings out his pistol and shots are fired. Suddenly he, Brian, Tom and Fraser are on the run through the warren of Victorian warehouses. This turns into a prolonged fight, with our boys doing well but soon running out of ammunition while the enemy consolidate their position and begin sniping. our boys hide within an enormous pile of bales of cotton which they hurriedly erect into a makeshift fortress. The tide turns their way when Brian lets off an artillery piece he has, killing quite a few of the attackers, and making his way into the fortress with new rifles, but then they are again pinned down.

Captain Swing himself approaches waving a white flag, calling for a truce and asking for the return of the wooden box of cards. Then the entire situation is transformed with a tremendous explosion and collapse of part of the ceiling. One or more naval ships out in the Thames are firing at the docks, which have been identified as a centre of sedition. The roof collapses. Fire breaks out. Dead and injured anarchists lie about the floor. In a cinematic moment Mallory emerges to stand on the ‘parapet’ of the cotton fortress. Captain Swing, far away on the floor of the warehouse, takes aim and misses, while Mallory methodically swings a rifle into the correct grip, takes aim, and shoots Swing down. Fraser leaps to the parapet beside him then clambers down and across the body-littered warehouse floor to clap the wounded captain in handcuffs.

At just this moment the long sweltering heat stifling the capital finally breaks in a tremendous thunderstorm.

Catastrophe had knocked Swing’s fortress open in a geyser of shattered brick dominoes. Mallory, blissful, the nails of his broken shoe-heel grating, walked into a London reborn.
Into a tempest of cleansing rain. (p.287)

The last four pages of the chapter jump to Mallory as an old man of 83 in 1908. He lived to a ripe old age and rose to become President of the Royal Society. Now we find him in the study of his home and, in a manner entirely fitting the rather hallucinatory scenes we’ve just witnessed, the narrative gives two alternative scenarios for his death from heart failure.

On his desk are two folders, one to his left, one to his right. In one scenario, Mallory opens the folder on his left which describes the demise of the Japanese branch of the international Society of Light, which makes him sad and then so angry that he bursts an artery.

In the other scenario, Mallory opens the folder on his right which describes the amazing new fossil finds which have been made in the Burgess shale in western Canada, an explosion of weird and inexplicable animals shapes never seen before or since which creates such a rush of blood to his head that he suffers a stroke and dies.

Fifth iteration: The All-Seeing Eye (64 pages)

We appear to have left Mallory now. The new focus of the narrative is Laurence Oliphant, who poses as a dandyish journalist but quite obviously belongs to one of the security services with a special interest in tracking representatives of foreign powers.

It’s in this respect that he was hosting a dinner party for six Japanese men that Mallory interrupted. Now he goes about a day’s work accompanied by another fawning Japanese who is infatuated with British technology ad modern appliances, a Mr Mori Arinori.

We are told that it is November 1855, some six months after Mallory’s adventure in the cotton warehouse. Lord Byron has in fact died, and been replaced by Lord Brunel (presumably Isambard Kingdom) though not without civil disturbances through the summer and there now appears to be a purge of old Luddites whose cases are being reopened and re-prosecuted by the zealous Lord Charles Egremont who is conducting something of an anti-Luddite witch-hunt.

Oliphant’s leisurely drawling personage (‘his gaze, beneath the black brim of his top hat, is mild and ironical’) proceeds to:

– visit Dr McNeile, a physician who uses an articulated ‘manipulation table’ and electric currents applied to the body to try and cure ‘railway spine’, a spurious medical condition in which the ‘magnetic polarity of the spine’ is supposed to have been reversed by trauma. Oliphant had been recommended to McNeile by Lady Brunel, wife of the new Prime Minister (p.295).

– home to his house in Half Moon Street off Piccadilly, where his butler Bligh serves him a luncheon of cold mutton and pickle with a bottle of ale. Oliphant checks the three receiving-telegraphs on his desk and finds a request to meet from Fraser, the detective who accompanied Mallory through most of the previous two sections.

– take a cab to Brigsome Terrace in the East End where Fraser is waiting to show him the body of a huge man who died of poisoning while eating a tin of baked beans in a squalid little flat. Oliphant questions Fraser and his subordinate Betteridge. A complicated picture emerges whereby several Pinkerton agents arrived in London eighteen months earlier and had begun to extend a network of contacts and informants. Betteridge had been tasked with attending a performance by a troupe of women dancers come over from New York – The Manhattan Women’s Red Pantomime Troupe. New York is now a workers’ commune, run by Karl Marx (the authors describe the revolution growing out of anti-conscription riots, and there were indeed widespread and violent riots against the conscription imposed during the Civil War).

In the crowd at the panto performance Betteridge had spotted the well-known agitator, Florence Bartlett. It emerges that Bartlett is a well-known murderer and vitrioleuse i.e. acid thrower. She likely commissioned the Texian giant whose corpse they’re standing over to murder Professor Rudwick, when he refused to agree to some mission or task – and then poisoned the giant.

– next day proceeds to the Statistics Bureau and to see Wakefield to ask him to run information through to the Engines to tell him who sent a particular telegram to the Duke’s Hotel. Wakefield’s machine tells him it was Charles Egremont. Oliphant asks Wakefield to find the text of the telegram and leaves.

–  Oliphant is much possessed by memories of flash Mick Radley’s death. He was there in the smoking room getting drunk with Houston and Mick, when Mick was called out of the room by a scared-looking woman (who we know to be Sybil Gerrard). Later that night Oliphant was called back to the hotel and has vivid flashbacks of searching through the belongings of the eviscerated Radley and wounded Houston. The Texian connection links into the visit of the red Ballet, and the arrival 18 months earlier of the Pinkertons. No direct links, But a mood.

– to visit Mr Hermann Kriege, late of the New York Volks Tribüne, who had greeted Karl Marx to New York, and had been on the central committee of the commune Marx set up there, till they fell out and Kriege had to flee for his life, now living in poverty-stricken exile in a slum in Soho (like many other American exiles). Oliphant is paying him to be a spy and informer about goings-on in the émigré community.

– to a pub in nearby Compton Street, which hosts dogs fighting rats competitions. Much drinking and gambling and dead rats and, occasionally, dead dogs. Oliphant meets Fraser and together they go up to the rat arena where they meet the manager Sayers, and show him a daguerreotype of the giant found murdered in the East End. Sayers confirms that that’s the big man who murdered professor Rudwick. They bump into Tate and Velasco, the confidential agents we last saw assaulting Mallory, guns for hire. They are cocky and abusive so that Fraser nearly arrests them, but suave Oliphant is charm itself and tells him to desist. They swank themselves that they are hired by an eminent member of Parliament, Oliphant guesses Egremont.

– Oliphant breakfasts (presumably the next day) with Mori Arinori, the most zealous of the Japanese who have come to Britain to study its go-ahead culture. Oliphant takes him to the pantomime at the Garrick theatre, Whitechapel, to see the Manhattan Women’s Red Pantomime Troupe. The performance is full of inexplicable modernism and half naked women. They go backstage and are introduced to a ‘Helen America’ who insists they go round the corner to the latest thing in self-service cafeterias (Mr Arinori is entranced; in reality this kind of thing wouldn’t appear in America till 100 years later). Oliphant shows her an Engine-produced image of Flora Barnett which makes Helen America cross, saying Flora is no communist, is not even American. She realises Oliphant is some kind of policeman and storms out of the café.

– Arriving home, Oliphant discovers that the boy Tobias who he bribed at the Statistics Bureau has tracked down the punch code of the telegraphic message sent to Duke’s hotel and delivered it while he was out. After fiddling about with screwdrivers and such, he rigs up his own telegraph-receiving machine to read the card and translate it into text. It is an illiterate long message sent by Sybil Gerrard accusing Charles Egremont of ‘ruining’ her i.e. taking her virginity out of wedlock, which we saw her dictating and sending in the first chapter, when Sybil thought she was going to Paris with flash Mick.

– Oliphant, rather amazingly, pays a visit to Albert the Prince Consort, with whom he on intimate terms, having brought a present for the son and heir, Alfred. (It turns out the Japanese automaton we saw earlier in the story was also a gift designed for young ‘Affie although, like most children, he’s managed to break it). In the middle of reading Affie the new storybook he’s brought, an urgent message comes for Oliphant.

He races by cab to Fleet Street where he discovers there’s been an outrage. Florence Bartlett and two assistants broke into the Museum of Practical geology and stole the skull Mallory’s brontosaurus. They made their getaway in a horse and trap. Getting caught in a jam with another cab, the baddies pulled out a gun, passing police fired on them and there happened to be a soldier passing by and carrying one of the new ‘Russian shotguns’ which – I have only now realised – are a newfangled type of extremely destructive hand-held weapon, maybe like a bazooka (I realise Brian had used one of these to devastate the attackers in the Battle of the West India Docks). Anyway, Florence Bartlett and her two assistants are very dead, along with half a dozen passersby and police. Rival police agencies are at work on the bodies and Fraser takes Oliphant aside and slips him the case they found on the dead robbers, covered in plaster and obviously extracted from the skull. And a letter informing Bartlett that the case is inside the skull. They both recognise the hand-writing of Ada Lovelace, deary me she really is deep into this trouble.

Oliphant slips away with this booty, and examines it at leisure at the office of his tobacconists’, not far away in Chancery Lane. He destroys the letter from Ada then asks the man to lock the box containing the Engine-cards in his safe. What the devil is on them??

The climax

In pages 330 to 355 or so we find out what it’s all about. The set of Engine-cards which Mallory received from lady Ada and Captain Swing went to such trouble to reclaim and which Flora Bartlett died stealing, are French in origin. They contain a code designed to disable the Great Napoleon, the name given to the vast calculating machine prized by the French. Disabling it is a blow for the anarchists and those who oppose this surveillance society.

Oliphant confronts Wakefield in his club and learns that Egremont, via his department of Anthropometry, has taken over the Bureau of Statistics. Wakefield is scared to be seen with Oliphant. We learn from his muttered remarks that Oliphant and his people were the first to practice swiping people off the street, interrogating them and then making them disappear. They did it in a ‘good’ cause. But now Egremont and his people are going to do it in order to secure their grip on power. Egremont is close to Francis Galton, cousin of Darwin, who holds power in the Lords and is a strong proponent of genetics. Of helping evolution along by sterilising the poor and weak and forcing the breeding of the noble and fit. It isn’t stated in these terms, but this constellation of forces has the potential to institute a Fascist society.

Convinced he is being followed, Oliphant slips out into a back alley, and catches a night train to Paris where he meets a trusted colleague high up in the Imperial Police Force. He wants to the whereabouts of Sybil Gerrard. It is only when he meets Sybil in a bohemian Montmartre café that we learn that it isn’t simply a case of Egremont deflowering – or maybe ‘abusing’ Sybil, as we would say nowadays.

Much more dangerous to Egremont is that in his early days, he was a sympathiser with the Luddites, he was a colleague and friend of Sybil’s father. It was only later that he helped get him arrested and hanged. And the witchhunt he is organising under the new Prime Minister, Lord Brunel, reflects his paranoia about his old links with the Luddites resurfacing.

In the Montmartre café Oliphant appears to persuade a reluctant Sybil to help him, to dictate a testament about her own deflowering but also about Egremont’s early political heresy, which will ruin him and stop the totalitarian party.

Cut to a really brief, clipped scene: Mr Mori Arinori arrives outside the Belgravia home of Charles Egremont MP in a new-fangled Zephyr, parks, takes off his goggles, walks politely over to Egremont, ignoring the machine-gun-armed bodyguard, bows, hands Egremont ‘a stout manila envelope’ and returns to his car. Egremont watches him, puzzled.

The reader is left to deduce that the envelope must contain Sybil’s testimony and some kind of demand that Egremont resign.

Modus: The images tabled

This is a peculiar thing to have in a work of fiction: the last 27 pages form a sort of appendix made up of excerpts from various documents, diaries, letters, recordings, histories and so on which shed light on how the alternative history came about, tell us about the later destinies of many of the characters, and ‘explain’ the meaning of the Engine-cards.

1864 – A (fictional) extract from an essay by Charles Babbage explaining how insight into using a language of signs and symbols extended the theoretical workings of the Difference Engine into the practical form of an Analytical Engine.

1830 – Letter to a newspaper encouraging readers to go out and vote for Babbage in the 1830 General Election.

1912 – (Fictional) history describing how Wellington’s repression in 1830 featuring massacres of protesters led to the Times of Trouble and eventual triumph of Lord Byron’s Industrial radical Party.

1855 – (Fictional) letter from Disraeli describing Lord Byron’s state funeral.

1855 – three-page testimony from Byron’s wife describing how she had to put up with his – to her – disgusting sexual practices which she out up with while finding solace in the kindly educating of Charles Babbage, full of ‘the pure light of mathematical science’.

1855 – a couple of miners working with the huge underground digger boring tube tunnels witness a visit by the Grand Master Miner Emeritus

1855 – record of the words of the Reverend Alistair Roseberry who denounces Ada Byron as a debauched gambler, before he is grappled to the ground and actually shot.

1855 – Brunel’s address to his cabinet asking their help to deal with the murder of Roseberry.

1855 – testimony of Kenneth Reynolds, nightwatchman at the Museum of Practical Geology, on discovering the corpse of the Marquess of Hastings who a) we met cockily inviting Mallory and brothers up into the West India Docks, who then b) Mallory punched unconscious and c) took part in the robbery led by Florence Bartlett to steal the box of Engine-cards from their hiding place in the skull of the brontosaurus, being lowered by rope through the skylight, extracting the box and handing it up to his colleagues before slipping and falling onto the hard stone floor below, shattering his skull.

1870 – memo to the Foreign Office from Lord Liston, describing the drunk behaviour of the ex-President of the American Union Mr Clement L. Vallandigham – to which is added a note that Sam Houston, ex-President of Texas, recently passed away in exile in Mexico.

1875 – spoken reminiscences of Thomas Towler, grandfather of Edward Towler, inventor of the Towler Audiograph who remembers a) the extreme poverty before the Rad government revolutionised the economy and b) the way Lord Byron roused the English to send food to Ireland during the Potato Famine, thus securing the loyalty of the Irish for generations.

1857 – John Keats gives testimony about a meeting with Oliphant. Oliphant is a smooth operator but we have but we have been given access to his mind and his rather paranoid fears and waking nightmares about an ‘all-seeing Eye’, which knows all our numbers and identities, that the computational powers of the Engines will match and supersede God’s knowledge. Oliphant has Keats confirm that kinetropy is probably the most advanced branch of computing, and then gives him the French Engine-cards to analyse and find out what they mean.

Lyrics to the Great Panmelodium Polka, the panmelodium being the Victorian steampunk version of a juke box.

1860 – snippet of gossip from Tatler machine that Oliphant has set sail, leaving Britain to join the Susquehanna Phalanstery established by Professor Coleridge and the Reverend Wordsworth, which could be interpreted as a) the gloomy religious visions which we saw occasionally dogging his mind have tipped him over or b) Britain became too dangerous for him.

1866 – the full Victorian-style playbill of a major new Kinotropic Drama staged by J.J. Tobias, who we met as the junior clerk in the Quantitative Criminology section of the Central Statistics Bureau, and who Oliphant bribed to get him the text of the telegram which turns out to have been the accusation sent by Sybil to Charles Egremont.

1854 – poem written by Mori Yujo, samaurai and classical scholar on his son’s departure for England.

1854 – letter home to his father from Mori Arinori describing his first sighting of the shore of England.

Narrative A – a return to the third person narrator which gives a seven-page description of Lady Ada on a speaking tour of Paris in which she describes in rather mystical terms the potential for the so-called ‘Modus Programme’ to lead to an Engine whose method of self-referentiality might eventually lead it to self-awareness. There’s scattered applause from the half-filled auditorium and Fraser (for it is he; a much older, white-bearded Fraser, wounded from some incident in the line of duty, now retired and allotted a final task of being Lady Ada’s bodyguard) helps her to her changing room where he knows she’ll help herself liberally to the gin. He waits at the stage door where he finds a woman loitering. At first he (and the reader) think it might be part of some diabolical scheme: maybe someone’s going to kidnap lady Ada and replace her with an impersonator who will travel across Europe saying… saying what, exactly?

But it turns out to be Sybil Gerrard, only now using the surname Tournechon (as she told Oliphant when he tracked her down to the Montmartre café). When Ada emerges, at first Sibyl asks for an autograph – then changes her tone and asks what it feels like to be a little old lady, lecturing to empty halls, deliberately hurtful. Then changes her tune again, trying to push past Fraser (who is by now pushing her away) in order to give Ada a large and genuine diamond ring, presumably made with one of the diamonds she stole from Houston after he was stabbed.

Then she is gone. Fraser helps her into the gurney. It drives to their hotel. Fraser helps her up to her room. They discuss money. Maybe she will have to go and lecture in America, though whether Confederate South or Union North… Fraser recalls being given the job by ‘the Hierarch’ (the only time this word is used in the book: who does he mean? is it as simple as Lord Brunel?) His task is to keep her out of England and so out of scandal, away from gambling dens, try to keep her sober and out of trouble.

1991

And then, in a weird and disorientating final move, Ada is in her hotel room, looking into a mirror and… it reflects a city which is… the city of London in 1991.

These last four or so paragraphs are confusing. The Wikipedia synopsis says that the London described on this final page, the London of this alternative world, is a city built entirely of Engines in which the self-referential computer programme referred to by Lady Ada finally, at the very end of the book, in its last words, attains self-consciousness!

When I first read it I didn’t get this, and I didn’t understand the final, impressionistic sentences where this is, apparently, described as happening.

What I very much did read into the final couple of paragraphs was the apparent fact that human beings have ceased to exist. That cities are futuristic artefacts in which human-like simulacra are created by the All-Seeing Eye solely for the purpose of analysing their actions, interactions, for analysing the nature of causation and chance themselves.

Paper-thin faces billow like sails, twisting, yawning, tumbling through the empty streets, human faces that are borrowed masks, and lenses for a peering Eye. And when a given face has served its purpose, it crumbles frail as ash, bursting into a dry foam of data, its constituent bits and motes. But new fabrics of conjecture are knitted in the City’s shining cores, swift tireless spindles flinging off invisible loops in their millions, while in the hot unhuman dark, data melts and mingles, churned by gearwork in a skeletal bubbling pumice, dipped in a dreaming wax that forms a simulated flesh… (pp.382-3)

Comment

I am in two minds about this conclusion.

On the one hand it is a familiar science fiction trope, that somehow humans have been eliminated by computers – as in the Terminator franchise of movies – or only the facade of human life is maintained to serve the computers’ purposes – very like the situation in The Matrix films. And it’s fair to say that this abrupt, dystopian future does follow logically from the speculations of Ada Lovelace, which themselves grow out of the pioneering work of Babbage, so worryingly premature and advanced in this alternative history.

BUT, all that said, the appeal of the previous 282 pages all derived from the vivid language and extravagant delineation of a host of very human characters, especially tough Mallory, suave Oliphant, and unflappable Fraser. And a lot of the appeal is from the verbal energy of their dialogue and the Victorian vocabulary deployed in the narrative prose. The final Terminator-style vision of a post-human world goes a long way to annulling all the affection and complex network of feelings for both the characters and the prose which the previous 380 pages had so carefully, and impressively, built up.

I wish they had found some other clever way of rounding off the story which kept it within the gorgeously humanistic tapestry of the alternative 19th century they so brilliantly created.

Or maybe left it with the rather inconsequential back alley confrontation between Ada and Sibyl. It’s often a characteristic of ‘high literature’ that it does not end with the boom and the bang that genre fiction often demands – instead it relies for its final impact on something more obtuse and implied, such as that vivid but ineffective confrontation between Ada and Sybil would have provided.

So I think I think that the ending of this wonderful, thoroughly researched and deeply entertaining book, lets it down.


Other William Gibson reviews

Other alternative histories

  • The Man in the High Castle by Philip K. Dick (1962) In an alternative future America lost the Second World War and has been partitioned between Japan and Nazi Germany. The narrative follows a motley crew of characters including a dealer in antique Americana, a German spy who warns a Japanese official about a looming surprise German attack, and a woman determined to track down the reclusive author of a hit book which describes an alternative future in which America won the Second World War.
  • The Alteration by Kingsley Amis (1976) Set in a 20th century England and Europe where the Reformation – and thus the Industrial revolution – never happened and so the Catholic Church still rules the entire continent.
  • SS-GB by Len Deighton (1978) A detective thriller set in England soon after Nazi Germany won the war and occupied England.
  • Russian Hide-and-Seek by Kingsley Amis (1980) Set in a near-future when the Soviet Union took advantage of the campaign for nuclear disarmament and invaded and conquered England.
  • Fatherland by Robert Harris (1992) A detective thriller set in the 1960s after Nazi Germany invaded Britain, made peace with America, and now rules the entire continent.