The Aeneid by Virgil – books 4 to 6

‘[This is] Trojan Aeneas, famous for his devotion and his feats of arms.’
(The Sibyl defending Aeneas to Charon in Aeneid book 6, line 404)

Book 4 Dido, love and death

Dido admits to her sister, Anna, that she is falling in love with Aeneas. Anna says she has held aloof from suitors from all the neighbouring tribes, but yes, she needs to let go of her dead husband and fall in love. Encouraged by this, Dido falls madly in love. Virgil – in his Epicurean, anti-emotion way – describes it as a madness, a fever, a fire in the bones, and other alarming analogies.

Remember that in the third Georgic Virgil wrote an extended denunciation of love and sex and passion in all its forms, whether in animals or humans, as a fire and frenzy which completely derails efforts to live rationally and orderly:

Man and beast, each and every race of earth,
creatures of the sea, domesticated animals, and birds in all their finery,
all of them rush headlong into its raging fury; love’s the same for one and all.
(Georgic 3: lines 242 to 244, translated by Peter Fallon)

Venus meets with Juno. Juno suggests they let Aeneas and Dido marry, thus uniting exiled Tyrians and Trojans into a super-tribe. Venus interprets this as a transparent attempt to stop Aeneas continuing on to Italy and founding the Roman people who will, centuries hence, crush Dido’s heirs. She agrees in principle but diplomatically suggests Juno asks her husband, Jupiter, king of the gods, what he thinks. Juno outlines her plans to interrupt Dido and Aeneas’s next hunting trip, conjure up a storm, separate the lovers from their entourages, drive them into a cave and there have them consummate their love.

And this is what happens, with fire flashing and nymphs wailing from the mountaintops. For centuries of readers their love has been reinterpreted in the light of the medieval concept of courtly love and the sentimental romantic ideas which followed. But Virgil is harshly critical. Not only does this mark the beginning of the end for Dido:

This day was the beginning of her death, the first cause of all her sufferings. (4. 170)

But it had a ruinous effect on her people. When she slackened her leadership, they stopped building the city. The towers ceased to rise. The harbours and fortifications were left half-finished. All stood idle.

Virgil spends a page describing the genealogy and character of Rumour which runs fleet of foot among all men and communities spreading lies and when he describes Rumour as telling foreign rulers that Dido and Aeneas have ceased leading their people in order to wallow in lust…I immediately realise Virgil has made them Antony and Cleopatra, ‘lovers who had lost all recollection of their good name’ (4.221) which makes Creusa the emblem of Octavia, Antony’s loyal dutiful Roman wife, abandoned for an oriental whore.

The local king, Iarbas, had long harboured plans of marrying Dido so now he is infuriated that she abruptly abandoned herself to another. He offers up heartfelt angry complaints to his father, Jupiter.

Jupiter hears and is angry that Aeneas is shirking his duty. He calls Mercury and tells him to deliver an angry message to the Trojan. Is this the hero Venus promised them? Hardly. ‘He must sail. That is all there is to say.’

Mercury puts on his winged sandals, takes his caduceus and skims down through the skies to alight by Aeneas, busy helping build a temple. Mercury gets straight to it, telling Aeneas he is a disgrace by abandoning his destiny and to think about his little son who is meant to inherit leadership of a brave new race: ‘You owe him the land of Rome and the kingdom of Italy.’ (4.286)

So Aeneas immediately calls his lieutenants to him and tells them to ready the ships and the people for departure. Dido obviously hears about this and comes raging to see him, eyes blazing with anger. he tries to justify himself, but furious Dido dismisses all his excuses, calls him a traitor, mocks his stories about Jupiter this and Mercury that, then dismisses him, tells him to leave, but warns that her furious ghost will return to haunt him. (Lots of ghosts, a poem of ghosts, bringing with them the sad wisdom of the dead.)

Dido runs off into her palace, collapsing with despair. Virgil points the moral: See? This is where ‘love’ gets you:

Love is a cruel master. There are no lengths to which it does not force the human heart. (4.413)

But Aeneas, unlike Antony, is faithful to his duty (4.394) and continues preparations for departure. Dido pours her heart out to her sister, Anna, and sends her again and again with heartfelt pleas for pity or at least a delay – but the Fates forbade it and God blocked his ears to all appeals.

‘Possessed by madness’, Dido perceives all kinds of portents. Her sacrificial offerings turn black and bloody, She hears muttering at the shrine of her dead husband. She has nightmares in which she is abandoned on the African shore alone. Madness is the key word, repeated again and again.

She instructs her sister to build a big funeral pyre in the atrium of the palace where she says she will burn all Aeneas’s belongings. She attends ceremonies supervised by a terrifying priestess from Ethiopia who chants incantations to all the deities of hell.

Like all suicides Dido can’t see a way out: if she goes with Aeneas and the Trojans she will be their chattel; if she tries to persuade the entire Tyrian people to follow her they will refuse; if she stays behind she will be the laughing stock of all the tribes around who she used to treat so haughtily and will now see her humbled. No. She must die. [Virgil dramatises the logic of her thinking all too vividly.] And she reproaches herself for ever abandoning her independent single status as a widow.

Aeneas is asleep in the stern of a ship but he has a terrifying dream vision of ‘the god’ who warns him not to wait, but to leave now before morning comes and Dido comes to talk him out of leaving or to burn his ships. He wakes and wakes his men, they weight anchor and depart.

Dido waking with the dawn sees the sea covered with their ships and the harbour empty and delivers a magnificent harangue cursing Aeneas mightily and ends with an actual curse, invoking all the gods to ensure Aeneas in his new homeland never enjoys it, but is harried by a strong race, and driven from his own land, and beg for help and see his people dying. Let him die before his time and lie unburied on the sand. And may undying enmity be between her people and his (obviously referring to the legendary enmity which grew up between Rome and Carthage in the 3rd and 2nd centuries BC).

Then she climbs onto the pyre she has prepared, delivers another magnificent speech about her destiny and her good intentions and plunges upon Aeneas’s sword and her blood foams out. Her serving women see and a great wailing spreads across the city as if the enemy were within and destroying everything (exactly as they had at Troy: repetitions and echoes).

Her sister Anna comes running, cursing herself for not realising this is what her sister really wanted the pyre built for and recriminating Dido for not waiting or sharing her death. She climbs atop the pyre and holds her sister as three times she tries to rise on her elbow but collapses and then expires.

Thus Dido died ‘in a sudden blaze of madness’ and Juno took pity and sent Iris down to loosen the binding of her soul. And so Iris descends as a rainbow through the sky and alights on the pyre and cuts a lock of Dido’s hair and thus releases her soul from its anguish.

God, surely this is the most magnificent and moving book ever written! It is breathtakingly powerful, cuts deep, and yet is short, just 23 pages in the Penguin edition, with not an ounce of fat, nothing verbose or long-winded or tiresome, but fast-moving, alert and to the point, fiercely and deeply imagined, and transcendently moving!

Book 5 Funeral games

Another storm hits, forcing them ashore back in Sicily, in the port run by his brother Eryx, where the bones of his father Anchises are buried. They are greeted by Acestes, half Trojan. The months pass until it is a full year since Anchises died and was buried. Aeneas leads sacrifices and ceremonies at his tomb.

Then he holds grand funeral games. First a boat race across the sea to a prominent rock and back. Then a running race. Then boxing matches. All are described in loving (and surprisingly exciting) detail. An arrow shooting competition and then equipage, horse management by the young contemporaries of Ascanius. They young cavalry perform a mock battle. Virgil explains how Ascanius will pass this on to his descendants and eventually it will be performed in Rome by youthful cavalry and called the lusus Troiae.

For the first time Virgil associates specific companions of Aeneas with the patrician Roman families they will establish (Mnestheus giving his name to the Memmii family, Sergestus the Sergii, Cloanthus the Cluentii [5.120], Atys founder of the Atii [5.569]).

The games are then officially ended but meanwhile the wretched women of Troy, fed up with seven years wandering over the endless ocean, rebel. Juno, font of endless schemes against Aeneas, sends Iris in disguise of one of their number to rouse them to indignation and insist that they sail no further but settle here on Sicily. Possessed by divine fury, they seize brands from the various altars and throw them into the Trojan ships.

The men quickly drop their games and rush to the beach just as the goddess leaves the women’s minds and, coming to their senses, the realise what they’ve done and run off into the woods and hills. Aeneas stares at his burning fleet and calls on Jupiter to save what little remains – at which there is a sudden torrential downpour. Most of the ships are saved but four are write-offs.

Aeneas is downhearted. But old Nautes gives good advice: he says Aeneas and the young and fit must continue on to Italy; but leave here on Sicily the old men, the women worn out by the sea, the ‘heart-weary’. Let them build a city and call it Acesta.

Still, Aeneas is worried and careworn when the ghost of his father slides down through the dark. He reinforces Nautes’ advice to leave the old and sick here on Sicily and only take the young and strong with him to Italy for there, as he has been told quite a few times by now, he will have to overcome ‘a wild and strong people’.

But Anchises tells him something new. First he will have to go down into Dis, the underworld, to meet his spirit there. He will be helped through the doorway to hell by a Sibyll. There he will learn about all the descendants who are to follow him. Then, like so many of his visions, he disappears into thin air like smoke.

Aeneas, as is his wont, goes straight into action (as he did after the god told him to leave Carthage immediately). For nine days he helps the people they’re leaving behind lay out the boundaries of the new city, build a forum, ordain laws and erect a temple to Venus, building a mini-Troy.

Then they say their farewells, make the sacrifices and oblations, and set sail, with a fair wind and rowing. Cut to Venus visiting Neptune god of the sea and bewailing Juno’s unending spite against the Trojans and beseeching Neptune to take pity on them. Neptune reminds her how he protected Aeneas when Achilles was running mad in front of Troy, and promises fair seas.

All the mortals see is the appearance of a clear sky and fair winds and they set sail for Italy with good heart. Thus Virgil shows us, behind every physical event, especially large scale ones like the weather, storms, shooting stars, erupting volcanoes and so on, the direct involvement of the gods. The gods are the environment through which mortals walk, purblind and ignorant.

And Palinurus, the loyal helmsman who has always given the best advice – the god of sleep wafts down from heaven, taps him on the temples with a stick dripping with water from the rivers Lethe and the Styx (rivers of the underworld), Palinurus is plunged into a deep sleep and the god of sleep chucks him overboard where he drowns down down down into the blue ocean.

Noticing something wrong, Aeneas goes astern and discovers his top helmsman has fall overboard, and blames him for trusting to a calm sea. But, as we know, it is not his fault. Like all mortals, there is nothing he can do to resist the whims of the gods.

Half way through the book I am noticing:

  • how many visions, ghosts, dream visitations, spectral appearances and just as sudden disappearances there are
  • by extension, the way there are few if any conversations, but rather great block chunks of speeches
  • the enormous amount of sacrifices – so many bullocks slaughtered, so many entrails, so much steaming gore

Book 6 The underworld

They make land at Cumae (according to Wikipedia ‘the first ancient Greek colony on the mainland of Italy, founded by settlers from Euboea in the 8th century BC and soon becoming one of the strongest colonies.’) Aeneas makes to the citadel with its huge temple of Apollo, and a vast cave, retreat of ‘the awesome Sibyl’. On the doors of the temple are depicted scenes from legend including the story of the Minotaur. For legend has it that this is where Daedalus touched down after making wings for himself to escape from captivity in Crete.

The daughter of the high priest tells them to make animal sacrifices then come with her. She is suddenly possessed by the go and tells Aeneas to pray. Aeneas delivers a page-long supplication to the god Apollo to have mercy on his people.

The priestess fights against the god but finally he possesses her and delivers his prophecy to Aeneas. They have finished their travels by sea. But what awaits them by land will be worse.

I see wars, deadly wars, I see the Thybris foaming with torrents of blood. (6.86)

Immigration

This line was notoriously quoted out of context by the British politician Enoch Powell in his virulently anti-immigration speech of April 1968. Reading it here, I realise there’s a political irony here, because this speech, about bloodshed, isn’t addressed to the native people, warning them against immigrants – Aeneas is the immigrant. He is the one arriving in a strange land and it is his god-inspired conviction that he’s owed a living and a future here which brings bloodshed and war.

Women’s wombs

Anyway, the god goes on to predict he must face ‘a second Achilles’. More interestingly, he warns that ‘Once again the cause of all this Trojan suffering will be a foreign bride’ – just as the entire Trojan war was fought over Helen (and just as the action of the Iliad is triggered by a squabble between Agamemnon and Achilles about who should be assigned a slave girl they captured at a raid on an outlying temple). The rightful ownership of women, and their reproductive capacity, is the core cause of these wars between violent men. Next to ownership of the land and its food-producing capacity, comes ownership of women and their baby-producing capacity. It is as primitive as that.

Madness

The visionary state in which the priestess speaks Apollo’s words is described as ‘madness’. Did Virgil use the same word for this as for the ‘madness’ of Dido? In which case it weakens the rhetoric of his argument against love and passion. If so, is it the same word he used for the ‘madness’ of the Trojan women who set fire to the ships in Sicily (5.660, 670)? In which case, is he making the point that a certain kind of madness is restricted to, or characteristic of, women?

Aeneas begs the Sibyl to allow him to go down into hell to see his father. The Sibyl warns the way down is easy, it’s the coming back that’s difficult. When the Sibyl warns that undertaking such a journey is ‘the labour of madness‘ I begin to see frenzy, insanity and madness as being a recurring theme or motif of the poem.

The Sibyl tells him a) there is a dead man lying unburied which is polluting the fleet; he must find and bury him and perform the rituals b) there is a tree in a dark grove which bears a golden bough; he must pluck it and carry it down to hell to please Queen Proserpina; but only the favoured of the gods can find it or pluck it.

Aeneas leaves, accompanied by his faithful friend Achates, and on the shore above the tideline they discover the body of Misenus. He had engaged in a horn blowing competition with a Triton who drowned him. So the Trojans chop down a load of trees (whose species Virgil carefully lists) to build a shrine and altar. While doing so Aeneas prays for help in finding the grove of the golden bough and his mother Venus sends two white doves who lead him to the tree.

He plucks the golden bough, presents it to the Sibyl, who insists on numerous more rites and sacrifices and then leads him down into hell, taking him past a checklist of the florid monsters who guard the gates, centaurs, scyllas, chimera, gorgons, harpies and so on.

Dante

I can see why Virgil was such a model for Dante in terms of format. Aeneas spots individuals among the various crowds (such as the crowd waiting to be ferried by Charon across the Styx), asks them a question, and the other briefly tells his story, explaining why he’s ended up here. This is more or less the recurring format for the entire Divine Comedy.

So Aeneas sees Palinurus, quizzes him, and Palinurus tells him his sad fate – he was not drowned after all, but swam to shore where he was murdered by ruffians. He begs to be allowed to cross the river; the sibyl says this is not possible till his body is given a decent burial; the sibyl reassures him that the people who live near his corpse will be driven by signs from heaven to find it and give it a decent burial

This entire story of Palinurus seems designed to evoke a sweet sadness, as we observe his grief, his regrets, Aeneas’s grief for him, their manly love for each other – commander and staunch helmsman – who met a cruel fate through no fault of his own. The Palinurus story encapsulates Virgil’s pity for suffering humanity. Seeing the great tide of woeful humanity waiting on the river bank, ‘the helpless souls of the unburied’, Aeneas ‘pitied their cruel fate.’

The hell sequence is packed with mythological details (three-headed Cerberus etc), but it is the human moments which strike home, not least his encounter with the shade of Dido. Till this moment he wasn’t sure what became of her but now he realises the rumours were true and she killed herself. He fulsomely apologises, saying he was driven on by the command of the gods, but she won’t even look at him, stands silent, then wafts away to be with her first, murdered, husband, grief speaking to grief.

In Wilfred Owen’s famous preface to his war poems he said ‘the poetry is in the pity’. Well, there is poetry in every aspect of this magnificent poem, but the consistent underlying tone of the Aeneid is heartfelt pity at the sad and tragic plight of humanity.

There is an awesome description of their walk through hell while the aged priestess of Apollo explains the variety and ingenuity of the punishments for all who have broken the laws of gods and men, including the shades of all the Greeks and the Trojans who fought and died during the recent war. Then they come to the home of the blessed: here there is singing and games, poets, leading up to the great Musaeus, who tells Aeneas where to find his father.

Aeneas is reunited with the spirit of his father. He goes to embrace him three times (the rule of three; just as Aeneas tried to embrace the ghost of Creusa three times, 2.792) but, like Creusa, Anchises is soft as the wind (6.700). But he can speak. He is delighted to see his son and then explains how some souls in the afterlife are purged of their earthly memories and returned to the primeval fire which first began the universe; but others buzz round Elysium for a thousand years and then are sent back to inhabit new bodies on earth. In other words, reincarnation.

He leads Aeneas and the Sibyl to a slight mound in the plain and predicts the long line of Aeneas’s descendants who will make Rome and Italy great. Reincarnation seems very unGreek but then, if his prime aim was to have scene where Aeneas is shown all his descendants, it’s hard to see how else this could have been achieved. The souls of famous men had to be available before they were born in order for Aeneas to review them. The more you think about it, the weirder it becomes.

Anchises points out Aeneas’s descendants starting with his posthumous son, Silvius who will be followed by Procas, Capys, Numitor, Silvius Aeneas, founders of Alba Longa and other settlements. Then Romulus founder of Rome ‘whose empire shall cover the earth’.

Then Anchises turns to the Caesar, mentioning Julius Caesar (remote descendant of Iulus, or Ascanius, Aeneas’s son). Then follows the famous hymn to Augustus Caesar, son of a god, who will bring back the golden years of the age of Saturn, who will extend the borders of the empire to the edge of the known world, who will achieve more than Hercules or Bacchus. Is that enough brown-nosing?

Rather anachronistically, Anchises goes back to recount the line of kings who ruled Rome, before switching to heroes of the early Republic, the Brutus who drove out the Tarquins, others who invented the consulship, Cato the Elder, the Gracchi, the two Scipios, Fabius Maximus, great figures from Roman history. And then some sternly patriotic rhetoric:

Your task, Romans, and do not forget it, will be to govern the peoples of the world in your empire. These will be your arts – and to impose a settled pattern upon peace, to pardon the defeated and war down the proud. (6.851)

Then Anchises delivers a page-long lament for a young man they see accompanying Marcellus on his triumph. This is Marcus Claudius Marcellus (42 to 23 BC), nephew of Augustus and his closest male relative, who enjoyed an accelerated political career and was married to Augustus’s daughter, Julia. But he died of an infection which swept through Italy (Augustus got it but recovered) dashing Augustus’s hopes of making him his heir. So it seems likely that this extended passage in praise of young Marcellus was written just after his death in 23 BC, in order to please Virgil’s patron, the great Augustus.

David West, the translator of the Penguin Classics edition of the Aeneid, devotes a 3-page appendix to this section, the procession of Roman heroes, giving brief descriptions of all the eminent Romans who feature in it. He mentions the story, recorded in a near-contemporary biography of Virgil, that when he was reading his poem to Augustus and his family, his sister – Octavia (mother of Marcellus) – fainted at this passage. It’s worth repeating this anecdote to emphasise just how direct and personal Augustus’s relationship with Virgil was, and therefore, by extension, with much of the content of the poem.

After the long passage of praise for Marcellus the last few sentences of the book are an anti-climax. Virgil tells us that Anchises told Aeneas about the entire future course of events, his war against the Laurentines, how he should maximise his fate.

Aeneas’s return through hell, crossing back over the Styx, climbing back up to the entrance to the great cavern – all this isn’t even described. Instead all we get is a short, abrupt sentence saying that Aeneas made his way back to his ships and his comrades, then steered a straight course to the harbour of Caieta, where they dropped anchor.

It’s an oddly abrupt ending to one of the most magnificent and influential books of poetry ever written.

Epithets of Aeneas

I’ve slowly been realising that, as the poem progresses, Aeneas comes to be accompanied by more and more adjectives. I mean that, in the early books, he is mostly plain ‘Aeneas’. But it’s noticeable that, certainly by book 6, his name rarely occurs without being accompanied by an adjective indicating his greatness. By this sly method, Virgil implies the way Aeneas grows in stature, experience and leadership as the adventures continue. I’d noticed the same happening to Anchises who, in the earlier books, comes to be referred to more and more frequently as Father Anchises. When he dies the title passes quietly to Aeneas, Father Aeneas, sometimes referred to as ‘the son of Anchises’, and then the epithets begin to occur more frequently:

  • the leader of the Trojans (4.165)
  • the son of Anchises (5.424)
  • the great-hearted son of Anchises
  • Father Aeneas (5.461)
  • dutiful Aeneas (6.233)
  • devout Aeneas (5.685, 12.175)
  • the hero Aeneas (6.103)
  • huge Aeneas (6.413)
  • great glory of our Troy (6.547)
  • Aeneas, greatest of warriors (9.41)
  • great Aeneas (10.159)

Roman reviews

The Aeneid by Virgil – books 1 to 3

I am Aeneas, known for my devotion. (Aeneid book 1, line 378)

I own three translations of the Aeneid:

  • the 1956 Penguin Classics prose translation by W.F. Jackson Knight
  • the 1971 verse translation by Allen Mandelbaum
  • the 1991 Penguin Classics prose translation by David West

I read most of the Aeneid in the West prose translation. It seemed easy and modern. I dipped into the Mandelbaum but was put off by his tone, too hectically American, maybe because I read it at the height of the heatwave when everything felt a bit hysterical. But I did use Mandelbaum’s comprehensive Glossary of Names and Places. The West edition doesn’t have a glossary or any notes at all. The idea is for you to rely entirely on the information Virgil gives in the poem itself which, it turns out, is all you need, most of the time.

Virgil

Publius Vergilius Maro, generally referred to as Virgil (70 to 19 BC) was the great Roman poet who straddled the epochal transition from the Roman Republic to the early Roman Empire. There were other very important figures, such as Catullus from the generation before (b.84), Virgil’s younger contemporary, Horace (b.63 BC), and, a generation younger, the great poet of mythology, Ovid (b.43). But Virgil towers above them all.

Virgil was born near the northern city of Mantua to parents who owned farmland. He was sent to Rome to complete his education where he probably met the young Augustus (63 BC to 14 AD) and his friends, namely his future patron and Augustus’s ‘minister of culture’, Maecenas (68 to 8 BC).

Always a sickly, sensitive young man, Virgil left Rome and settled near Naples where he spent the rest of his life quietly studying and writing poetry.

Virgil left no juvenilia or collections of random poems. He wrote just three works, each of them masterpieces:

  • the ten very short and highly stylised poems of idealised country life featuring lovelorn shepherds, the Eclogues
  • the four longer, tougher-minded, sometimes lyrical, sometimes practical, sometimes sweepingly destructive Georgics, are, on paper, poems of advice to farmers and livestock owners, but in reality a lot more varied and complex than that
  • the long epic poem the Aeneid, which has a claim to being the most important and most influential poem ever written in Europe

Epic poem

An epic poem is a long poem with a historical or legendary setting, which usually tells the adventures of one or more heroes on an epic journey or pitched into a mighty struggle, all with the input of gods and goddesses. Many societies and cultures have produced epic poems.

Sometimes an epic poem has as part of its purpose to explain the origin of cities or races or gods and religions. (The Greeks had a word for such an origin story, an aition.) Always epics are characterised by long narratives with multiple incidents or episodes strung along the central plot.

In the 1940s C.S. Lewis proposed an elemental distinction between primary and secondary epic. Primary epic is produced in illiterate cultures, often by travelling poets or troubadors, often using familiar narratives, well-known characters and using time-honoured, stock descriptions. The process by which they’re written down is obscure but by the time they are recorded they already display very sophisticated techniques of oral storytelling. In our European tradition, the two Greek epic poems the Iliad and the Odyssey show these characteristics. They are attributed to a figure called ‘Homer’ but it’s not certain that anyone named Homer ever existed.

By complete contrast, secondary epic is the production of a literate culture. It is the product of known authors, was written at a known time and place. It self-consciously invokes many of the tropes and techniques of primary epic, such as well-known legends and legendary characters, famous episodes or adventures, extended similes, stock descriptive phrases, episodic structure and so on. Virgil’s Aeneid has a good claim to be the greatest secondary epic.

A poem of multiple levels

The Aeneid is a carefully wrought collation of numerous themes on multiple levels.

Adventure story

In terms of storyline or plot it tells the story of Aeneas, a prince of Troy – a story familiar to all educated Romans of Virgil’s day – who escapes the destruction of the city at the climax of the ten-year-long siege by the Greeks, and describes the wanderings of him and 20 shiploads of comrades as they sail west across the Mediterranean looking for a new home.

Foundation story

Why bother with this story? Because the Romans believed that their city ultimately owed its founding to prince Aeneas. The traditional view (which is recapped in book 1) goes that Aeneas underwent numerous florid adventures as he sailed west from Troy before finally making landfall in western Italy. After fighting off the local tribes he establishes a settlement at a place he calls Lavinium.

His son, Ascanius, also known as Iulus, will move their settlement to a place named Alba Longa, where his descendants will live for 300 years. Then Ilia, the royal priestess of Vesta, will be seduced and impregnated by the god Mars and give birth to twins, Romulus and Remus. Romulus will grow up to build a new settlement, named Rome after him, which will go on to rule the world.

Patriotic story

So on one level the poem is an ultra-patriotic dramatisation of the man who founds the settlement which was to form the basis of Rome. Aeneas is shown as an epitome of the Roman virtues, a man who puts duty to family and country before self.

Pleasing Augustus

Throughout the narrative Virgil goes out of his way to suck up to the current ruler of Rome, the princeps Gaius Octavianus who was awarded the title Augustus while he was composing the work. Gaius Octavianus had been adopted by Julius Caesar in his will and so took his name, becoming Gaius Julius Caesar.

Virgil is at pains to demonstrate the extreme antiquity of the family of ‘Julii’ of which Octavianus had become a member, and so goes out of his way to tell us, repeatedly, that Aeneas’s son, Ascanius, had this second name Iulus (this name had been Ilus while Troy, which was also called Ilium, had stood). Ilus – Iulus – Iulius. The aim was to create a direct link from Aeneas via Ilus-Iulius to the house of Julius Caesar, and so to the current emperor, Gaius Julius Caesar aka Augustus.

Those are the public and political aims of the poem. Two additional factors make it a masterpiece.

Adapting Homer

One is the tremendous skill with which Virgil closely models himself on the two outstanding epics of his tradition, the Iliad and the Odyssey of Homer, adopting the tone of voice, the capacious bird’s-eye-view of the narrator, the confident intertwining of the human level with the character of the immortal gods who play a crucial role in the plot, either supporting or scheming against Aeneas. It is a very sophisticated invocation and twining together of the epic tradition up to his time.

Virgil’s sensibility

But more important is Virgil’s sensitivity. Homer’s heroes are killing machines. They may be sad and burst into tears, but only when there is good justification (weeping over the dead) and most of the time they are just angry and keying themselves up for yet another fight.

By contrast, the Aeneid is soulful. The narrator and his hero are sensitive to ‘the tears of things’, to the tragic inevitability of the universe. Aeneas does his duty, but with a heavy heart at the suffering he has seen and the new suffering he causes. It is an epic poem with lyrical feeling.

Book 1 Storm and banquet

In the best tradition, the poem starts in media res meaning ‘in the middle of things’. We find our hero aboard ship, having set sail from Sicily towards the cost of Italy but caught up in a violent storm. His fleet is dispersed and at least one ship sinks.

In fact the read of the poem is informed that this storm has been whipped up by Juno queen of the gods. She hates Aeneas and is his steady foe. She cannot forgive the Trojans for the snub when Paris awarded the apple of beauty to Venus. This long-standing grudge is why we see her visit the home of Aeolus, gods of the winds, and ask him to whip up a storm to shipwreck Aeneas, which he promptly does.

But we also see Venus, Aeneas’s mother, who was impregnated by Aeneas’s father Anchises, rushing to confront Jupiter, king of the gods, and tearfully ask how he can let his wife massacre her son and his colleagues. Jupiter calmly tells her to dry her eyes, he has no intention of letting Aeneas drown, and it is now that he reveals what the fates have in store for the Trojan prince (as I outlined above).

And as he speaks he gets his brother Neptune, king of the seas, to abate the storm, and gently blow the remainder of Aeneas’s fleet towards the coast of north Africa, referred to here as Libya. Here the Trojans gratefully anchor, come ashore, dry off, go hunting, shoot some deer, build fires, eat and drink wine and recover their strength.

And here Aeneas is visited by his mother in the guise of a local woman who assures him all will be well and tells him about the nearby town of Carthage, just now being built by exiles from Tyre. Venus-in-disguise tells the rather complicated backstory of this people. Tyre is a rich city on the coast of Phoenicia (what is now Israel) ruled by king Pygmalion. He has a sister, princess Dido. Dido marries a rich man Sychaeus. But Pygmalion is jealous of Sychaeus’s wealth and murders him while he worships at an altar. For a while no-one knows who committed the crime and Pygmalion hypocritically comforts his sister.

But then the ghost of Sychaeus appears to Dido, reveals the truth, warns her to flee her brother, and shows her the burial place of a huge secret treasure. She gathers her friends and supporters and the many people opposed to the ‘tyrant’ Pygmalion, they dig up the treasure, load it onto some ships and sail away forever.

Now she and her people have arrived at the other end of the Mediterranean, made land, settled and Aeneas and his crew have arrived just as the Tyrians are laying out and building a new ‘city’, a city the narrative refers to as Carthage.

You don’t need to be a literary critic to spot that both Aeneas and Dido are in similar plight, both refugees from distant lands in the eastern Mediterranean, forced by tragic events to flee their home cities, and now trying to build new lives, and new cities, in the west.

All this is explained to him by Aeneas’s mother, Venus who, having intervened to save Aeneas from the storm, now appears to him in the guise of a local maiden. She has wrapped Aeneas in a magic cloud so he and his companion can walk up to the new city walls and watch the Tyrians building Carthage.

Then she disappears the cloud and Aeneas is welcomed by the Tyrians. Their queen, Dido, welcomes Aeneas and his men to a lavish feast. Venus waylays Aeneas’s son as he comes from the beach where they’ve all landed towards the city, makes him fall asleep in a copse of trees. And gets her other son, the god Eros, to take on Ascanius’s form, and be introduced to Queen Dido, and sit on her lap during the feast (!) and deliberately make her fall in love with Aeneas. Because we all know how this love affair will end Virgil describes her as poor Dido and ‘doomed’ Dido.

Homer is always full of a kind of metallic energy. Even when his heroes weep, they do so in a virile, manly way. But in his treatment of Dido Virgil displays a completely different sensibility, sympathetic and sad.

Back at the feast, Dido asks Aeneas to tell them about his adventures. He has already told them he has been wandering for seven years since the fall of Troy. Reluctantly, Aeneas agrees.

Book 2 The fall of Troy

Aeneas’s story. He cuts straight to the final days of the 10-year-long siege as the Greeks cut down mighty trees to make the enormous wooden horse. Then strike camp and sail away leaving it alone on the plain in front of Troy. The Trojans come out to admire it. The priest Laocoön warns them all that it is a Greek scam but at that point a Trojan patrol returns with a Greek captive. He tells them he’s called Sinon and, after incurring the enmity of the mighty Odysseus (here called Ulixes) he was chosen to be the human sacrifice the Greek fleet needed to set sail (just as it had required the sacrifice of Agamemnon’s daughter Iphigeneia in order to set sail from Greece, 10 long years ago).

Sinon tells them he managed to escape the night before he was due to be killed and has hidden. Now they can kill him or spare him as they please. But he is a plant left by the Greeks to give a false explanation of the horse. He says it is a peace offering to the gods to let the fleet sail. More precisely, it is atonement for the incident when Ulixes and Diomede stole the Palladium from the temple of Pallas Athene in the citadel of Troy. Since then she has persecuted them and their chief priest, Calchas, ordered them a) to return to Greece to worship the gods, atone for their sins, rearm and return to renew the siege, and b) to build this enormous horse as a peace offering to Athena. Sinon warns that if the Trojans damage it at all it will bring down the wrath of Athena on them. If, on the other hand, they take it into the city and venerate it, then Athena will bless them and, when the Greeks return, allies from all across Asia will rally to their cause and they will defeat the Greeks in a final battle.

The Trojans are still hesitating when an amazing thing happens. The priest of Neptune, Laocoön, is sacrificing to an altar by the shore when two might sea snakes emerge from the waves and envelop his two young sons. Laocoön goes to their rescue and tries to fight them off but the snakes strangle all three to death and then slither into the city and up to the citadel of the goddess Venus.

Well, that decides it for the Trojans who set about dismantling part of their walls (the horse is too big to go through the city gates) in a kind of mad frenzy. Aeneas tells the story with much regret and sorrow at their foolhardiness, but they were whipped on by the scheming gods. The priestess Cassandra warns against letting the horse in but, of course, she was doomed never to be believed.

That night the Trojans hold a mighty feast to celebrate the end of the war then pass out on their beds. In the middle of the night Aeneas is woken by the ghost of Hector, looking grim and broken and bloody as he was after Achilles dragged his corpse round the walls of Troy, tied by the ankles to his chariot.

Hector’s ghost warns Aeneas to flee and sure enough, now he is awake, he hears screams and smells smoke. While they were asleep, Sinon snuck out to the horse, undid the pine bolts which secured its secret trap door, the Greeks inside the horse lowered themselves by a rope to the ground and set about massacring the guards set on the horse, while a contingent went and opened the main gates to the Greeks who had a) silently sailed back from where the fleet had hidden behind the offshore island of Tenedos and b) swarmed across the plain, till they were massed outside the gates.

Now the Greek army is pouring into the city determined to kill every man, woman and child. Hector’s ghost tells Aeneas all his lost, to gather his family and companions and flee, and predicts that, after long wanderings, he will found a new city.

But if you think about it, Virgil can’t depict the legendary founder of Rome as a coward who turns and bolts. Instead Aeneas leaps from his bed, grabs his armour, runs into the street, and rallies other warriors he finds emerging from their homes. They form a troop and roam through the streets taking on Greeks. They massacre one group of Greeks and put on their armour. This allows them to mingle with other Greeks before turning on them and many, the narrative assures us, they sent down to Orcus (hell), many fled back across the plain, and some even scuttled back up inside the horse.

Then a huge fight develops around the figure of the priestess Cassandra who is being dragged bound and gagged by Greeks from her temple. Aeneas and his band rally to save her but a hornet’s nest of Greeks counter attack, and they are even struck down by some Trojan brothers because they are wearing Greek armour.

He doesn’t mention Cassandra again but shifts the focus to the battle round the palace of Priam. Trojans are reduced to tearing down their walls and roofs to throw down on the Greeks climbing siege ladders. Aeneas enters the palace by a secret back passage and makes his way to the top of the tallest tower where he joins Trojans loosening the masonry to send huge blocks of stone falling on the Greek attackers.

Aeneas knows his audience will want to know how King Priam died. He gives a vivid, heart-breaking account of the old man buckling on his armour and heading for the fight, how his wife Hecuba tries to persuade him to desist, how Pyrrhus, son of Achilles, chases and kills Polites, one of Priam’s sons, right in front of him. How Priam defies him, harmlessly throws his spear, reproaches Pyrrhus for being a shame to his noble father. But Pyrrhus doesn’t care, grabs Priam by his long hair, drags him over to the altar and thrusts his sword up to the hilt in Priam’s side. Then his head is hacked from his body which is left to rot on the shore, unknown and unmourned.

Aeneas looks around and realises all his companions are dead i.e. he has done all that honour demanded. Now his thoughts turn to his aged father Anchises, his wife, Creusa, and son, Ascanius.

He spots Helen hiding in a temple, cause of all this death and destruction. Shall she survive and be taken back to Sparta to live in luxury, waited on by Trojan slaves? In a burst of fury Aeneas rushes forward to kill her but suddenly his mother, the goddess Venus appears. She tells him the war is not really Helen or even Paris’s fault. It is the gods. And she strips away the fog which clouds his mortal vision and shows him Neptune shaking the city’s foundations, Juno opening the gates and egging on the Greeks, Pallas Athena taking command of the citadel, and Jupiter himself leading the gods and supporting the Greeks. No mortal can stop this. As the Sibyl says, much later, in book 6:

You must cease to hope that the fates of the gods can be altered by prayer. (6.376)

Venus now orders Aeneas to collect his family and flee. But Anchises refuses to leave the city he has lived in all his life, determined to die in his house. Aeneas remonstrates, the old man refuses, so Aeneas says he’ll buckle back on his armour and die defending him rather than leave him. But Creusa throws herself in front of him and tells him his first duty is to his family.

At this tense moment there are signs from heaven. A heatless flame settles on Ascanius’s head and there was a peal of thunder and a star fell from the sky, a meteorite crashing down into Mount Ida.

This persuades Anchises to leave, so Aeneas puts a lion skin on his shoulders, tells the household slaves to meet them at a hill outside the city, puts his father on his shoulder, takes little Ascanius by the hand and Creusa follows behind as they set off through the dark side streets of the burning city.

It was then that his father heard marching soldiers’ feet and told Aeneas to run and Aeneas was overcome by irrational fear and bolted and somehow his wife Creusa got left behind, He never saw her again.

I stormed and raged and blamed every man and god that ever was. (2.745)

He puts his armour back on and runs back to the city, through the same gate they exited, trying to retrace his steps, going first to his house then to the palace of Priam, finding death, devastation and flames everywhere.

But then Creusa appears in a vision to him, calmly telling him that this is the wish of the gods and destiny. He is to sail far away and come to rest in Hesperia by the river Thybris in a land of warriors and take another bride. It is for the best. Their gods will protect her. She promises she will never be led away a slave for some Greek wife, although what her exact fate is is left unstated. He goes to put his arms around her but she fades like a phantom.

Anyway, this, like the account of Aeneas’s brave fighting, are obviously both designed to show him to best advantage, full of patriotic, familial and husbandly loyalty, but at every step overpowered by fate and destiny and the will of the gods. Now, sadly. Aeneas returns to the mound where his father and son are waiting and is amazed at the sheer number of other survivors who have gathered there. From now on he is to be their leader.

[Maybe worth pointing out the number of ghostly and visionary appearances: Dido’s husband’s ghost appears to her; Hector’s ghost appears to Aeneas; Creusa’s spirit appears to him. Although ostensibly about fighting there is a good deal of this otherworldly, visionary, shimmering quality about much of the story.]

Book 3 The wanderings

Aeneas is still talking, recounting his adventures to Dido and her court. He describes how the survivors built a settlement not far from ruined Troy, in the lee of the Ida mountains and built ships. Then set sail. This is described very briefly, in successive sentences. The lack of detail is very characteristic of Virgil. Unlike the hard-edged detailing of Homer, Virgil’s habit of skipping over details (for example, not telling us the outcome of the battle over Cassandra) creates a kind of shimmering, dreamy quality to the poem.

They sail to Thrace and begin to lay out foundations for a city but when Aeneas pulls up trees to decorate the altar he’s going to sacrifice on, he is horrified when they and spurt blood. Then terrified when a voice speaks and declares himself to be the spirit of Polydorus, sent by Priam to Thrace with a treasure, to be raised there, far from war-torn Troy. Now he tells Aeneas he was murdered by the king of Thrace who simply stole the gold.

Aeneas tells Anchises who responds that this is no place to stay. So they rebury the body of Polydorus with full rites, and set sail, letting the gods decide their final destination. They sail onto the island of Delos, dock in the harbour of Ortygia, and are greeted by King Anius.

Aeneas prays at the temple of Apollo, asking what he should do. A booming voice replies he must seek out the land of his ‘ancient mother’. Father Anchises interprets this to mean Crete, where the founder of Troy, Teucer, first came from.

So they sail and row from Delos via Naxos, Donusa, Olearos, Paros, through the Cyclades to Crete, where they land and begin to build a settlement Aeneas calls Pergamea. Things are just beginning to thrive when the settlement is struck down by a great plague and the crops wither in the fields.

One night the household gods are bathed in sunlight and speak to him, telling him again the prophecy that he will sail the seas, come to a peaceful land, and found a race who rule the world. The Greeks call the land Hesperia but it has been settled by the Oenetrians who have called it Italy after their god, Italus.

When he tells Father Anchises the latter remembers that Troy had two founders. One was Teucer from Crete but the other was Dardanus from Hesperia. They misinterpreted the message from Apollo and mistakenly came to Crete. So now they pack ship and set sail for Hesperia/Italy.

For three days and nights a black storm descends, blotting out the sky. Then it lifts and they sail into the harbour of the Strophades. They see fat cattle and goats and storm ashore, kill some and are feasting when they are attacked by the foul harpies, birds with the faces of girls, bellies oozing filth, talons like birds, which tear the food from their hands.

The harpies’ leader, Celaeno, perches on a pinnacle of rock and announces a prophecy which Jupiter gave Apollo, and Apollo gave her, and she is now giving the Trojans. They will settle a new land but not until they have passed through a famine which makes them gnaw their tables. (The prophesy is fulfilled at 7.116 to 130.)

So the Trojans abandon the feast and the land, take ship and scud over the waves to the island of Leucas. Here they performed rites of purification and then held games. They stayed here till mid-winter, when Aeneas pinned a shield taken from a Greek on the temple doors and they set sail again.

They dock at Chaonia and walk up to the city of Buthrotum. Here they are astounded to come across Andromache, wife of the great hero Hector, making ritual sacrifices for her dead husband. She tells them that she survived the sack of Troy and was taken as wife by Pyrrhus to whom she bore a child. But Pyrrhus dumped her on fellow slave Helenus (one of the sons of Priam) in order to marry Hermione. But Orestes loved Hermione and so murdered Pyrrhus. At his death some of Pyrrhus’s land descended to Helenus. He built a settlement there, a new Pergamum, and here Andromache lives.

At which point Helenus arrives and, amid much weeping by everyone, escorts them to his city which is a miniature copy of Troy in all aspects. They stay for some time. Eventually Aeneas asks the priest Helenus to answer his questions: should he set sail, will he come to the promised land?

So Helenus sacrifices some bullocks and then gives Aeneas the latest in the line of prophecies, first of all warning it won’t be a short voyage, but a long one fraught with adventures. He will recognise the place to build his city because he will find a sow suckling 30 piglets. He must make it a priority to worship Juno and try to win her over. He must make time to visit the prophetess at Cumae. He must avoid sailing through the straits of Messina, which are terrorised by Scylla and Charybdis.

Helenus gives them gifts of gold and ivory and silver, and blesses them as they set sail. They sight Italy and sail into harbour. They sail on past Tarentum in the instep of Italy. They sail past the gulf of Scylla and Charybdis and make shore in the land of the Cyclopes, a peaceful harbour but in the shadow of the fearsome Mount Etna who belching black smoke darkens the sky.

Next morning they are surprised to see a wretched filthy man in rags come running towards them. He announces he is Achaemenides, one of Ulixe’s crew. He describes how they were captured by the Cyclops which ate some of their comrades, drank and fell asleep and how, in the night, they conspired to blind him. But they sailed and left him behind. He has just about survived for three months, since then. But he warns them to flee.

At that moment they see blinded Polyphemus appear with his flocks on the side of the mountain and run down to their ships and set sail, rowing for all they’re worth. Polyphemus hears them and lets out a road which shakes the earth and brings all the other cyclops to the shore to rage at them, but they are clear of harm.

They sail down the east coast of Sicily past Syracuse. Then along the south coast, ticking off all the settlements and sights till they come to Lilybaeum. They put in at Drepanum but here Aeneas ‘lost’ his father Anchises. There is, as so often with Virgil, no detail, no explanation, just a focus on Aeneas’s loss and sadness.

When they set sail from there to head north and east to the Italian coast the great storm described at the start of book 1 was stirred up and so they were blown to the African shore which the Tyrians are settling. And with that, Aeneas’s recital of his story comes to an end.

Epicurean rest

It is noticeable that Virgil/West phrase the very end of Aeneas’s recital with ‘Here he made an end and was at peace.’ When I read Virgil’s Georgics I was struck by how much he told us he was struggling to complete the poem. He had to ask his patron, Maecenas, for help and support, he kept telling himself ‘onwards and upwards!’, he wrote with relief about reaching the end of each of the four books. Then the very opening of book 4 describes how Dido fell in love and ‘love gave her body no rest or peace‘.

It was only when I read the Georgics that I became aware for the first time of Virgil’s adherence to the teachings of Epicurus. In the blurb to the Penguin edition, I learn that Virgil lived most of his adult life in an Epicurean colony near Naples.

Epicurus’s teachings are above all designed to cultivate freedom from stress and anxiety in his followers. Peace of mind and spirit. So these references in the Aeneid to peace of spirit, or lack of it, acquired, for me, two deeper resonances. On one level, Virgil uses the word ‘peace’ to mean an end to the gruelling torment of writing this long, demanding poem, which comes over as being a huge ordeal for him. But the word also means far more than it does to you or me – for the Epicurean Virgil, ‘peace’ represents the nirvana, the blessed state sought for by his philosophy. When he says his characters achieve ‘peace’ or, conversely, are deprived of ‘peace’, it isn’t in the casual way that you or I might use the word, but has this much deeper resonance, referring to a philosophically idealised state of complete detachment from all sources of strife or worry.

Looked at this way, the entire poem represents a kind of vast detour from man’s ideal condition of rest or stasis, into a world of strife and anxiety. It helps to explain Virgil’s sad and doleful tone, lamenting the endless destiny of man to be troubled – by duties, responsibilities, the need to work, to eat, to love, to be a social animal – all of it endlessly distracting from his best, optimum state of complete Buddhist detachment. Hence Virgil’s insistent tone of lamentation over humanity in general, continually remarking on the sadness of their poor mortal existence.

It was the time when sleep, the most grateful gift of the gods, was first beginning to creep over suffering mortals… (2.270)

I guess there’s a third interpretation which is literally to do with rest after physical labour. This harks back to the many images in the Georgics of the sheer amount of physical labour involved in human existence. How many times in that long book did weary shepherds, farmers, goatherds, horticulturalists and livestock herders and outdoor workers greet the end of the day, the westering of the sun, as a welcome sign of the end of their day’s labours. Well, that tone is repeated again and again in the Aeneid. Night and, with it, sleep, represent welcome oblivion for animals and humans exhausted by their labours.

It was night and weary living things were peacefully taking their rest upon the earth. (4.522)

It was night and over the whole earth the weary animals, all manner of birds and all manner of flocks, were already deep in sleep.. (8.28)

Over the whole world the creatures of the earth were relaxed in sleep, all resting from their cares, and their hearts had forgotten their labours… (9.226)

Contrasting with the mellifluous descriptions of restful sleep are the hard descriptions of the scenes of fighting and the days of war (especially in the harsh, second half of the Aeneid, which I’ll be discussing in a later blog post).

Bitter grief was everywhere. Everywhere there was fear and death in many forms. (2.369)

Aurora meanwhile had lifted up her life-giving light for miserable mortals, bringing back their toil and sufferings. (11.184)

As an English poet wrote, 1,600 years later:

Sleep after toil, port after stormy seas,
Ease after war, death after life does greatly please.


Roman reviews

Carthage Must Be Destroyed by Richard Miles (2010)

According to legend Carthage was founded in 814 BC. Its history came to an end in 146 BC, the year in which Rome defeated and utterly destroyed it. Richard Miles is a young historian whose book, Carthage Must Be Destroyed, sets out to record everything we know about Carthage, from the legends of its founding, through its umpteen wars, up to the final catastrophe.

Carthage Must Be Destroyed is long, 373 pages of text, 77 pages of notes, 34 page bibliography and a 66-page index = 521 pages.

It is not a social or political history. There is hardly anything about Carthage’s form of government, a reasonable amount about its economy (trade and some agriculture), a surprising amount about the evolving design and metallurgy of its coinage (in the absence of other evidence, coins are a good indicator of cultural changes and economic success), and quite a lot about its religion, in particular a recurring thread about the syncretistic melding of the Phoenician god of Melqat with the Hellenistic demigod Heracles, about which Miles has a real bee in his bonnet.

But what the text is really filled with is relentless details of Carthage’s endless wars, wars, wars. It is an overwhelmingly military history. Countless battles, an apparently endless stream of generals with the same four names (Hannibal, Hamilcar, Hasdrubal or Hanno) and gruesome references to torture. Failed generals, defeated enemies, rebellious mercenaries, overthrown tyrants, unlucky hostages or ambassadors, an endless stream of unfortunates are publicly tortured, beheaded or crucified (pages 131, 147, 152, 165, 173, 203, 208, 211, 212, 219, 273, 358). The ideal reader of this book will really love details of ancient wars and sadistic punishments.

The single most surprising thing about the history of Carthage is how much of it took place on the island of Sicily. The western half of Sicily was colonised by Carthage from about 900 BC, the eastern half by Greek colonists from different mother cities from about 750 BC, and the economic and territorial rivalry led to almost continuous warfare between the two sets of colonists between 580 and 265 BC, a period known as the Sicilian Wars.

If you know nothing whatever about Carthage, here are the key facts:

The Phoenicians

is the general name given to the people who, 3,000 years ago (1,000 BC) inhabited the trading cities situated along the coast of modern-day Lebanon, ports like Byblos, Sidon and Tyre. The Phoenicians invented new types of more efficient sailing ships with which they established trading routes all round the Mediterranean, trading in precious metals and manufactured goods such as jewellery, ceramics, and food. The high point of Phoenician culture and sea power is usually placed between about 1,200 to 800 BC. They founded trading settlements on all the Mediterranean islands (Cyprus, Sicily, Sardinia) and as far afield as Gades (modern Cadiz) beyond what the ancients called the Pillars of Hercules, i.e. beyond the Mediterranean, onto the Atlantic coast of modern-day Spain.

Carthage

The most successful of these settlements was Carthage. Carthage was founded in the 9th century BC on the coast of North Africa, in what is now Tunisia, by traders from Tyre in Phoenicia (Phoenicia being the coastal strip of the what is now Syria and Lebanon). It was a pivotal position, half way along the trade routes from east to west and also handy for the short routes north to and south from Italy and its two big islands, Sardinia and Sicily.

Map of the Mediterranean showing position, central to various trade routes (source: Politeia website)

In the following centuries Carthage became independent of its mother city (which was eventually subjugated by the Asian empire of Assyria) to become a trading empire in its own right, creating its own colonies around the Mediterranean and spreading inland from its coastal location to conquer territory originally occupied by Libyan tribes.

New city

Carthage’s status as a colony or settlement is indicated by its name: the Punic term qrt-ḥdšt directly translates as ‘new city’, implying it was a ‘new Tyre’ (p.62). The city states of Phoenicia – the leading ones being Sidon and Tyre – had thrived in the vacuum caused by the late Bronze Age collapse (about 1,200 to 1,100 BC). But from 900 to 800 onwards the big land empires returned, namely Egypt to the south and Assyria to the east, and repeatedly invaded and conquered the city states. Miles shows how they allowed some, Tyre in particular, a measure of independence because the Assyrian rulers relied on the luxury goods, and especially the rare metals, which were brought in from their trade around the Med (copper from Cyprus, silver from southern Spain).

Nonetheless, as the mother city, Tyre, lost power, its strongest child, Carthage, grew.

Punic wars

From the 300s BC onwards Carthage found its maritime empire threatened by the fast-growing new power of Rome, half-way up the west coast of the Italian peninsula. The Romans used the adjective poenus to refer to the Phoenicians and, by extension, the Carthaginians, and so the three wars Rome fought against Carthage are referred to as ‘the Punic Wars’:

  • First Punic War (264–241 BC)
  • Second Punic War (218–201 BC)
  • Third and final Punic War (149–146 BC)

Rome wins

Rome won the Third Punic War, stormed the city and utterly destroyed Carthage in 146 BC, leading away the survivors into brutal slavery and razing the buildings to the ground. During the final war a leading Roman politician, Cato the Censor, made a reputation by, whatever subject he was nominally addressing in the Senate, ending all his speeches with the same words, ‘Carthago delenda est’, meaning ‘Carthage must be destroyed’. It is this famous catchphrase that gives this book its title.

Not only did the Romans destroy all buildings, but all statues, inscriptions and records, emptying the libraries of Carthage and giving away the manuscripts and codices to local tribes. None have survived. This explains why, despite its long history and one-time predominance, the historiography of Carthage is so shadowy, and has to be reconstructed from references in the writings of its enemies or from the often obscure or ambiguous archaeological evidence.

Archaeology

The victorious Romans razed Carthage to the ground. Generations later, the first emperor, Augustus, ordered the erection of a new city on its ruins, Colonia Iulia Concordia Carthago (p.364). Both are now embedded in the huge modern city of Tunis, capital of Tunisia (current population 11 million), which makes archaeological investigation difficult to this day. However, the Carthaginians had established many of their own colonies both across northern Tunisia and on many Mediterranean islands, and from time to time new Punic sites are discovered, or new discoveries are made at existing sites, which provide information which keep our view of Carthage’s history slowly changing and updating.

Punic gods

All written records were destroyed, all the poems and hymns and inscriptions which we have for the Greek or Roman pantheons. From archaeological evidence and references in Greek or Roman works it appears the main gods of Carthage were a couple, the god Baal Hammon and the goddess Tanit (list of 3 triads of gods on page 289).

Baal was a Phoenician name for ‘Lord’, so there were a lot of gods whose first name was Baal. In fact the common Carthaginian men’s name Hannibal is a combination of the Carthaginian name Hanno with the word ‘Baal’.

Melqart was the tutelary god of Carthage’s mother-city, Tyre, sometimes titled the ‘Lord of Tyre’ (Ba‘al Ṣūr), King of the Underworld, and Protector of the Universe. Miles shows how worship of Melqart was encouraged at all Phoenician colonies across the Mediterranean as a way of binding them together culturally.

Miles also shows how Melqart became identified and merged with Greek worship of Heracles, the hugely popular Greek figure who could be taken as both a demigod or a mortal hero, depending on context, and who was the signature figure for Greeks colonising westwards through the Mediterranean in the sixth century and later (pages 105, 221). Heracles was even adopted as a patron and icon by Alexander the Great.

In fact the prevalence of Melqart-Heracles becomes a recurring theme of Miles’s book, popping up wherever Carthage creates colonies, for example becoming the god/face or brand of the new colony in south Spain in the third century (p.221), depicted on the coins of Hannibal (p.227), and then co-opted by the post-Punic emperor Augustus. Miles develops what almost amounts to an obsession with Heracles, turning his myths and legends into a kind of central narrative to the five or six centuries leading up to the Christian Era which are fought over by Greeks and Carthaginians and Romans in turn, who each seek to commandeer and appropriate him as ancestor and avatar for their own colonial ambitions.

By contrast with the hundreds of mentions and extended passages about Heracles, the goddess Astarte is only mentioned a handful of times. She was a goddess of the Levant, of not only Phoenicians but the Canaanites too, rather than distinctively of the Phoenician diaspora. Still, I could have done with more about Astarte.

Carthage as ‘the other’ for Rome

Miles’s central point is that, for the reasons explained above, almost everything we know about ancient Carthage comes down to us from Greek, and then Roman sources, and that both of them were bitter rivals of Carthage’s trading and military might. In other words, all the written evidence we have about Carthage comes from her enemies.

Miles uses ideas derived from Edward Said’s 1978 book Orientalism about how colonial conquerors project onto their victims their own vices, to suggest that in these accounts the ancient Greeks and Romans projected onto the Carthaginians all the moral and social sins and transgressions and weaknesses they could think of. These included cruelty, dishonesty, effeminacy, luxuriousness, barbarity, sexual immorality, and so on. The notion of the unreliability or deceitfulness of the Carthaginians gave rise to a Roman proverb, fides Punica, meaning Punic or Carthaginian ‘faith’ – ironically indicating the exact opposite. Towards the end of the book he spends three pages describing how the Roman comic playwright Plautus’s play, The Little Carthaginian, performed in the lull between the second and third Punic wars, attributed all these perfidious characteristics to the hapless protagonist (pages

So Miles’s mission is to use the latest up-to-the-minute archaeological and scholarly knowledge to penetrate back through centuries of Greek and Roman prejudice and anti-Carthage propaganda to try and establish who the Carthaginians really were.

There are two problems with this approach:

1. It assumes that you are already fairly familiar with all the Roman prejudices against Carthage which he is setting out to overthrow. If you’re not familiar with Roman slurs against Carthage, then the book has to explain the prejudiced view first, before going on to rebut it and, in doing so, it turns out that the accusations of the Greeks and Romans are often so florid and vivid that you remember them more than Miles’s myth-busting antidotes.

2. This is especially the case when Miles’s anti-prejudice myth-busting is not as exciting or as clear-cut as you might hope, substituting a clearly defined line with the uncertain speculations of modern scholars.

The most obvious example is when Miles sets out to undermine the Greek and Roman accusation that the Carthaginians practised the ritual sacrifice of babies. But to do so he has to present all the evidence supporting the baby-killing view and this turns out to be pretty persuasive. He explains that a ‘tophet’ was the general term the Carthaginians used for a site where infants were sacrificed. It was a Hebrew term derived from a location in Jerusalem in the Gehinnom where worshippers, influenced by the ancient Canaanite religion, practised the human sacrifice of children to the gods Moloch and Baal by burning them alive.

Miles then goes on to look very thoroughly at the archaeological evidence from the cemeteries which have been found in Carthage itself and in the surrounding towns, where urns have been found which contain the ashes of infants. Up-to-the minute scholarly research using DNA and other types of scientific technology seem to have established that many of the infants who were (undoubtedly) burned to ashes, were so young as to maybe have been still-born. Maybe it was only still-born infants or infants who died within months of birth (i.e. who were already dead) who were burned as offerings to the gods. But still… the accusation is not completely baseless… the Carthaginians did burn babies… So Miles’s attempt to overthrow a modern ‘prejudice’ against the Carthaginians ends up bringing the prejudice more prominently to my attention and not really decisively rebutting it.

The endlessness of scholarly debate

And that’s the trouble with any book which sets out to take us into the heart of scholarly debate – the trouble is that scholarly debate is endless. And it is particularly exacerbated with a subject like Carthage where the Romans went out of their way to destroy every building, statue, stele or inscription, and all the books and manuscripts which recorded Carthaginian religion, culture or history.

What we are left with is an admittedly copious amount of archaeological evidence from the city itself and its numerous colonies around the Mediterranean, but evidence which is always partial, fragmentary, complex and open to differing interpretation.

Therefore Miles’s book doesn’t tell ‘the’ story of Carthage, it tells one possible story and, as his narrative proceeds, it is very scrupulous in pointing out where scholars differ and mentioning different interpretations. In fact he does this so often you feel you are reading not one but multiple versions, multiple possible histories of Carthage.

Take something as simple as the start of the Punic period itself, the period of Phoenician economic hegemony in the Mediterranean, presumably, after two and a half thousand years, historians are fairly clear when this began, right? Wrong.

The advent of what we call the ‘Punic’ era is notoriously difficult to define. (p.88)

Presumably historians have a clear sense of what ‘Punic’ culture was, right? Wrong. Turns out that Punic culture was highly ‘syncretic’ i.e. incorporating elements from many other Mediterranean cultures:

What we refer to as ‘Punic’ culture is an umbrella term for a whole series of diffuse cultural experiences that took place all over the western and central Mediterranean. (p.89)

In other words, wherever you look in the subject of Punic or Carthaginian history, there are scholarly problems of interpretation which the steady trickle of modern archaeological discoveries only makes more complex, sometimes bewilderingly so. In fact rather than one coherent story, the text can more accurately be described as a succession of puzzles, historical teasers for which Miles presents the evidence for and against particular solutions or interpretations.

For example, does the existence of the Ara Maxima altar and temple in the Forum Boarium in Rome testify to the early Roman adaptation of a local legend about a hero-brigand with the Greek legends about the wandering hero Heracles? Or, on the contrary, might it point towards early Rome being a mish-mash of Etrurian, Greek, Phoenician, Punic and other peoples in a typically Phoenician cosmopolitan trading community?

Miles devotes pages 108 to 111 to presenting the evidence for either interpretation, which were intriguing to follow but, ultimately, quite hard to remember or care about – and my point is that a good deal of the book is like this, a sequence of puzzles and mysteries and obscurities which scholars are wrangling over right up to the present day, and which Miles shares with us in some detail.

  • There is no consensus on the meaning of the Nora stone… (p385)
  • There has been considerable debate over the provenance of the Cacus myth… (p.404)
  • The identification of the goddess figure has been controversial… (p.405)

Greece, the first rival

For centuries before Rome rose, Carthage’s rival was Greece or, more precisely, the numerous Greek colonies around the Mediterranean. Not a lot of people know that the Greeks colonised or, more accurately, set up trading centres which became towns and sometimes fortified citadels, at points all round the Mediterranean coast, the ones Carthage clashed with dotting the coasts of Sardinia and Sicily. I’m always surprised to reread that the southern coast of Italy was for centuries known as Magna Graecia, or Greater Greece, because of the dominance of Greek towns.

The ubiquity of Greek colonisation was reflected in the spread of the cult of the Greek hero and demi-god, Herakles, whose legendary travels, labours and womanising, as Miles shows, became a symbol of ‘the Greek colonial project’, the ‘Greek colonial endeavour’ (p.171). Temples were built for him all over the Mediterranean littoral and local towns and cities and even ethnic groups claimed descent from the far-travelling bully. A particularly striking example is the way that the Celtic race claimed to be descended from Heracles after he slept with the daughter of the king of Galicia and fathered a son named Kelta (p.399).

Sicily, the endless battlefield

Sicily is separated from Italy by a strait just 1.9 miles wide at its narrowest point and is only 87 miles from the African shore.

Around 500 the narrative emerges from speculation based on archaeology into more reliable history documented by Greek sources, in the form of military campaigns in Sicily. A glance at the map shows why Sicily was important to anyone trying to set up a trading empire in the Mediterranean and Miles devotes several chapters to accounts of the long-running conflict between towns founded by Carthage in the west of the island, and towns founded by Greeks in the east, specifically Syracuse, founded by Greek settlers from Corinth.

The Sicilian Wars, or Greco-Punic Wars, were a series of conflicts fought between ancient Carthage and the Greek city-states led by Syracuse over control of Sicily and the western Mediterranean between 580 and 265 BC. (Wikipedia)

The Carthaginians set up small trading settlements on Sicily as early as 900 BC but never penetrated far inland. They had traded with the local peoples, the Elymians, Sicani and Sicels. Greek colonists began arriving after 750 BC.

  • 580 BC – The Phoenicians in Sicily and the Elymians unite to defeat the Greeks of Selinus and Rhodes near Lilybaeum, the first such recorded incident in Sicily
  • 540 – Carthaginian Malchus is said to have ‘conquered all Sicily’ and sent captured booty to Tyre
  • 510 BC – Carthage helped the town of Segesta defeat the expedition of the Greek Dorieus
  • early 5th century; the higher 400s BC were the era of Sicilian ‘tyrants’ i.e. rulers who ruled a town and its surrounding area without consulting the landed elite; examples of these ‘tyrants’ crop up in the writings about contemporary political theory of the Greek philosophers Plato and Aristotle; for example, Gelon who captured the main Greek city, Syracuse, in 485 BC and then deployed a policy of ‘ethnic cleansing, deportation and enslavement’
  • 483 – Terrilus, tyrant of Himera, was deposed by the tyrant Theron of Acragas, and called on Carthage to help; Carthage was motivate to defend its Sicilian territory against Theron who threatened to take over; Carthage sent a large army, maybe as many as 50,000, many mercenaries, under general Hamilcar; the fleet suffered heavy losses en route to Sicily and was then slaughtered at the Battle of Himera; the defeat was a catastrophe and had political ramifications back in Carthage, leading to the replacement of government by an aristocratic elite with the institution of a special form of republic managed by a Council of 104 and an Assembly of Elders (pages 116, 130, 215); Carthage didn’t intervene in Sicily for 70 years, allowing the Greeks to undergo an era of expansion and building, although they themselves then collapsed into a dozen or so bickering commonwealths
  • 410 – Carthage got involved in the complicated internecine Sicilian wars when Hannibal Mago helped the town of Segesta defeat the town of Selinus and then destroyed Himera, thus avenging the disastrous defeat of 73 years earlier
  • 406 – second expedition led by Hannibal Mago was ravaged by plague which killed Hannibal but his successor Himilco, captured and sacked Akragas, then captured the city of Gela, sacked Camarina and repeatedly defeated the army of Dionysius I, the new tyrant of Syracuse, before plague brought the fighting to a halt

And so on for another 150 years. I’m not going to explain the details of this map from the Turning Points of Ancient History website, I’m including it to show how the island of Sicily was characteristically divided up into a surprising number of territories and towns all of which were, at some point, attacking each other, besieged, surrendered, burnt down and so on during the 300 years of the Sicilian Wars. Basically, for most of that period Carthage held the west of the island, various Greek rulers held Syracuse in the south-east, and then they got embroiled in scores of alliances to try and grab as much of the territory between them.

Map of Sicily 483 BC showing its division between different rulers.

What was surprising to me about this was:

  • realising just how much of a colonising, imperialist peoples the Greeks were: I had a very limited image of the ancient Greeks as philosophers in togas strolling round the agora in Athens or heroically defending themselves against the Persians at Thermopylae; it’s chastening to read about their ambitious imperial aims and their success at founding Greek towns on coastlines all around the Mediterranean; in this respect the long chapter Miles devotes to the cult and legends of Herakles and the way his cult was used to both explain and justify Greek imperialism, is genuinely eye-opening
  • and of course, where you have colonies you have people being colonised; Miles’s book and the Wikipedia article devote all their time to the names of Carthaginian and Greek leaders and their battles and only in passing mention the names of the local ‘peoples’ whose land and livings were stolen from them by one or other set of invaders – the natives being the Elymians, Sicani and Sicels – having read so much about the European colonisation of Africa recently, I was struck by the similarities, only on a much smaller scale, in the sense that we hear a lot about the colonists because they were literate and left records, and almost nothing about the illiterate subject tribes who have gone down in history without a voice

Rome’s civic nationalism

Most people think of Carthage in connection with its rivalry with Rome, which led to the three Punic wars (264 to 146 BC) and which climaxed in the conquest and utter destruction of the city. Miles describes the long prehistory to the conflict, describing the slow but steady rise of Rome from a Carthaginian point of view.

Putting to one side the blizzard of dates, events and individuals, what is fascinating is Miles’s analysis of Rome’s success. It had a number of causes. One was that Rome was ruled by a pair of consuls who were elected for one year’s service. This meant they were in a hurry to make their name in history and were encouraged to aggressive policies now. A contrast to most other polities led by kings or tyrants who could afford to take their time. Miles explains that this ‘war without respite’ was a new thing, and economically exhausted Carthage (p.192).

Another was that when the Romans were defeated they simply raised more troops and came back to avenge the defeat, unlike the Carthaginians who tended to withdraw.

Another big reason for Rome’s success was its astonishing ability to integrate newly conquered territory and peoples into the Roman state (pages 158-9 and 197). This was done via infrastructure – conquered territory soon benefited from the building of the famous roads and aqueducts and laying out towns rationally and efficiently. But also by law, whereby newly integrated populations became equal under Roman law. Rome espoused what Michael Ignatieff calls ‘civic nationalism’ – all Roman citizens were treated equally under the law regardless of race or religion – as opposed to the ‘ethnic nationalism’ which most other states (then and for most of history) employed to unite its populations.

The ancient Latin identity survived, but only as a set of duties, rights and privileges enshrined in Roman law. (p.159)

A huge consequence of this is that Rome was able to recruit its armies from citizens, albeit only recently incorporated into the Roman state, but still, freeborn Roman citizens, who were inculcated with a sincere belief in Roman laws and values. This was in striking contrast to most other Mediterranean powers, including Carthage, which relied heavily on mercenaries to fill their armies, mercenaries who were both unreliable (often mutinied or defected) but also very expensive (a fact pointed out by the contemporary historian Polybius, quoted page 241). One of the reasons for Carthage’s relative decline was it bankrupted itself paying mercenaries to fight the wars against Rome.

(The best example of this was the Mercenary War which began at the end of the first Punic War when a huge force of some 20,000 mercenaries mutinied and turned on Carthage because they hadn’t been paid. Under canny leaders, who allied with neighbouring African tribes who would benefit from the overthrow of Carthage, it turned into a full-blown war on its own account which lasted from 241 to 237 BC when the mercenaries were finally defeated and massacred. Miles describes it in vivid detail pages 200 to 211. The mutiny contributed to the further weakening of Carthage in her long-running feud with Rome and vividly demonstrated the weakness of relying on foreign mercenaries. It is also the vivid and barbaric background to Gustave Flaubert’s novel, Salammbô.)

To be honest, this was one of the seven main things I took away from this long detailed book:

  1. The Carthaginians sacrificed (or were widely accused of sacrificing) babies to their gods.
  2. The huge cultural importance of the figure of Heracles to Greek imperialism and how he was incorporated into the Carthaginian cult of Melqart.
  3. Rome’s success was in large part to its efficiency at incorporating conquered territory and peoples into the civic nationalism of its polity.
  4. Rome’s military success was attributable, in part, to the way they just would not stop or admit defeat, put pressed on relentlessly till they won. (A point seconded by Adrian Goldsworthy’s book about the Punic Wars.)
  5. The gigantic role played by Sicily in Carthage’s history.
  6. The Mercenary War.
  7. The origins and career of Hannibal Barca.

The Punic Wars

Obviously Miles gives a very thorough account of the Punic Wars although here, as in his account of the Sicilian Wars, the immense detail and the explanation of scholarly debate about various key points and cruxes, often threatened to obscure the outline of the bigger picture. For example, in Miles’s narrative, it wasn’t exactly clear when each of the Punic wars either started or ended, since they merged into peace negotiations and visits by ambassadors and skirmishes and violent rebellions or coups and so on.

The overall message seems to be that the three Punic wars accelerated the rise of Rome, in all sorts of ways, militarily, culturally, economically and culturally.

The first war (264 to 241 BC) was fought mainly on the island of Sicily. Rome’s involvement was the first time that a Roman army was sent outside Italy (p.357). However, even having just read about it, it pales into the background compared to the second one (218 to 201 BC) which is dominated by the ‘romantic’ figure of Hannibal. Part of the reason is that, apparently, we have far better sources for the second war, not least because a number of biographies of the famous Hannibal survive in whole or part.

Slavery

In case it’s not clear, all these societies the ancient Greeks, the Romans and the Carthaginians, relied on slaves. In all the wars, the populations of captured towns and cities were routinely sold into slavery by the victors (pages 127, 140, 281, 296, 315, 347, 352).

Iberia

A fascinating aspect of the final period of Carthage was the success of its sub-colony in the south of Spain, which was established and triumphed due to the region’s extensive silver deposits. The Carthaginian general Hamilcar Barca invaded and subdued the locals in 237 BC, putting them to work on the silver mines on an industrial scale. Eventually there were something like 40,000 slaves working in the silver mines to generate the precious metal to prop up Carthage and its military campaigns. (The town of Cartagena in south-east Spain was founded by Hamilcar as qrt-ḥdšt, which the Romans called ‘Cartago Nova,’ which was corrupted by the locals to Cartagena. So the city of Cartagena in Colombia owes its name to the same origin in the Phoenician language of the Middle East, page 224.)

The Barcids

Hamilcar’s success really brought to prominence the family of Barca whose era or influence is referred to by the adjective ‘Barcid’. Hence ‘Barcid Spain’. In fact the most famous Hannibal of all, the one who took his elephants over the Alps in 218 BC, was a Barcid, the son of the Hamilcar Barca who subjugated the Iberian tribes. When Hamilcar died in the early 220s, his son-in-law Hasdrupal took over, with Hannibal becoming a senior officer in the army aged just 18. When Hasdrupal was assassinated in 221 Hannibal was acclaimed leader by the army (and promptly issued new coinage depicting Heracles/Melqart, just one of the way in which Hannibal consciously associated himself with the oldest iconography of Carthaginian power, pages 227, 245, 247, 250-258).

Hannibal and the second Punic war (218 to 201 BC)

I remember Hannibal taking his elephants over the Alps from boyhood history books. I must have wondered why he did it. This book makes things clear.

1. Hannibal was seeking revenge or, more accurately, restitution from the peace settlement of the first Punic war (264 to 241 BC) which had given Sicily to Rome as a Roman province – the first ever Roman province – and cemented Rome as the leading military power in the western Mediterranean and, increasingly, the Mediterranean region as a whole. (Coming 20 years after the end of the first war, and seeking to correct the ‘injustices’ of the peace treaty which ended it, reminds me of the 20 year gap between the first and second world wars.)

2. Having been acclaimed general of the Carthaginian army in Spain Hannibal was ambitious to make his mark and confident, having been raised in an army family, gone on campaigns from an early age and been an officer at age 18, that he could do it.

3. But instead of trying to invade and conquer Sicily – graveyard of so many Carthaginian campaigns in the past – he would strike direct at the enemy and invade Italy.

4. But why over the Alps? Simples. The Romans controlled the seas. A sea-borne invasion was just too risky.

As it was, as soon as Hannibal’s left Carthage-occupied Spain they were attacked by Celtic Iberian tribes. Crossing the Pyrenees was dangerous. Then crossing the entire south of France, again, involved armed confrontations with a succession of local Gaulish tribes. Finally they were shown by guides how to ascend one side of the Alps, go through passes, and descend into Italy in late autumn 218, with 20,000 infantry, 6,000 cavalry, and an unknown number of elephants – the survivors of the 37 with which he left Iberia.

Here Hannibal spent several years marching and fighting and campaigning. He won one of the most famous victories of the ancient world, crushing a Roman army at Cannae in 216 BC, but the description of the war quickly gets bogged down and complicated. Overall the war makes the point that you can be the best general of your day and win stunning battles but still lose a war which is being fought on numerous fronts. While he was in Italy the Romans shrewdly sent an army to Iberia; although they suffered numerous setbacks, the Iberian tribes the Carthaginians had oppressed were happy to defect to them and so, eventually, the Romans defeated them, and, despite mutinies in their own army and local rebellions, eventually forced all Carthaginian forces, led by Hasdrubal Gisco, out of Iberia. The thirty-year Punic occupation of south Iberia was over, and it became a Roman province, as Sicily had at the end of the first war.

Hannibal was in Italy from 218 to 203. 15 years. Long time, isn’t it? Lots of battles. Early on the Roman authorities panicked and appointed Quintus Fabius Maximus as dictator. Fabius introduced the strategy of avoiding open battle with his opponent, instead skirmishing with small detachments of the enemy. This was unpopular with the army, public or Roman elite, as Hannibal marched through the richest and most fertile provinces of Italy wreaking devastation as he went. (This softly, slowly approach explains the name of the Fabian Society, founded in 1884 as a British socialist organisation which aims to advance the principles of democratic socialism via gradualist and reformist effort in democracies, rather than by revolutionary overthrow.)

At one point he seized key towns in the very south, Magna Graecia, notably Capua, not as Punic fiefs but giving them their independence. His aim was not to destroy Rome but to mortally weaken it by giving Rome’s Latin and Italian allies their independence. This explains why he only once marched on the actual city and then was rebuffed by its thorough defences. In the end, though, all the cities he’d liberated ended up being retaken by the Romans.

Nonetheless, in the book’s conclusion, Miles says that these fifteen years during which an alien invader roamed more at less at will across the sacred territory of Rome left a deep psychological scar on the Roman psyche which took generations to exorcise (p.361).

In 203 Hannibal was recalled to Africa because in his absence, Publius Cornelius Scipio who had led the Romans to victory in Iberia, had led a force to Africa. Scipio destroyed an army of 50,000 sent against him but failed to capture the town of Utica and realised that besieging Carthage itself would probably be a long drawn-out process, costly in men and resources.

Thus both sides had fought themselves to a standstill and were ready to sue for peace. The Romans imposed very harsh terms but when Hannibal finally arrived back in Carthaginian territory the stage was set for a massive battle between the two old enemies. At the Battle of Zama in October 202 BC Scipio won a decisive victory and brought the war to an end (p.316).

Wikipedia has a cool animated graphic which sums up the change in territorial holdings over the course of the wars:

Changes in Rome and Carthage’s territories during the three Punic Wars, 264 to 146 BC. (Image by Agata Brilli ‘DensityDesign Integrated Course Final Synthesis Studio’, Polytechnic University of Milan)

The third Punic war

Surprisingly, shorn of its empire, Carthage flourished after the second war, quickly paying off the reparations owed to Rome and actively supplying her with vast amounts of wheat and food to support Rome’s wars against Macedon and other kingdoms in the East. When the end came it was entirely of Roman prompting. Factions in the Senate warned endlessly of the threat Carthage could still pose. Cato visited Carthage and was appalled at its prosperity. Eventually argument in the Senate led to an embassy being sent to demand impossible conditions of the Carthaginians – to uproot their city and move inland and cease to be an ocean-going, trading nation at all.

The embassy withdrew into the city and a 3-year siege commenced. Scipio adopted grandson of the great Scipio Africanus. Eventually stormed the walls and broke into the city and destroyed it and massacred its population. There is no doubt in Miles’s mind the Carthaginians did everything they could to abide by the letter of the treaties and to avoid war, and that the Romans would accept nothing but utter destruction. Once again it was Roman inflexibility and relentlessness which triumphed. Miles notes how this was recorded around the Mediterranean where Rome’s determination was noted but many lamented its bad faith, its falling short of the values it claimed to promote, of fairness and good faith.

Appropriating Carthage

At the end of the book, Miles shows how Carthage served numerous ideological purposes for Rome. For a start, in later works it became THE enemy which Rome had to overcome to in order to become great. In a sense, if Carthage hadn’t existed, it would have been necessary to invent her (p.373).

Closely connected, as mentioned above re. Said, even as it was being besieged and for centuries afterwards, Carthage became the anti-type of all the virtues the Romans congratulated themselves on, perfidious compared to Roman fides, with a disgusting baby-killing religion compared to Rome’s dignified ceremonies. Rome’s self-image was built by contrasting itself with the imagined vices of Carthage.

Third, however, a series of poets and historians wondered whether, in defeating Carthage, Rome had somehow peaked. The existence of a potent rival in a sense kept Rome on her toes, not just militarily but morally. For some later moralists, the defeat of Carthage marked the start of the internal squabbles, factions and corruption which were to lead to the civil wars, starting in the 80s BC.

The many dead

Deep down, the book made me marvel and gape at just how many, many men, throughout history, have miserably lost their lives in war. As Adrian Goldsworthy writes in his book on the Punic Wars:

In just one battle, in 216, the Romans and their allies lost 50,000 dead. During the second Punic war a sizeable part of Rome’s adult make population perished, mostly in the first few years of the conflict.

Between one and a quarter and one and three quarter millions of men died in the 120-year war. God knows how many civilians perished or were sold into slavery.


Related links

Dido, Queen of Carthage by Christopher Marlowe (1587)

Information about Marlowe’s plays is patchy. Dido is generally thought to be Marlowe’s first play but it is anyone’s guess when it was written, sometime between 1587 when Marlowe arrived in London from Cambridge and 1594 when it was published. The Marlowe scholar Roma Gill thinks it was probably written before Marlowe left Cambridge in 1587. The title page of the 1594 edition credits the hack writer Thomas Nashe as co-writer, though scholars query this.

The play was first performed by the Children of the Chapel Royal, a company of boy actors in London a fact – like the performance of many of Ben Jonson and Dekker’s plays by companies of boy actors, which I find gob-smacking.

Dido is based on books 1, 2 and 4 of Virgil’s Aeneid which opens with the Trojan soldier Aeneas, having fled Troy after it fell to the Greeks, sailed west across the Mediterranean and found refuge in Carthage, the city on the north coast of Africa, then ruled by Queen Dido, herself an exile.

The gods interfere, Venus using Cupid to trick Dido into falling in love with Aeneas, rather than with Iarbus, King of Gaetulia, her local suitor, who gave Dido refuge when she and her people were exiles, and expects to be rewarded with her hand in marriage.

Dido and Aeneas pledge their love to each other, but the Trojans remind Aeneas that their future is in Italy, which is also where Mercury and the other gods order Aeneas to proceed. The play ends when Aeneas leaves for Italy with the Trojans and despairing Dido setting off a triple suicide by throwing herself on a funeral pyre, followed by her despairing suitor Iarbus and then by Anna, her sister, who loved Iarbus all along.

A suitably lurid and exorbitant subject for the theatrical genius of extremity and intensity. The play, of course, features the main human characters, as you’d expect – what is surprising is the inclusion of quite so many gods and goddesses. Marlowe is not shy about putting words into the mouths of gods.

Cast

Immortals

Jupiter, king of the gods
Juno, queen of the gods
Venus, goddess of love
Mercury, messenger of the gods
Cupid, son of Venus, impish god of love
Ganymede, cup-bearer to the gods

Mortals

Aeneas, prince of Troy
Ascanius, son of Aeneas
Dido, queen of Dido
Anna, her sister
Achates, companion of Aeneas
Ilioneus
Iarbus, King of Gaetulia
Cloanthes
Sergestus

Act 1

Indeed the play opens in heaven with Jupiter ‘dandling’ Ganymede on his lap (‘that female wanton boy’) and flirting with his beloved boy (‘Come gentle Ganimede and play with me,’). Ganymede complains that Juno whacked him round the head when he was serving wine. Here, right at the beginning of his career, Marlowe’s ambition reaches to the utter heights, putting words into the mouth of the king of the gods on Olympus, and not just casual chit-chat, Zeus threatening vengeance on his bossy wife.

JUPITER: What? dares she strike the darling of my thoughts?
By Saturn’s soul, and this earth threatening air,
That shaken thrice, makes Nature’s buildings quake,
I vow, if she but once frown on thee more,
To hang her meteor like twixt heaven and earth,
And bind her hand and foot with golden cords,
As once I did for harming Hercules.

What scale! What bombast! Nature quaking and the king of the gods hanging his wife between heaven and earth – these are enormous image of vast power. Not only that but Ganymede cackles, like a spoilt catamite, at Zeus’s suggestion and says, Go on, go on, he would bring all the gods to marvel at the sight.

So right at the start of the play the tone is set of 1. world-reaching, heaven-aspiring settings 2. a kind of spoilt teenager cruelty and amorality, and 3, of course, Marlowe’s powerful sensuality:

Sit on my knee, and call for thy content,
Control proud Fate, and cut the thread of time,
Why are not all the Gods at thy command,
And heaven and earth the bounds of thy delight?
Vulcan shall dance to make thee laughing sport,
And my nine Daughters sing when thou art sad,
From Juno’s bird I’ll pluck her spotted pride,
To make thee fans wherewith to cool thy face,
And Venus’ Swans shall shed their silver down,
To sweeten out the slumbers of thy bed

It starts out being about Power but ends up with Venus’ swans feathering the boy’s bed, power and sensuality are amorally mingled.

Anyway, back to the plot and enter Venus berating Zeus for his frivolity and indifference when her beloved son, Aeneas, is struggling against stormy seas. More than that, she conjures a vision of the seas stirred up by Juno, queen of the gods, against Aeneas and so re-enacting a second overthrow of Troy (since Aeneas and his twenty ships carry all the survivors of the city), Aeolus god of winds summoning the waves as Agamemnon leader of the Greek army summoned his soldiers to attack.

Zeus snaps out of gay flirting mode to assure Venus that Aeneas is safe, and describes his destiny, to voyage on to Rome, to fight and defeat the native inhabitants, to found a city where, 300 years later, a priestess will be impregnated by Mars and bear the twins Romulus and Remus who will go on to found the greatest city in the world.

Ganymede and Zeus exit and Venus thanks him for saving her beautiful son, and then, next thing we know, Aeneas and some of his companions come onstage having obviously survived the storms. Venus hides so she can overhear her beamish boy. The men praise Aeneas for his leadership, and wonder where they’ve been driven ashore. Aeneas tasks them with fetching wood to make a fire to cook the meat they’ve killed.

At this point Venue steps out before them, in disguise as a native of the land. Aeneas immediately spots her for a goddess and asks what land is this. Venus explains it is the Punic shore where Sidonian Dido rules as queen. Aeneas introduces himself which gives him an opportunity to explain his backstory i.e. how he fled defeated Troy with all the survivors in 24 ships, though they’ve been battered by storms and only seven have survived to find haven here on this rocky shore. Venus assures him that all his ships have arrived safely then quickly departs, just as Aeneas realises she is his mother, the goddess Venus and laments that she never stays for them to have a proper conversation.

Act 2

Scene 1 Outside the walls of Carthage, near a temple to Juno, Aeneas laments with his friend Achates and his son Ascanius for lost Troy and her dead and momentarily mistakes a statue in the temple for old King Priam. But then Cloanthus, Sergestus, Ilioneus and others of their comrades appear, they are all joyfully reunited, and tell Aeneas they were taken in and given food, new clothes etc by Queen Dido.

Dido is introduced to Aeneas and to his son, Ascanius, who she takes a liking to. They appear to sit as for a banquet and Aeneas’s renewed laments prompt Dido to ask him to tell them all what happened when Troy fell. Which he does at length and very vividly (lines 177 to 369) how the Trojans were fooled by lying Sinon to take the wooden horse into the city walls and how that night the scheming Greeks got loose and massacred the inhabitants, how old King Priam was found at the altar of his gods by Pyrrhus, Achilles’ son, who first chopped off the old man’s hands, held up in supplication, then cut him open like a fish.

Amid the mayhem, Aeneas put his father Anchises on his back, took his son Ascanius by one hand and his wife Creusa by the other and made his way out of the burning city ankle deep in blood. His wife let go his hand and was lost and he never regained her, he saw Cassandra sprawling in the street, bloodied after being raped by Ajax and, as he reached the sea and the Trojan ships, Priam’s daughter Polyxena cried out from the shore, so Aeneas saw his son and father safe onto a ship and turned to wade back for her, but as he watched Pyrrhus’s Myrmidons seized and murdered her.

Aeneas is so overcome with grief that Achates takes up the story, telling how they think Queen Hecuba was led off to slavery while Helen – the cause of all the trouble – betrayed her Trojan lover, Deïphobus, to the Greeks and so was reconciled with Menelaus.

Scene 2 Dido decides everyone needs cheering up and leads them off. The last to leave is little Ascanius and Venus and Cupid enter at just that moment, seizing his hand and Venus promises him sweets and treats to lull him, takes him in her arms and sings and… Ascanius falls asleep. They carry his sleeping body to a grove of trees where they lay him and half cover him with flowers.

Now is he fast asleep, and in this grove,
Amongst green brakes I’ll lay Ascanius,
And strew him with sweet-smelling violets,
Blushing roses, purple hyacinth:
These milk-white doves shall be his centronels,
Who, if that any seek to do him hurt,
Will quickly fly to Cythereä’s fist.

They have a Cunning Plan. Cupid will impersonate Ascanius, insinuate himself into Dido’s embrace and while she is dandling him on her lap, touch her with one of his golden arrows and make her fall helplessly in love with Aeneas. Why? So that Dido will repair his ships, victual his soldiers and give him wealthy gifts.

Act 3

Scene 1 In Dido’s palace King Iarbas is trying to persuade Dido much in love with her she is, but Dido is bewitched by Cupid-disguised-as-Ascanius and confuses Iarbas with contradictory instructions, that she will listen to his love suit, then telling him to leave and never come back. Eventually, deeply upset, Iarbas does exit.

Anna, who had entered with them and watched all this, is Dido’s sister and encourages her growing love of Aeneas because she – Anna – carries a torch for Iarbas. Cupid inflames Dido with love, so that when Aeneas does enter with comrades-in-arms she is infatuated for him. When Aeneas chastely asks if she can help the Trojans rerig their ships, Dido replies they shall have all they want so long as… Aeneas stays with her.

The verse in which she describes how she will help with the ships is typical of Marlowe’s wonderful and rich descriptive ability:

I’ll give thee tackling made of riveled gold,
Wound on the barks of odoriferous trees,
Oars of massy ivory, full of holes,
Through which the water shall delight to play:
Thy anchors shall be hewed from crystal rocks,
Which, if thou lose, shall shine above the waves;
The masts, whereon thy swelling sails shall hang,
Hollow pyrámides of silver plate;
The sails of folded lawn, where shall be wrought
The wars of Troy, but not Troy’s overthrow…

As if caught out, she hastens to say she doesn’t want Aeneas to stay because she is in love with him, no no no no, she needs a general to lead her army in war against her neighbours. She emphasises she has been wooed by famous men from around the Mediterranean, in fact she has a gallery of portraits, and indeed Aeneas’s men examine these portraits and recognise many of the great men who wooed but could not win her.

To be honest, Dido’s being in two minds about her feelings seems to me clumsily done. She says he might be her lover – but then again not. She wants him to stay as her general… but maybe something more… but no, don’t think he could become her lover… and yet he might…

Scene 2 A grove near Carthage Juno comes across Ascanius laid asleep under the flowers in the grove and is minded to murder him. But as she stands pondering the deed, Venus enters, alerted by the turtle doves she set to guard over him, and furiously accuses Juno. Juno admits she has sent storms and waves to batter Aeneas’s fleet but says she now realises it is futile to battle against fixed fate and so has come round to wanting to help him. Venus believes her and is much softened, saying that if Juno will help Aeneas, she (Venus) will give Juno all the gifts of love.

Juno points out that Dido and Aeneas are now both firmly in love (thus conveying a sense of the passage of time). She thinks it best that Dido and Aeneas, Juno’s favourite and Venus’s son, are married and thus the two goddesses will be united. Venus thinks it is good but doubts that Aeneas can be deterred from his resolution to travel on to Italy.

Juno has a plan. The couple are going hunting this afternoon, accompanied by all their attendants. Juno will send s rainstorm, separate them from their followers, make them take shelter in a cave where they will finally ‘seal their union’. Venus agrees and meanwhile lifts Ascanius and will take him ff to safety on Mount Ida.

Scene 3 The woods Enter Dido, Aeneas, Anna, Iarbas, Achates, Cupid as Ascanius, and Followers. Once again Dido humiliates Iarbas in front of everyone, Aeneas joining in on her side, leaving the Gaetulian king furious.

Scene 4 A cave As Juno promised, a rainstorm has broken and Dido and Aeneas been separated from everyone else and taken shelter in a cave. It takes a while of coyness on both parts but eventually Aeneas promises to stay in Carthage and be her love and Dido is delighted and showers him with presents.

Hold; take these jewèls at thy lover’s hand,
These golden bracelets, and this wedding ring,
Wherewith my husband wooed me, yet a maid,
And be thou king of Libya by my gift.

Act 4

Scene 1 In front of the same cave Achates, Cupid as Ascanius, Iarbas, and Anna all marvel at the sudden onset of the storm which they suspect had divine origins. When they see Dido and Aeneas emerge from the cave Iarbas is consumed with envy and anger.

Scene 2 A room in Iarbas’ house Iarbas sacrifices and makes a prayer to Jove, remembering how Dido was herself a refugee on this shore and how he, Iarbas, gave her land and help to build her city and now she scorns his love in favour of this interloper, Aeneas. At which point Anna enters and asks him what he’s praying for. To get rid of Aeneas, he explains, and win Dido’s love.

Why, Anna says, doesn’t he forget Dido and think of plighting his love somewhere else. Somewhere closer to home. Take her for example. But Iarbas laughs and says his heart is set on Dido. Anna abandons all discretion and declares she loves him ‘more than heaven’, but Iarbas rejects such a ‘loathsome change’.

Scene 3 A room in Dido’s palace Aeneas declares he must leave, his destiny calls. He summons his companions. God, Marlowe has such a way with a driving cutting line of verse:

Aboard! aboard! since Fates do bid aboard,
And slice the sea with sable-coloured ships

Enter Achates, Cloanthus, Sergestus, and Ilioneus who all reinforce Aeneas’s decision, lamenting that dallying with women effeminates warriors like them. To Italy! To Italy! They exit leaving Aeneas to lament that he ought to tell Dido they’re going, but he knows she will take him in her arms, and cry tears of pearl and beg, and he will weaken.

Scene 4 Another apartment in Dido’s palace Enter Dido and Anna. Dido laments that the Trojans seem to be doing a runner without saying goodbye. At which enter Aeneas, Achates, Ilioneus, Sergestus and Carthaginan Lords. Dido accuses Aeneas of panning to leave without saying goodbye. Aeneas lies that he had merely gone down to the harbour to see his friends off: how could he depart and leave behind his son, Ascanius? Did on the spot gives him her crown and sceptre and says he is her king, she will obey him. Dido sings the praise of how kingly, how godly Aeneas looks.

Aeneas says he will never leave, if he leaves her let death be his punishment. Which is odd because we saw him a few minutes earlier pledging to leave immediately for Italy. Is this meant to be an example of the spell she holds over him? She orders Anna to prepare her horse and have Aeneas led in triumph through the city as its new king, and Aeneas tells Achates they will stay and train and raise a host with which to voyage to Greece and punish the Greeks for destroying Troy, and he and the Trojans exit.

Left to herself Dido begins to worry that he’ll leave nonetheless, and 1. orders Anna to tell the nurse to take Ascanius away into the countryside 2. to bring her all the Trojans’s ship tackle and rigging so they cannot leave. As in the scene with Iarbas and then in the cave with Aeneas, Dido gives way in successive lines to waves of doubt, sure that he loves her yet paranoid that he will leave.

Lords enter and tell her her commands have been obeyed, Ascanius has been taken into the countryside and they have brought all Aeneas’s rigging and tackle. Dido addresses the wood and spars and ropes and rigging in a wonderfully high and eloquent speech about how all these objects were going to betray her and her love, but now she will lock them up safe and sound.

Scene 5 The country Enter the nurse, with Cupid as Ascanius. the nurse tells Cupid-as-Ascanius she is going to take him to the country. As written, the scene has the same strange schizophrenia and Dido and Iarbas and Dido with Aeneas in the cave, namely that in alternate lines she on the one hand declares she is still young and frisky and ready to take a lover and in the other lines declares, no, she is old now and ripe only for the grave. Is this odd back and forth meant to be the result of Cupid maybe touching her with his love dart – was it almost comic the way Cupid touches her and makes her feel randy, then stops and she feels old and wizened again? There are no stage directions, so we can only guess. (It’s worth mentioning that all the locations described in this review are the inventions of a British scholar named Alexander Dyce in the 1870s. This man has, therefore, had a huge impact on the way all modern readers envision, imagine and conceive the play’s action.)

Act 5

Scene 1 An apartment in Dido’s palace Enter Aeneas, with a paper in his hand drawing the platform of the city, with him Achates, Cloanthus, and Ilioneus. Aeneas is drawing a map of Carthage’s walls and confidently describe to his companions how he will make the place magnificent, borrowing the river Ganges from India to form the moat, the sun from Egypt, what shall they call it? Troy? Aenea? Anchseon after his father? We, the audience, know these are bootless fantasies.

Enter Hermes carrying the real Ascanius and explains he has been kept safe by the gods while Dido has been frolicking with Cupid in disguise. In a flash Aeneas realises why Dido is so besottedly in love with him, it is the god’s influence.

Hermes tells Aeneas he is forgetting his duty to the future, he must sail for Italy. Aeneas says, ‘How can I since Dido has taken all my masts and rigging?’ At this exact moment Iarbas enters and asks Aeneas why he looks so gloomy. When Aeneas explains that Jove is ordering him to leave for Italy but he has no rigging for his ships, Iarbas enthusiastically offers to give him everything he needs. Aeneas orders his followers to go with Iarbas and collect the necessary.

Enter Dido who asks Aeneas why his ships are fully equipped and lying in the roads off the harbour as if ready to leave (that happened quickly! in theatre there is no time). He tells her straight out that Hermes brought orders for Jove that he MUST leave. That is the only reason. But you can’t be leaving. But I am. But I will die if you go. But the father of the gods orders me to go.

Dido accuses Aeneas of being selfish and using the gods as an excuse. No I want to stay. Then why don’t you stay? Because the father of the gods has ordered me to go etc.

At which point Dido pivots round to woman scorned mode, and calls down dire revenge and hate on Aeneas, calls him a serpent she has harboured in her bosom, she hopes the waves smash their ships and their lifeless bodies are thrown up on the Libyan shore where she will leave them. Is he going to go? She opens her arms wide: Stay, stay here with me. Aeneas walks away.

Dido raves, sees him changing his mind at the last minute. Anna enters and Dido orders her to make haste to the harbour and persuade Aeneas to return. The nurse enters and tells Dido that Ascanius vanished overnight as if raptured away by the gods. He was, of course, Dido’s security, her hostage to prevent Aeneas leaving. Now nothing can prevent him. Dido orders the nurse thrown in prison.

Anna returns to say she saw the Trojan fleet set sail and cried out to Aeneas to stay but he hardened his heart and went below deck so as not to see her. Dido raves that she will follow him in verse typically full of extreme images of imaginative power and fantasy.

I’ll frame me wings of wax, like Icarus,
And, o’er his ship, will soar unto the sun,
That they may melt, and I fall in his arms;
Or else, I’ll make a prayer unto the waves,
That I may swim to him, like Triton’s niece:
O Anna! fetch Arion’s harp,
That I may tice a dolphin to the shore,
And ride upon his back unto my love!

She is beside herself with grief. She orders servants to go fetch all Aeneas’ belongings. Iarbas enters and asks Dido how much longer she will humiliate herself by mourning for a lost lover. What comes over from this as from other  moments in the play, is how time is wonderfully telescoped onstage, so that Aeneas’ ships have been rigged and set sail minutes after they were unrigged and docked. Everything takes place in this imaginative zone where wishes and thoughts come true almost immediately, where key bits of the plot take place in the time it takes to describe them.

Dido bids Iarbas help her build a large fire, ostensibly to burn all Aeneas’s things, then leave her. She is left alone onstage. One by one she throws onto the all the tokens of Aeneas and her love for him, the sword he swore love on, the tunic she first clothed him in, his letters and papers, and finally requests of the gods the Aeneas and his line may never live in peace, and from her city will arise a race to plague and pester Aeneas’ lineage (as the Carthaginians were to be the chief rivals in the Western Mediterranean for centuries).

Dido throws herself onto the funeral pyre. Anne enters, sees it, shrieks for help. Iarbas comes running, sees that Dido is dead, and kills himself. Anna makes a short speech saying life isn’t worth living and also kills herself.

Footnotes

Aeneas would sail onto Italy, where he fought the local tribes, the Rutulians led by King Turnus, as described in Virgil’s epic poem, The Aeneid. Aeneas’ son Ascanius, will be the first king of Alba Longa and his descendants will rule for 300 years.

Until Silvia, a vestal virgin, would be ravished by Mars (Ares) and give birth to the twins Romulus and Remus, the former of whom would, of course, found the city of Rome a few miles north-west of Alba Longa and where, five hundred years later, Virgil would dedicate his epic treatment of the foundation of his city to the Emperor Augustus.

And Dido’s descendants, the Carthaginians, would rise to become the main opponents of Rome in the western Mediterranean for centuries. In fact the Carthaginians were themselves recent immigrants from Phoenicia, an ancient kingdom on the coast of the Levant, whose principal cities were Tyre and Sidon. Hence Dido is sometimes referred to as Sidonian Dido or queen. They were welcomed on the north African shore of what is now Tunisia by the local king, Iarbus, which is why he is so bitter that, after everything he did for her and her people, Dido rejects him and even mocks him publicly.

For those who don’t know the ancient Romans took over Greek mythology and the Greek gods wholesale, giving them their Roman names. In what follows the Roman god is named first (because these are the names used by Virgil in his epic, and by Marlowe, following him) and the Greek name in brackets.

Ceres is the Roman goddess of crops from which we get the word cereal.

Diana (Artemis) the goddess of the hunt, was the twin sister of Apollo, the sun god (making her the sun’s bright sister). As a virgin-goddess, Diana’s woodland followers – her nymphs – were also expected to retain their maidenhoods.

Ganymede was a Trojan prince, captured by Jove (Zeus) in the shape of an eagle and carried up to Olympos to be cup-bearer at the gods’ feasts.

Hector, a cousin of Aeneas, was a Trojan prince, a son of Troy’s King Priam, and the greatest fighter on the Trojan
side. Killed in a duel by the Greeks’ great champion, Achilles.

In a single night, the Greek princess Leda both slept with her husband and was seduced by Jupiter, who had taken on
the form of a swan for this episode. The result was the birth of both Helen and her twin sister Clytemnestra, and the twin brothers Castor and Pollux.

Helen was married to Menelaus, King of Sparta in Greece, from where, on a goodwill visit, Paris son of Priam, King of Troy, abducted her. That was the proximate cause of the Trojan War. Menelaus reached out to his brother Agamemnon, king of Mycenae and senior king among the many Greek rulers, who rounded up the other Greek leaders and assembled the fleet of a thousand ships which sailed for Troy and besieged it for ten long years.

Ulysses (Odysseus) king of Ithaca, widely described as cunning and crafty, he was credited with coming up with the scheme for a wooden horse to end the siege of Troy. The second great epic by the legendary Greek poet, Homer, the Odyssey, describes Ulysses’ ten-year-long journey home from the war, during which he had adventures with the Cyclops, the Sirens, Scilla and Charybdis and the sorceress Circe who turned his crew into pigs.

Vulcan (Hephaestus) was the god of fire and the blacksmith god. He was lame leading the other able-bodied gods to mock him. But when he discovered Mars (Ares) god of war, was having an affair with Vulcan’s wife Venus (Aphrodite) Vulcan wove a net of metal in which he caught the adulterous gods and exposed them to the ridicule of all the other gods.

Venus (Aphrodite) the goddess of beauty, was the daughter of Jupiter with the Titan goddess Dione. She was the mother of Aeneas, who got pregnant by the Trojan prince Anchises.

Publius Vergilius Maro, usually called Virgil (70 – 19 BC) was the greatest poet of the golden age of Roman poetry, as the Republic collapsed and was replaced by the Empire under its first emperor, Augustus. Virgil wrote exemplary shorter forms before creating one of the most influential epic poems in history, the Aeneid, the epic story of Aeneas’ post-Troy travels and adventures.


Related links

Dido, Queen of Carthage on the Elizabethan Drama website This excellent website gives you a choice of reading the play script unencumbered by notes, or a very comprehensively annotated text, full of fascinating facts.

Marlowe’s works

A Chronology of The Crusades

The Crusades lasted about two hundred years from 1095 to about 1295 and were designed to ‘liberate’ Jerusalem and the Christian Holy Places from the control of Muslim rulers. Although there were later military adventures or social movements which called themselves crusades, they either petered out or were diverted to other targets. Historians squabble over whether there were seven or eight or nine crusades.

Muhammed
632 Muhammed dies.
637 Muslim armies besiege and take Jerusalem from the Byzantine Emperor.

The Great Schism
1054 Eastern and Western Christianity finally split after years of drift, crystallising into the Eastern Orthodox church based in Byzantium and the Roman Catholic church based in Rome, their respective followers known as Latins (or Franks) and Greeks.
1063 King Ramiro I of Aragon murdered by a Muslim and Pope Alexander II offers an indulgence (forgiveness of all sins; go directly to heaven) to anyone taking arms to revenge this crime.
1064-6 – A group of about 7,000 Germans, some heavily armed, travel to Jerusalem and back unhindered.
1073 Pope Gregory VII helps organise an army against the Muslims in Spain, promising any soldier he can keep the land he seizes.
1095 Byzantine Emperor Alexios I sends an ambassador to Pope Urban II asking for military help against the growing Turkish threat (in fact the fast-expanding Great Seljuk Empire). Urban sees an opportunity to reassert Western control over the East and starts preaching a new idea: anyone who takes up arms and travels to liberate the Holy Land under the order of the Pope will go to heaven. Killing the infidel will no longer require penance: it will be a penance.

The First Crusade 1096-99
1096 Easter. Peter the Hermit led a mass of maybe 20,000 people to set off to the Holy Land. As they moved through Germany they sparked off a series of massacres of Jews in every town and city. Having reached the Byzantine Empire they were ambushed by Muslim forces and only about 3,000 survived. Official crusader armies departed Europe August and September 1096.
1097 Siege of Antioch until June 1098. Crusaders massacre the Muslim inhabitants and loot the city.
1099 15 July – CAPTURE OF JERUSALEM The remnants of the army enter/liberate Jerusalem, massacre native Muslims, killing all the Jews, burning the synagogue, looting all the holy buildings. The chronicler claims some 70,000 were slaughtered and the streets piled high with corpses.
1100 On Christmas Day in the Church of the Nativity in Bethlehem, Baldwin of Edessa is crowned King of Jerusalem.

[1101 The Crusade of 1101, also known as The crusade of the faint-hearted due to the involvement of soldiers who had turned back from the First Crusade, was in three distinct groups of western soldiers, all of which were soundly thrashed by Seljuk Turks led by Kilij Arslan. As usual when the crusaders took Caesarea they rounded up all the Muslims into the Grand Mosque and massacred them all. And were then themselves beaten and killed by Kilij. The survivors eventually made it to Jerusalem, more as a pilgrimage than a military force.]

1109 The Franks sack the city of Tripoli after a five year siege, then rampage through it, burning the Banu Ammar library, the largest in the Muslim world, containing over 100,000 manuscripts.
1118 Baldwin dies, succeeded by his cousin, Baldwin II.
1124 Tyre falls to the Franks who now hold the entire cost from Egypt to Antioch.
1131 King Baldwin II dies and is succeeded by his son-in-law, Count Fulk of Anjou.

1122-1124 The Venetian Crusade A combination of religious fervour (it was sponsored by Pope Callixtus II) and commercial savvy, some 120 ships carrying over 15,000 men left Venice on 8 August 1122: they besieged Corfu to settle a commercial dispute; defeated a navy from Fatimid Egypt; besieged and took the sea port of Tyre, which became a Venetian trading centre, and on the way home ravaged various Greek islands, forcing the Empire to concede their trading privileges.

1135 Pope Innocent II’s grant of crusading indulgences to anyone who opposed papal enemies can be seen as the beginning of politically motivated crusades.

The Second Crusade 1145-49
1144 King Fulk dies. Army of Imad ad-Din Zengi recaptures Edessa (modern Urfa), massacring the men and selling the women into slavery. Which leads Pope Eugenius III to call for another crusade, supported by various clerics, notably Bernard of Clairvaux
1146 March 31 – Bernard delivers the first of many thundering first crusade sermons. In May and June armies from France and Germany led by King Louis VII and Conrad III set off.
[1147 A group of crusaders from northern Europe allied with the king of Portugal, Afonso I, retaking Lisbon from the Muslims.]
1147 October 25 – Battle of Dorylaeum: Conrad III and his army of 20,000 men was badly defeated by the Seljuk Turks led by Mesud I. The Germans abandoned the crusade and Conrad and the 2,000 survivors retreated to join the forces of King Louis VII of France.
1148 Louis and Conrad’s surviving soldiers besiege Damascus. It ends in complete defeat and a ruinous retreat. ‘St Bernard’s crusade ended in fiasco.’ (p.93)
1150 Louis and Conrad return home, failures.

The Wendish Crusade
1147 German knights attacked western Slavs on their border with a view to christianising them. Henry restarted efforts to conquer the Wends in 1160, and they were defeated in 1162.

[1172 Henry the Lion, Duke of Saxony, made a pilgrimage that is sometimes considered a crusade.]

Saladin
1169 Saladin – Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb – a Kurdish Muslim from Damascus, is in complete control of Egypt.
1169-1187 the campaigns of Saladin to unite the usually warring Arab kingdoms.
1180 King Baldwin IV negotiates a peace treaty with Saladin.
1185 24-year-old Baldwin IV dies, leaving the throne of Jerusalem to the eight-year-old Baldwin V.
1186 Baldwin V dies. The kingdom is weakened by complicated dynastic feuds which lead to Guy of Lusignan being crowned king.
1187 SALADIN RETAKES JERUSALEM Saladin led an enormous army of 30,000 into Palestine and inflicted a crushing defeat on the army of Jerusalem at the Battle of Hattin on 4 July. He took his time capturing all the surrounding towns and then retook Jerusalem on 29 September. In studied contrast to the crusader’s massacre and pogrom of 1099, Saladin enforces his army to respect the city and its inhabitants: not a building was looted, not a person harmed.
When Pope Urban III heard the news he died of a heart attack. On 29 October Pope Gregory VIII issued a papal bull calling for the…

The Third Crusade 1189-92
1189 Frederick I ‘Barbarossa’, Holy Roman Emperor, commanded a vast army which sailed to Constantinople, then fought its way across Anatolia, winning battles but suffering from the heat and lack of supplies. Coming down the other side of the Taurus Mountains, Frederick went for a swim in the river Göksu and drowned. His disheartened troops turned back. Philip II of France, and Richard I of England led their armies on to the Holy Land.
1190 Pre-Crusade pogroms of Jews spread across England climaxing in a particularly violent massacre of Jews at York in March.
1191 Richard the Lionheart captured Cyprus from the Byzantines, then recaptured Acre and Jaffa. But they ran out of food before reaching Jerusalem which he knew, anyway, he didn’t have the force to hold.
1192 Richard negotiates a treaty with Saladin allowing Christian pilgrims free passage, then sails home. ‘Jerusalem would never again be captured by crusaders.’ (Crusades p.151) In Palestine Richard had had a big argument with Leopold of Austria. Now, travelling overland back through Leopold’s territory, Richard was identified and arrested. Leopold handed him over to the Emperor Henry VI  who held him in prison for a year before a vast ransom could be organised to buy his freedom.
1193 Saladin dies worn out.
1199 Richard dies of gangrene from an arrow wound at an insignificant siege in Aquitaine.

The German Crusade
1197 Henry VI, Holy Roman Emperor, fulfils a promise to his father. Led by Conrad of Wittelsbach the army landed at Acre and captured Sidon and Beirut, but when Henry died most of the forces returned to Germany.

The North European Crusade
1193  Pope Celestine III called for a crusade against Northern European pagans and his successor Pope Innocent III issued a papal bull declaring a crusade against the pagan Livonians. Bishop Berthold of Hanover led a large army against them, during which the Christian settlers found the city of Riga, although Berthold was himself killed in battle in 1198.
1201 Albrecht von Buxthoeven established Riga as the seat of his bishopric in 1201.
1202 Albrecht formed the Livonian Knights to convert the pagans to Catholicism. The Livonians were conquered and converted between 1202 and 1209.
1217 Pope Honorius III declared a crusade against the Prussians.
1226 Konrad of Masovia gave Chelmno to the Teutonic Knights in 1226 as a base for the crusade.
1236 The Livonian Knights were defeated by the Lithuanians at Saule.
1237 Pope Gregory IX merged the remainder of the troops into the Teutonic Knights as the Livonian Order.
1249 The Teutonic Knights completed their conquest of the Old Prussians. They then conquered and converted the Lithuanians, a process which lasted into the 1380s. The order tried unsuccessfully to conquer Orthodox Russia.

The Fourth Crusade 1202-04 – The Sack of Constantinople
1199 Pope Innocent III began preaching the Fourth Crusade in France, England, and Germany. The two military leaders Doge Enrico Dandolo of Venice and German King Philip of Swabia had their own political agendas and when the enterprise turned out not be able to pay the Venetian fleet, they decided to conquer and loot Constantinople instead.
1202 They seized the Christian city of Zara prompting Innocent to excommunicate them.
1203 Easter – the army set sail for Byzantium.
1204 The army entered Constantinople and enacted the complicated plot to put Prince Alexius IV on the throne. Alexius had promised wild amounts of money in return but turned out to be unable to pay. Alexius was murdered in a palace coup; the blind old emperor died; the coup plotter announced himself emperor. All this made it easier for the Latins and their Catholic leaders to give the go-ahead for a devastating sack of the city, which spread out of control to unbridled looting, massacring, churches pillaged and thousands murdered in the streets.
1205 Bulgars defeated the crusaders and remaining Greeks at Adrianople. The devastation of Byzantium permanently weakened the Eastern Empire, didn’t bring its church under Latin rule, as the Pope dreamed, and probably benefited Venice most, which seized control of commerce in the empire.

The Albigensian Crusade 1208-1229
1208 launched to eliminate the Cathars of Occitania (present-day southern France) lasted for decades and led to Northern French domination of the South. In July 1208 the crusaders took Béziers and massacred every man, woman and child. When soldiers asked the Abbot how they could avoid killing ‘true’ believers, he replied:

‘Kill them all. God will know his own.’

Mindset of terrorists throughout the ages.

[1221 Pope Honorius III asked King Andrew II to put down heretics in Bosnia. Hungarian forces answered further papal calls in 1234 and 1241. This campaign ended with the Mongol invasion of Hungary in 1241.]

The Fifth Crusade 1213-21
1215 Pope Innocent III called the Fourth Council of the Lateran in 1215. It was at this mass assembly of bishops and cardinals that ‘heresy’ was defined, ‘inquisition’ formalised, Jews were ordered to wear special clothing and Innocent announced his new crusade.
1216 Innocent III dies.
1217 Duke Leopold VI and Andrew II arrived in Acre but failed to assert their power and left.
1219 The remaining forces besieged Damietta in Egypt and captured it in November 1219. But further plans were blocked by the Arab leader Ayyubid Sultan Al-Kamil and the crusaders were forced to surrender and hand back Damietta.

The Sixth Crusade b.1228
1228 Holy Roman Emperor Frederick II, after being repeatedly threatened and eventually excommunicated by Innocent’s successor, Pope Honorius III, for his delays, finally landed at Acre.
1229 RESTORATION OF JERUSALEM – However, both sides being reluctant to fight, Frederick agreed a peace treaty with Al-Kamil which allowed Latin Christians to rule most of Jerusalem and a strip of land along the coast, with the Muslims controlling their sacred areas in Jerusalem. Frederick had himself crowned in the Holy Sepulchre and declared himself the mouthpiece of God. Frederick returned home to find the Pope had organised armies to invade his realm.
1238 Frederick tried to extend his lands into northern Italy and Pope Gregory declared a crusade against him. ‘The Holy War was now being preached not against the ‘infidel’, not even against a heretic – no such charge was made against Frederick – but against a political enemy of the Pope.’ (Crusades p.181) Crusade had become degraded to a purely secular concept.

1239 A force led by King Theobald I of Navarre arrived in Acre in September. Defeated in battle in November, Theobald negotiated another treaty with the Ayyubid Sultan Al-Kamil.

1244 THE DESTRUCTION OF JERUSALEM
The Ayyubids invited Khwarazmian forces whose empire had been destroyed by Genghiz Khan’s Mongols, to reconquer the city. It fell July 15, 1244 and the Khwarezmians completely razed Jerusalem to the ground, leaving it in ruins.
1244 An Arab force led by al-Salih Ayyub seized Jerusalem.

The Seventh Crusade 1248-1254
1245-50 King Louis IX of France organized a vast army, set sail in 1248 and landed in Egypt in June 1249. In a series of battles they were defeated, and in 1250 Louis was captured and ransomed for 800,000 bezants, and a ten-year truce agreed.
1254 Louis withdrew to Acre, now the only Crusader territory of any significance, which he built up again until his money ran out in 1254 and he had to return to France.

[1256 The Venetians were evicted from Tyre, prompting the War of Saint Sabas over territory in Acre claimed by Genoa and Venice. The war dragged on for a decade during which both Christian sides allied with Muslim forces and most fortified buildings in Acre were destroyed.
1266 Louis IX’s brother Charles seized Sicily and other parts of the eastern Mediterranean with a view to restoring the Latin empire by reconquering Byzantium.]

The Eighth Crusade 1270
1265 The ferocious Mameluk Sultan Baibars ibn-Abdullah had captured Caesarea, Nazareth, Haifa, Safed, Toron, and Arsuf.
1268 Baibars captures Antioch and massacres its entire population.
1270 These events inspire King Louis IX of France to sail to Tunis with a large fleet and impressive army. However it was the height of the Saharan summer, the army was devastated by disease and Louis died. Thus ended the last major attempt to take the Holy Land.

The Ninth Crusade 1272
1270 The future Edward I of England had travelled with Louis. He sailed with his forces to Acre in May 1271. His forces were small and he was unable to alter the existing peace treaties between Baibars and King Hugh of Jerusalem.
1272 Edward learned of his father’s death.
1274 Edward I returns to England to take up his crown.
1277 The fearsome Baibars dies.

Last crusade
1281 Election of a French pope, Martin IV who threw himself behind the campaigns of French king Charles I. His ships were at Sicily when the Emperor of Byzantium conspired to provoke the ‘Sicilian Vespers’, an uprising during which the crusader fleet was abandoned and burnt.
1287 King Charles I dies, allowing Henry II of Cyprus to reclaim Jerusalem.

These kinds of struggles are typical of the endless disunity and conflict among the Roman Christians which continually undermined efforts to hold the Holy Land. In this two hundred year period the papacy, far from creating the kind of total control over Christendom which Innocent and Urban dreamed of, had become just one among a hectic throng of nationalist kings and princes all fighting each other. The papacy had lost all its moral authority. Thus:

1284 The Crusade of Aragon was called by Pope Martin against Peter III of Aragon, Peter supporting anti-Angevin forces in Sicily, Martin supporting Charles of Anjou.
1298 Pope Boniface VIII proclaimed a crusade against Frederick III of Sicily (Peter’s younger brother).

THE END OF THE CRUSADER STATES
1291 A group of pilgrims from Acre was attacked by Muslim forces and in retaliations killed some innocent Muslim merchants. The Sultan demanded compensation from the king of Acre and, when none came, used it as a pretext to besiege and then capture the city. Men, women and children were massacred: prisoners were beheaded. Acre had been the last independent Crusader state in the Holy Land and its fall signified that – The Crusades had ended.


Non-Holy Land ‘crusades’

1365 The Alexandrian Crusade Peter I of Cyprus captured and sacked Alexandria for mainly commercial reasons, killing as many Christians as Muslims and Jews.
1390 The Mahdian Crusade Louis II led a ten-week campaign against Muslim pirates in North Africa. After a siege the crusaders signed a ten-year truce.
1396 Crusade against the Ottomans led by Sigismund of Luxemburg, king of Hungary which was defeated by the Ottomans in the Battle of Nicopolis.

1420s The Hussite Crusades military action against the followers of Jan Hus in Bohemia from 1420 to about 1431. Crusades were declared five times during that period: in 1420, 1421, 1422, 1427, and 1431.
1440s Crusade against the Ottomans Polish-Hungarian King Władysław Warneńczyk invaded recently conquered Ottoman territory, reaching Belgrade in January 1444. Negotiated a truce with Sultan Murad II. The Ottomans won a decisive victory at the Battle of Varna on 10 November, and the crusaders withdrew. This left Constantinople exposed and it fell to the Ottoman Turks in 1453.

John Hunyadi and Giovanni da Capistrano organized a 1456 crusade to lift the Ottomon siege of Belgrade.
1487 Pope Innocent VIII called for a crusade against the Waldensians in the south of France but little military activity followed and it had no effect…

Sources

%d bloggers like this: