Mother Night by Kurt Vonnegut (1962)

‘People should be changed by world wars,’ I said, ‘else, what are world wars for?’ (p.86)

Mother Night purports to be the memoirs of American Howard W. Campbell Jr., born 1912 (p.17) who goes to Germany in 1923, along with his family when his dad gets a job with the Berlin branch of General Electric (p.18) and so grows up fluent in German.

The three-page introduction by Vonnegut uses the hokey old strategy of claiming that the author is merely presenting the authentic papers of a genuine historical figure, which he has edited and corrected in various detail. This is both designed to give hokey plausibility to the narrative’s provenance while drawing attention to its artificiality. Just one of the numerous meta-fictional devices Vonnegut uses here and throughout his career.

Howard W. Campbell Jnr

The main text starts bluntly enough and very much in the tradition of much 19th century fiction

My name is Howard W. Campbell Jnr. I am an American by birth, a Nazi by reputation, and a nationless person by inclination. (p.3)

As he came of age in Nazi Germany (he turns 21 in 1933, the year Hitler comes to power) Campbell set out to make a living as a writer, producing so-so plays and poems throughout the 1930s and marrying a German wife, the actress Helga Noth, daughter of Berlin’s Chief of Police. The glamorous young couple find themselves invited to society parties and so meeting, among others, many of the leaders of the Nazi Party, notably Joseph Goebbels.

The text purports to be a memoir written in 1961 in prison in Israel where Campbell has recently been brought after living quietly in Greenwich Village, New York since the end of the war, because Howard W. Campbell Jr.’s main achievement in life was to become a traitor to his country and a war criminal by broadcasting hard core, anti-Semitic, anti-American Nazi propaganda from Berlin right till the end of the war. Although we are not told till the end of the book how he ended up there, he is now in the custody of the Israeli authorities who are about to put him on trial for war crimes.

The memoir uses Vonnegut’s familiar approach of not giving a chronological approach to Campbell’s life, but ranging far and wide over his former life, to pick out key moments and scenes. Thus, in what is effectively a series of fragments, we learn that:

In Israel

  • Campbell is writing the memoir for Mr Tuvia Friedmann, Director of the Haifa Institute for the Documentation of War Criminals.
  • He describes the characters of the four very different Israeli guards who do the different shifts of guarding him – Andor Gutman who spent two years in Auschwitz, Arpad Kovacs who survived the war by pretending to be a good Aryan and joining the SS.

In Nazi Germany

  • It was Campbell who introduced Goebbels – and through him, Hitler – to Lincoln’s Gettysburg Address.
  • Half way through the war Helga was entertaining the German troops in the Crimea when the Crimea is overrun by the Russians. She was never heard from again, presumed dead.
  • Towards the end of the war Campbell borrowed the beloved motorbike of his best friend Heinz Schildknecht and went to visit his father-in-law, Werner Noth, in his big house on the outskirts of Berlin. Werner was having all the contents loaded on a cart and sent with his wife and other daughter, 10-year-old Resi, to Cologne. Werner asks Campbell to shoot the family dog, which Campbell did. 10-year-old Resi says she loves him (Campbell). Fine. He gets on his motorbike and tries to escape the advancing Russians.
  • In 1945 Campbell was captured by Lieutenant Bernard B. O’Hare of the American Third Army who drives him to the nearby and newly-liberated concentration camp of Ohrdruf, where he is photographed in front of the camp gallows (now full of former camp guards), a photo which makes the front cover of Life magazine and makes Campbell notorious.

In New York

  • Campbell is released by the American authorities and goes to live in New York. His mother and father had gone back to America just before war broke out, but they both die within 24 hours of each other of heart disease before the end of the war, and Howard has inherited their fortune.
  • Campbell’s downstairs neighbour in Greenwich Village is a young doctor named Abraham Epstein; he doesn’t care about the war, but his mother was in Auschwitz and recognises Campbell, who plays dumb.
  • In his loneliness, Campbell gets to know another neighbour, George Kraft, by playing chess with him. Little does he know that Kraft is in fact a Russian spy, real name Colonel Iona Potapov.
  • The beginning of the end comes when Campbell finds his mailbox stuffed with neo-Nazi literature, namely The White Christian Minuteman edited by the reverend Lionel L.D. Jones, D.D.S.
  • There’s also a letter from the American soldier who arrested him 16 years earlier, Bernard B. O’Hare, who threatens to pay him a visit and administer the punishment he so richly deserves.
  • How did they track him down? Kraft, the Russian spy. Over the months Campbell got to trust him and spill parts of his story. It was Kraft who contacted the neo-Nazis and O’Hare. Why? In order to force him to flee, so that he can be kidnapped by Russian security forces (see below).
  • Dr Jones comes to visit along with a couple of other American Nazis and… to Campbell’s amazement, his long-lost wife Helga. He gets rid of the others and he and Helga have riotous sex, just like back in the good times in Berlin. It’s only when he takes Helga shopping for a king-sized double bed like the one they used to have, that she drops the bombshell that she is not Helga – she is the kid sister, Resi, all grown up 🙂

Throughout the memoir Campbell claims he is innocent. He claims he was recruited for American intelligence by a Major Frank Wirtanen, who taught him how to leave pauses, gaps, coughs etc during his radio broadcasts, which conveyed valuable information to the American intelligence.

Trouble is the American government now (1961) refuses to confirm or deny Campbell’s story, and there are no records anywhere of this Major Wirtanen.

The deeper trouble is that Campbell himself is torn by his schizophrenia. Although he may have been an American agent he did, nonetheless, say those things over the radio. In his memoir he damns himself even more by pointing out various anti-Semitic ideas and pictures which he also contributed to the Nazi cause. He has no doubt that he was guilty of doing those things. Although he is also certain he was working for the Americans.

A book of two halves

Mother Night represents a drastic change from the mind-bending science fiction of The Sirens of Titan, coming freighted, as it does, with a lot of historical research, and a feel for the German language and German society (presumably drawing on the fact that Vonnegut himself was of German stock).

When the story is close to the Nazis and wartime Europe it is interesting. When it is more about the eccentric neo-Nazis in modern New York it feels like bubblegum comedy, like an early draft for Mel Brooks’s gross-out comedy, The Producers (‘Springtime for Hitler and Germany’).

The tone changes significantly and, in my opinion, for the worse, after Campbell is confronted and beaten up by an American soldier as he returns to his apartment building from that bed shopping trip with Resi, now that his identity is out. He is beaten to the ground and kicked in the head and loses consciousness.

When he wakes up it is in the house of Dr Jones, in the company of Kraft the Russian spy, along with some other grotesques, Father Keeley, a Catholic priest and Fascist, and the improbable figure of the ‘black Führer of Harlem’.

Somehow the book has turned into something like an episode of the Man from U.N.C.L.E., utterly implausible and unserious. When he was describing Campbell’s brief meeting with Dr Goebbels he was, I think, on his best behaviour. It is slyly satirical (the idea that Hitler would actually admire the Gettysburg Address) but at bottom serious.

Now it feels like an episode of Scooby-Doo with brightly coloured cartoon characters running round abandoned buildings.

Jones and Kraft tell him they’ve got a plan which is to abandon America completely and all fly to Mexico City.

In a farcical scene they invite Campbell to address a cohort of six-foot blonde American boys who have formed ‘the Iron Guard of the White Sons of the American Constitution’.

Campbell is giving a little speech from the stage in the basement of the building when the lights go down and he is disconcerted to hear one of his own wartime broadcasts being played (which gives us, the readers, an opportunity to savour his anti-Semitic Nazi rhetoric in full).

While the lights are down someone slips a message into Campbell’s pocket. Later he sneaks a look and it is a message from the elusive Major Frank Wirtanen to come meet him in a shop opposite.

Campbell makes his excuses for going for a stroll and suspiciously approaches the shutdown shop opposite but Wirtanen is waiting for him, alone and unarmed.

Here Wirtanen informs him the Kraft is a Russian spy and so is Resi. They will all fly to Mexico City where Campbell will immediately be kidnapped and flown to Moscow. Why? So the Soviets can try a high-profile war criminal and show how such criminals are allowed to live freely in the West.

Wirtanen warns Campbell that the safe house they’re all in is about to be raided. Back on the street, Campbell realises he has nowhere else to go and so walks back to the house. Here he confronts Resi and Kraft with their plan which they immediately admit – at which point American FBI agents burst in.

Now, John le Carré’s novel, The Spy Who Came In From The Cold was published just a year after Mother Night and even a moment’s mental comparison shows you that Vonnegut is not really interested in being serious. He is not interested in plot or suspense or dramatic climaxes.

If you call to mind the fiendish elaborateness of Carré’s plot and the depth of psychological duelling which it describes, and behind it all the sense of something really important at stake i.e. the survival of a high level Western spy in the East German security machine – it throws Vonnegut’s bubble gum cartoon into vivid relief.

There is nothing remotely like that here.

The entire idea that Campbell was somehow transmitting secrets in his Nazi broadcasts is nonsense. Via a set of coughs and pauses? Rubbish. Vonnegut makes a half-arsed attempt to clarify it by having Wirtanen say that no fewer than seven women agents died getting him the information, but we never understand how that information reached Campbell or how it was codified into this nonsensical idea of coughs and pauses. He himself never explains how it was done, how he met these ‘agents’, how he turned their messages into code, the difficulty of staging the alleged coughs and pauses. It’s rubbish, a flimsy pretext.

When Campbell tells Resi that he knows she is a Russian spy she makes a rubbish speech about how she really, genuinely loves him and had asked Kraft to change the plan to protect him. But now she sees his love is dead she has no reason to go on living. So she takes a cyanide pill and collapses dead in his arms.

This isn’t serious. It is The Man from U.N.C.L.E.

The novel dissolves into fragments. While the others are arrested and taken away, Campbell, on Wirtanen’s permission is released.

He doesn’t know where to go and only a cop asking him to move along prompts him to drift back to his old apartment building. This has been trashed by various American patriots.

Campbell has a disconnected conversation with another cop, who tells him his own father was killed at Iwo Jima and how he reckons it’s all to do with chemicals in the brain, which affect our moods, can make us feel up or down, and maybe explain the different behaviour of different cultures. It’s call chemicals (a subject to be developed at length in Vonnegut’s later novel, Breakfast of Champions).

Upstairs in the ruins of his apartment (comprehensively trashed by American patriots once news about who he was has spread) Campbell is confronted by Lieutenant Bernard B. O’Hare of the American Third Army. He is drink but has dressed very correctly in uniform as he thinks he is fulfilling the military duty of killing Campbell which he should have performed 15 years earlier.

Vonnegut gives a good little cameo to O’Hare, having him admit how disappointing post-war life has been with his wife producing baby after baby and all his business plans coming to nothing. Vonnegut makes us see how O’Hare hopes to redeem all his failures in life and business by beating up Campbell, maybe killing him. But O’Hare is out of shape and drunk. As he lunges towards Campbell, our man beats down hard with a pair of fire tongs and breaks his arm. After some ineffective dodging and weaving Campbell forces O’Hare out into the hall where the latter copiously throws up, then staggers back down the stairs.

Campbell stands there, his life reduced to ashes. No wife, no lover, no friends, no cause, no help, and the entire country against him.

He has a brainwave and goes and hands himself into his young neighbour Abraham Epstein. Except it’s by now quite late at night and Epstein doesn’t know what he’s talking about and doesn’t care. Campbell insists he wants to hand himself over to the Israeli authorities. Epstein replies, well go along to the embassy tomorrow. But Campbell wants something decisive to happen now.

I suppose this is farcical but it didn’t strike me as very funny. Eventually Epstein’s mother phones three Jewish men friends who turn up and keep ‘guard’ on Campbell till the morning. She understands his need to confess, to come clean and for someone else simply to take over his life.

Suicide

And so the final pages cut to Campbell in the Israeli prison. There is a comic recap of the various witnesses for and against him, plus his lawyer who, like all lawyers, is costing him a fortune. He wakes up and has got three letters, two of them farcical (one from a company called Creative Playthings wanting his financial support).

But the third is from the elusive Major Frank Wirtanen who says he does exist, he did work for the American army, Campbell really worked for him and is an American patriot, and he will say so in court under oath.

Campbell looks up from the letter.

So I am about to be a free man again, to wander where I please.
I find the prospect nauseating.

And so in the remaining seven pages of the book, he decides he will hang himself for crimes against himself. The book’s last words are:

Goodbye cruel world.
Auf wiedersehen?

By this stage I had completely stopped taking Campbell or his fate seriously.

Thoughts

1. Vonnegut’s wisdom

As the 1960s went on Vonnegut gave in more and more to the temptation to lard his books with insights and wisdom and sayings. In this, his third novel, this tendency is mostly reined in, though various morals and meanings and precepts and proverbs about life and the world still slip through:

Oh, God – the lives people try to lead.
Oh, God – what a world they try to lead them in!

In the preface he tells us that ‘the moral of the story’ is:

We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.

Although it might also be:

When you’re dead you’re dead.

And another one springs to mind:

Make love when you can. It’s good for you.

This tendency to buttonhole us with his folksy wisdom – and not to be able to stop – was to run riot through his books as the 1960s progressed.

2. The Nazis and leading a double life

As to any serious thoughts about the Nazis, or Eichmann, or the nature of evil, or patriotism, and the separate theme of living a double life, epitomised by the figure of ‘the spy’ – Mother Night prompts none. It is a kind of comic fantasia without thoughts or consequences.

There are serious books on these subjects and if you seriously want to understand them, you should read those.

Reviews of anti-Semitism and Holocaust literature

3. Eichmann

The main thing it left me thinking was this: at one stage Campbell says he is being kept in the same prison as Adolf Eichmann, and several times they have brief conversations, in which Eichmann comes over as calm and serene.

Now Eichmann had been kidnapped in Argentina by the Israeli secret service Mossad, and was brought back to Jerusalem to undergo a very high-profile trial, before being found guilty and hanged in 1 June 1962.

The trial was widely followed in the media and was later the subject of several books, including Hannah Arendt’s Eichmann in Jerusalem, in which Arendt coined the phrase “the banality of evil” to describe Eichmann. (Wikipedia)

Serious commentators around the world, politicians and philosophers, were writing long earnest articles about the Eichmann trial. I’d love to know how many of them even noticed this half-comic novel by a little-known American novelist, and what – given the seriousness of the issues being discussed – any of them thought of his rather shallow, comical treatment of them.

My opinion is: Mother Night starts promisingly but then disintegrates into cartoon capers larded with two-penny, ha’penny folk wisdom. In his later novels Vonnegut would find subjects and a form (more fragmented and studiedly meta-fictional, more open-ended and gossipy) which were much better suited to the kind of writer he is obviously, even in this early book, straining to be.

Credit

Mother Night by Kurt Vonnegut Jnr was published in 1962 by Fawcett Publications/Gold Medal Books. All references are to the Vintage paperback edition.


Related links

Kurt Vonnegut reviews

Other science fiction reviews

1888 Looking Backward 2000-1887 by Edward Bellamy – Julian West wakes up in the year 2000 to discover a peaceful revolution has ushered in a society of state planning, equality and contentment
1890 News from Nowhere by William Morris – waking from a long sleep, William Guest is shown round a London transformed into villages of contented craftsmen

1895 The Time Machine by H.G. Wells – the unnamed inventor and time traveller tells his dinner party guests the story of his adventure among the Eloi and the Morlocks in the year 802,701
1896 The Island of Doctor Moreau by H.G. Wells – Edward Prendick is stranded on a remote island where he discovers the ‘owner’, Dr Gustave Moreau, is experimentally creating human-animal hybrids
1897 The Invisible Man by H.G. Wells – an embittered young scientist, Griffin, makes himself invisible, starting with comic capers in a Sussex village, and ending with demented murders
1898 The War of the Worlds – the Martians invade earth
1899 When The Sleeper Wakes/The Sleeper Wakes by H.G. Wells – Graham awakes in the year 2100 to find himself at the centre of a revolution to overthrow the repressive society of the future
1899 A Story of the Days To Come by H.G. Wells – set in the same future London as The Sleeper Wakes, Denton and Elizabeth defy her wealthy family in order to marry, fall into poverty, and experience life as serfs in the Underground city run by the sinister Labour Corps

1901 The First Men in the Moon by H.G. Wells – Mr Bedford and Mr Cavor use the invention of ‘Cavorite’ to fly to the moon and discover the underground civilisation of the Selenites
1904 The Food of the Gods and How It Came to Earth by H.G. Wells – scientists invent a compound which makes plants, animals and humans grow to giant size, prompting giant humans to rebel against the ‘little people’
1905 With the Night Mail by Rudyard Kipling – it is 2000 and the narrator accompanies a GPO airship across the Atlantic
1906 In the Days of the Comet by H.G. Wells – a comet passes through earth’s atmosphere and brings about ‘the Great Change’, inaugurating an era of wisdom and fairness, as told by narrator Willie Leadford
1908 The War in the Air by H.G. Wells – Bert Smallways, a bicycle-repairman from Kent, gets caught up in the outbreak of the war in the air which brings Western civilisation to an end
1909 The Machine Stops by E.M. Foster – people of the future live in underground cells regulated by ‘the Machine’ until one of them rebels

1912 The Lost World by Sir Arthur Conan Doyle – Professor Challenger leads an expedition to a plateau in the Amazon rainforest where prehistoric animals still exist
1912 As Easy as ABC by Rudyard Kipling – set in 2065 in a world characterised by isolation and privacy, forces from the ABC are sent to suppress an outbreak of ‘crowdism’
1913 The Horror of the Heights by Arthur Conan Doyle – airman Captain Joyce-Armstrong flies higher than anyone before him and discovers the upper atmosphere is inhabited by vast jellyfish-like monsters
1914 The World Set Free by H.G. Wells – A history of the future in which the devastation of an atomic war leads to the creation of a World Government, told via a number of characters who are central to the change
1918 The Land That Time Forgot by Edgar Rice Burroughs – a trilogy of pulp novellas in which all-American heroes battle ape-men and dinosaurs on a lost island in the Antarctic

1921 We by Evgeny Zamyatin – like everyone else in the dystopian future of OneState, D-503 lives life according to the Table of Hours, until I-330 wakens him to the truth
1925 Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov – a Moscow scientist transplants the testicles and pituitary gland of a dead tramp into the body of a stray dog, with disastrous consequences
1927 The Maracot Deep by Arthur Conan Doyle – a scientist, engineer and a hero are trying out a new bathysphere when the wire snaps and they hurtle to the bottom of the sea, there to discover…

1930 Last and First Men by Olaf Stapledon – mind-boggling ‘history’ of the future of mankind over the next two billion years
1938 Out of the Silent Planet by C.S. Lewis – baddies Devine and Weston kidnap Ransom and take him in their spherical spaceship to Malacandra aka Mars,

1943 Perelandra (Voyage to Venus) by C.S. Lewis – Ransom is sent to Perelandra aka Venus, to prevent a second temptation by the Devil and the fall of the planet’s new young inhabitants
1945 That Hideous Strength: A Modern Fairy-Tale for Grown-ups by C.S. Lewis– Ransom assembles a motley crew to combat the rise of an evil corporation which is seeking to overthrow mankind
1949 Nineteen Eighty-Four by George Orwell – after a nuclear war, inhabitants of ruined London are divided into the sheep-like ‘proles’ and members of the Party who are kept under unremitting surveillance

1950 I, Robot by Isaac Asimov – nine short stories about ‘positronic’ robots, which chart their rise from dumb playmates to controllers of humanity’s destiny
1950 The Martian Chronicles – 13 short stories with 13 linking passages loosely describing mankind’s colonisation of Mars, featuring strange, dreamlike encounters with Martians
1951 Foundation by Isaac Asimov – the first five stories telling the rise of the Foundation created by psychohistorian Hari Seldon to preserve civilisation during the collapse of the Galactic Empire
1951 The Illustrated Man – eighteen short stories which use the future, Mars and Venus as settings for what are essentially earth-bound tales of fantasy and horror
1952 Foundation and Empire by Isaac Asimov – two long stories which continue the future history of the Foundation set up by psychohistorian Hari Seldon as it faces attack by an Imperial general, and then the menace of the mysterious mutant known only as ‘the Mule’
1953 Second Foundation by Isaac Asimov – concluding part of the ‘trilogy’ describing the attempt to preserve civilisation after the collapse of the Galactic Empire
1953 Earthman, Come Home by James Blish – the adventures of New York City, a self-contained space city which wanders the galaxy 2,000 years hence powered by spindizzy technology
1953 Fahrenheit 451 by Ray Bradbury – a masterpiece, a terrifying anticipation of a future when books are banned and professional firemen are paid to track down stashes of forbidden books and burn them
1953 Childhood’s End by Arthur C. Clarke a thrilling narrative involving the ‘Overlords’ who arrive from space to supervise mankind’s transition to the next stage in its evolution
1954 The Caves of Steel by Isaac Asimov – set 3,000 years in the future when humans have separated into ‘Spacers’ who have colonised 50 other planets, and the overpopulated earth whose inhabitants live in enclosed cities or ‘caves of steel’, and introducing detective Elijah Baley to solve a murder mystery
1956 The Naked Sun by Isaac Asimov – 3,000 years in the future detective Elijah Baley returns, with his robot sidekick, R. Daneel Olivaw, to solve a murder mystery on the remote planet of Solaria
1956 They Shall Have Stars by James Blish – explains the invention – in the near future – of the anti-death drugs and the spindizzy technology which allow the human race to colonise the galaxy
1959 The Triumph of Time by James Blish – concluding story of Blish’s Okie tetralogy in which Amalfi and his friends are present at the end of the universe

1961 A Fall of Moondust by Arthur C. Clarke a pleasure tourbus on the moon is sucked down into a sink of moondust, sparking a race against time to rescue the trapped crew and passengers
1962 A Life For The Stars by James Blish – third in the Okie series about cities which can fly through space, focusing on the coming of age of kidnapped earther, young Crispin DeFord, aboard New York
1962 The Man in the High Castle by Philip K. Dick In an alternative future America lost the Second World War and has been partitioned between Japan and Nazi Germany. The narrative follows a motley crew of characters including a dealer in antique Americana, a German spy who warns a Japanese official about a looming surprise German attack, and a woman determined to track down the reclusive author of a hit book which describes an alternative future in which America won the Second World War
1968 2001: A Space Odyssey a panoramic narrative which starts with aliens stimulating evolution among the first ape-men and ends with a spaceman being transformed into galactic consciousness
1968 Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick In 1992 androids are almost indistinguishable from humans except by trained bounty hunters like Rick Deckard who is paid to track down and ‘retire’ escaped andys
1969 Ubik by Philip K. Dick In 1992 the world is threatened by mutants with psionic powers who are combated by ‘inertials’. The novel focuses on the weird alternative world experienced by a group of inertials after a catastrophe on the moon

1971 Mutant 59: The Plastic Eater by Kit Pedler and Gerry Davis – a genetically engineered bacterium starts eating the world’s plastic
1973 Rendezvous With Rama by Arthur C. Clarke – in 2031 a 50-kilometre long object of alien origin enters the solar system, so the crew of the spaceship Endeavour are sent to explore it
1974 Flow My Tears, The Policeman Said by Philip K. Dick – America after the Second World War is a police state but the story is about popular TV host Jason Taverner who is plunged into an alternative version of this world where he is no longer a rich entertainer but down on the streets among the ‘ordinaries’ and on the run from the police. Why? And how can he get back to his storyline?

1981 The Golden Age of Science Fiction edited by Kingsley Amis – 17 classic sci-fi stories from what Amis considers the Golden Era of the genre, namely the 1950s
1982 2010: Odyssey Two by Arthur C. Clarke – Heywood Floyd joins a Russian spaceship on a two-year journey to Jupiter to a) reclaim the abandoned Discovery and b) investigate the monolith on Japetus
1987 2061: Odyssey Three by Arthur C. Clarke* – Spaceship Galaxy is hijacked and forced to land on Europa, moon of the former Jupiter, in a ‘thriller’ notable for Clarke’s descriptions of the bizarre landscapes of Halley’s Comet and Europa

The Odessa File by Frederick Forsyth (1972)

‘You youngsters today don’t realise what it is to be proud of being a German. It lights a fire inside you. When the drums beat and the bands played, when the flags were waving and the whole nation was united behind one man, we could have marched to the ends of the world. That is greatness, young Miller, greatness your generation has never known and never will know. And we of the SS were the élite, still are the élite.’ (p.292)

Forsyth’s follow-up to the sensationally successful Day of The Jackal (1971) and published just one year later, The Odessa File is also a historical novel – in fact set in the same year, 1963, as Jackal. It is also a ‘documentary thriller’ ie it is deeply based on real events, organisations and figures which require a good deal of factual explanation in order to situate the foreground narrative into the full historical, geopolitical and diplomatic context. So much so that, at numerous points, the book reads like an encyclopedia or a Dictionary of Nazi Biography.

In Jackal the reader has to be informed about the war of independence in Algeria and its impact on French politics in order to understand the plot – here, there is a great deal of background information about the SS, their crimes against humanity during the war, how many of their officers managed to escape at the end of the war, and about the secret organisation – the Odessa – which helped those escapees and which then continued to provide a support network to former SS men in post-war Germany.

The hero

Peter Miller is a successful German freelance journalist. He made a packet tracking down and selling early photos of the Beatles from their Hamburg nightclub days, so he can now afford to pick and choose his stories, which he then sells to glossy magazines. He lives in a penthouse apartment in Hamburg with his girlfriend, Sigi, a bosomy stripper at a local club. Although a man of the world with many contacts in post-war Germany, he is surprisingly ignorant about both Nazi crimes during the war and the extent to which contemporary German society is still riddled with former Nazis. On one level the novel is a pilgrimage, a journey to understanding, in which we follow the investigative journalist as he – to his horror – discovers the power and extent of the Odessa.

The Forsyth approach – ruthlessly honed

Nothing can match the hurtling pace of Jackal as the stories of the various characters all accelerate towards the fateful day of the assassination attempt. In The Odessa File the narrative is, to start with, more discursive and contingent, slower to coalesce – although right from the start Forsyth is keen to convey the high stakes of his narrative with a bit of classic thriller prolepsis.

It is always tempting to wonder what would have happened if… or if not. Usually it is a futile exercise, for what might have been is the greatest of all mysteries. But it is probably accurate to say that if Miller had not had his radio on that night he would not have pulled in to the side of the road for half an hour. He would not have seen the ambulance, nor heard of Salomon Tauber or Eduard Roschmann, and forty months later the republic of Israel would probably have ceased to exist. (p.14)

This paragraph reveals what is at stake in the book – former Nazis are supplying technology to help the Egyptian government build long-range missiles which they intend to pack with radioactive material and bubonic plague bacilli and rain down on Israel, destroying both people and country.

(On a psychological or style level, the first two sentences of this paragraph are interesting in that they are so obviously waffle – you skip through them in order to cut to the chase, to the facts. Pace Forsyth, there is in fact a thriving section of historiography dedicated to ‘counterfactual’ history, an entire intellectual discipline which has shed light on all kinds of historical events. Granted, it barely existed in 1972, but nonetheless those first two sentences are the sound of Forsyth dispensing with abstract thought, with intellectual matters, with the Imagination – in order to focus on his core offering – ruthlessly-honed, thoroughly-researched, relentlessly-focused factual thriller narrative.)

The plot

Freelance journalist Peter Miller is driving along the Autobahn when he hears the news of President Kennedy’s assassination (November 22 1963). He pulls over in shock. Because he is pulled over he sees an ambulance hurtling past. The journalist in him follows out of habit. The ambulance stops at a shabby apartment block. An old man has gassed himself. The police are on the scene and Miller recognises a detective he knows. He meets him a few days later for a drink and the detective hands over the diary of the old man, Saloman Tauber who, it turns out, was a Jewish concentration camp survivor. The journal is, understandably, harrowing stuff, describing what he witnessed in the Riga ghetto in Latvia, and singling out the SS commandant Eduard Roschmann for his cruelty and sadism.

Just as in Jackal, the narrative now divides into several streams which run parallel, but are joined by the same timeline, so you can see various protagonists, and the various strands of this complex international plot, as they interweave and slowly pick up speed. The plotlines are conceived with mathematical precision, fitting together, interlocking with the accuracy of an engineering blueprint.

  • We follow Miller as he explores the world of Nazi hunting in 1960s Germany. He uncovers widespread reluctance to talk about the past in German society at large – even in official organisations like the police or the state Attorney General’s office. Miller meets numerous people before encountering Leon and his Jewish Nazi-hunters – and making an ill-fated attempt to pose as a former SS man to infiltrate the Odessa…
  • We meet the German community in Cairo who are working with the Egyptian authorities to recruit German scientists to come help the Egyptians develop long-range rockets to attack Israel: their aim is to a) carry on Hitler’s plan to exterminate the Jews b) establish their reputation and begin to build up power again…
  • We meet the heads of the Israeli secret services, particularly Mossad, and are privy to their top secret meetings about how to deal with the Egyptian missiles, how to deter German scientists from joining the project, up to and including assassinating them…
  • We don’t quite meet the Americans but they are important in the larger diplomatic context: for JFK was leaning heavily on the German chancellor to supply Israel with tanks and munitions, which the Israelis desperately need, knowing they face attack from the Arab nations at any point. The Nazis hope that, with JFK dead, his successor Lyndon Johnson will put less pressure on the Germans to supply arms. For their part, the Israeli government must avoid embarrassing the German government for that will give the anti-Israel lobby the argument they need to cut off arms supplies to Israel. And this explains the official line that comes down from the Israeli Prime Minister, to all the security services, and down to the level of Leon and his group in Munich – do not hunt and pursue ex-Nazis, and do not carry out reprisals, as these will damage the high-level negotiations between the two governments and jeopardise the arms sales…
  • And we meet the head of ODESSA, the secret organisation of ex-Nazis in Germany, codename Werwolf, who alone knows that the MD of a popular radio factory is none other than the Eduard Roschmann Miller is looking for (his codename Vulkan) and that his factory is clandestinely developing the radio targeting devices which are all the Egyptians are waiting for to complete their anti-Israel missiles…

So, without knowing it, and simply out a sense that he ought to do something for old man Tauber, Miller sets out to find this commandant Roschmann and finds himself stumbling into a complex web of intrigue, involving a large number of institutions and organisations with competing agendas, and with agents from all sides following him and trying to stop him.

Forsyth is not shy about taking us into the innermost thoughts of the highest figures in the land – the head of Mossad, the Israeli Prime Minister, the head of Odessa. Maybe it is his journalistic background (Reuters, BBC) which makes him so confident at handling and describing in a straightforward, virile style the conversations, thoughts and actions of such a wide array of real, historical characters.

Also, it is impossible to tell from the text where real events and characters end and the fiction begins. Wikipedia tells me that Roschmann was a real-life figure and that his life on the run – assuming new identities, fleeing then returning to Germany – which Miller slowly pieces together from various sources, is completely true. Similarly, I knew that Simon Wiesenthal, the Nazi hunter, was a real character. Presumably the heads of Mossad and so on are real, named characters, certainly the Prime Minister of Israel, David Ben-Gurion, is.

The completeness with which historical events and characters are woven into the narrative gives the entire text an exciting sense of factual accuracy completely unlike any of the other thriller writers I’ve been reading. For long stretches it barely feels like a fiction, more like something you’d see in one of the double-page Sunday Times Insight investigative pieces – a dramatised version of completely authentic events.

Peter Miller’s story

Miller meets a succession of people in order to track down Roschmann – the Hamburg policeman, the Hamburg DA, the Z-Commission of Nazi hunters, the Jewish Archive, the Press officer in the British Embassy in Bonn, the long-standing British official Cadbury who kept personal files of the war crimes trials. This pilgrimage then takes him to London to meet Lord Russell, former legal advisor to the British Military Government, who remembers dealing with the Roschmann case after the latter was caught by Allied soldiers in December 1947. Russell advises him to seek Simon Wiesenthal, the noted Nazi-hunter. (How on earth did Wiesenthal feel about being cast into a novel, about having dialogue invented for him?)

The Wiesenthal sections consist of pure information, big slabs of backstory, as Wiesenthal fills the naive young reporter in on how tens of thousands of SS men prepared their escape from Germany well before the end of the war, were spirited south to Italy, helped by the German cardinal in Rome and often housed in Catholic monasteries, before being shipped on to South America using blank passports issued by the friendly authorities in Argentina. (Hence the arrest of Adolf Eichmann, one of the main architects of the Holocaust, in Buenos Aires in 1960.)

Wiesenthal advises Miller to try the Jewish Centre in Munich and here his request to the receptionist for information about returnees from the Riga ghetto is overheard by a survivor who introduces Miller to his organisation, a secret group of camp survivors dedicated to tracking down and killing former SS officers. Miller is blindfolded and taken to a safe house where the leader of the group, Leon, asks him if he is prepared to adopt a false identity and pass himself off as a former SS man in order to penetrate and expose the Odessa. When Miller agrees he is transported to the house of a repentant and reformed SS officer in Bayreuth where he undergoes intensive training. The false passport, the new identity, the haircut and new appearance, the training and preparation – are all reminiscent of the Jackal’s meticulous preparations before the assassination.

In this case, however, things go almost immediately wrong. Leon and his group forge letters of recommendation for Miller – now renamed Kolb after a recently deceased SS member whose identity they steal – to the local SS bigwig. What none of them know is that this man is also the Werwolf, the leader of the Odessa in Germany, who has been given the priority task by the Nazi leadership in South America with keeping Roschmann, in his guise as head of the radio factory, completely secure so he can finish the radio guidance system for the Egyptians.

Werwolf interrogates Miller – who has been well-briefed and passes scrutiny – then gives him a letter of recommendation to one Bayer who can provide safe accommodation in Stuttgart while they get the Odessa’s forger to provide Miller/Kolb with a new identity. But – in one of those accidental details which are so crucial in detective/thriller fiction – Miller can’t be bothered waiting for the delayed train to Stuttgart and so drives to Stuttgart in his distinctive black jaguar with a yellow stripe. Big mistake. He parks the car some distance from Bayer’s house but is seen by his wife out attending a charity do. Later Werwolf phones Bayer to check Kolb/Miller got there alright, and the wife answers the phone and says, ‘Yes, I saw him getting out of his car, a lovely English one, a jaguar.’ Yikes.

Parallel storylines

At a stroke Werwolf realises Kolb is a fake and is overcome with chagrin. For, in a parallel strand of the book, he has been receiving reports from around Germany that a nosy reporter is asking questions about Roschmann, and so he has activated the Odessa’s assassin, Mackensen, to find this troublesome reporter and liquidate him. And to think he had the man Miller in his front room for three hours masquerading as one of the Kameraden!

Werwolf rings Mackensen and tells him Miller is in Stuttgart, downtown with Bayer, a jolly fellow who has taken Miller into town to dinner and is getting drunk with him. Mackensen tracks the pair to Miller’s room in a seedy hotel but is not expecting what transpires – which is that Miller suddenly pushes the drunk Bayer into a chair, ties him down and begins to threaten him, demanding he tell where the forger lives. Miller is really very violent, beating Bayer and eventually snapping his little finger, at which point Bayer tells him the forger is named Winzer and lives in Osnabrück. Miller stuffs a gag in Bayer’s mouth, secures his bonds and disappears out the fire escape, walking to his car and setting off for Osnabrück.

It takes Bayer several hours to shuffle over to a bedside lamp, knock it to the floor and use a shard of broken glass from the broken bulb to cut his bonds. Finally he stands up, goes to the window and throws it open – only to be killed with one shot by the Odessa assassin who has been waiting all night at a window opposite for Miller to show himself. But even as he packs up his rifle, Mackensen knows he’s made a bad mistake. He reluctantly phones Werwolf who is enraged at his incompetence and orders him to follow Miller. Werwolf immediately phones Winzer in Osnabrück and tells him a nosy journalist with violent tendencies is on his way to interview him, and orders him to disappear into the Alps for a week’s ‘holiday’.

It is typical of Forsyth’s approach that, when the Odessa forger Winzer is introduced, we are given about ten pages detailing his entire biography from birth, paying special attention to the series of events which led him to become such a proficient forger, and a detailed account of  his work for the SS during and after the war. The forward momentum of the novel completely stalls while we read this, but it is presented so crisply and with such complete authority that it doesn’t damage the novel, on the contrary, like all the similar sections about how the SS escaped or how Israeli intelligence is structured, or how the Nazi cell in Cairo functions, it adds tremendously to the sense of documentary accuracy which characterises Forsyth’s books.

In another, parallel strand of the plot, when Leon, head of the Jewish group in Munich, contacted his controllers in Israeli intelligence and told them about the whole Kolb/Miller plot, the Israelis demanded a) that Miller not only find Roschmann, but go beyond that to get the names and contacts of all the senior figures in Odessa b) that they put their own man, identified simply as Josef, a trained agent, onto trailing Miller. Again, we get a potted biography of Josef, Mossad’s agent, as he packs and flies to Germany, land of the people he hates.

So as Miller drives to Osnabrück to find the Odessa’s secret forger, his steps are being dogged not only by an SS assassin, but also by an Israeli agent.

Miller goes to Winzer’s house and his flirtatious housemaid makes it plain that Winzer has been tipped off about his arrival and left, only 20 minutes earlier. Where? The Alps, which is too vague a location for Miller to pursue or track him down.

The gathering speed of Miller’s manhunt comes, temporarily, to a halt until, after some food and a rest, he returns and re-questions the housemaid who mentions Winzer’s aunt, lying dying of cancer in a sanatorium. Miller bluffs his way past the doctors, pretending to be the aunt’s nephew and questions her, eliciting the unexpected news that Winzer keeps a ‘file’ as insurance against being caught. Miller phones a burglar he knows, one of his many contacts in the Hamburg underworld, and persuades him to catch the train to Osnabrück to do a little job for him.

Together they break into Winzer’s house and crack the safe: the burglar keeps all the money, Miller takes Winzer’s file, the Odessa File, a list of all the SS men Winzer has forged passports for. Leafing through it Miller recognises Roschmann’s file, complete with all details about his new name and identity. Miller phones his girlfriend in Hamburg and asks her to drive to meet him and to bring with her the gun he keeps in his flat. When she arrives some hours later they have sex, almost as an aside he proposes marriage to her – then he drives off to confront Roschmann at the hilltop mansion of the now-rich industrialist.

At which point the narrative gets very tense and very complicated, and you’ll need to read it yourself to find out what happens in the final Grand Confrontation scene, and why Miller’s quest turns out to be not at all what it seemed…


Hardware

Cars, planes, guns, ships, tanks. The detail and precision of naming and branding of boy’s toys is like an edition of Top Gear or a special Nazi supplement of Jane’s Defence Weekly.

On those winter manoeuvres in the woods around Bad Tolz, Top Sergeant Ulrich Frank commanded his first tank, an American-built M-48 Patton. It was his last manouevre with the Patton. Waiting for the troop back at camp was a row of shining brand-new French AMX-13s with which the unit was being re-equipped. Faster, more heavily armed than the Patton, the AMX would become his in another week. (p.149)

These tanks have a dual significance: they happen to be on manoeuvres and so hold up Miller in one of his various car journeys; but, although Top Sergeant Frank doesn’t know it, they are almost certainly among the soon-to-be-decommissioned weapons which are the subject of the diplomatic wrangles between Bonn and Tel Aviv. And, as it turns out, this tank is to be the subject of the final paragraph in the book, at the end of the epilogue which lists what became of all the characters in the book: this tank is traded to Israel and plays its part in the 1967 War, ending the novel with the image of it ‘caked with dust and oil, scored by bullets, its tracks worn to wafers by the rocks of Sinai’, rolling to a halt on the east bank of the Suez Canal.

Thus, even small details and episodes in the novel are drawn into the complex web of 20th century geopolitics which underpins the narrative at almost every step.

For a different kind of focus on technique, pages 251 to 253 give an unadorned, factual account of what you need to buy from which kind of store to make a home-made car bomb. Mackensen buys the ingredients and lovingly prepares one to blow up Miller’s car, with maybe predictably unintended consequences…

It is characteristic of Miller, and of this very male text, that the journalist is in love with his Jaguar which, initially, is deployed to give us a sense of his success and his young man’s enjoyment of shiny toys. Later it is used ironically by Forsyth, for it is Miller’s decision to use his car rather than the slow train which gives Miller away to Bayer’s wife and thus blows his cover before he’s even begun to infiltrate the Odessa. And it is in Miller’s car that Mackensen plants his home-made bomb, with explosive consequences… The car is a Jaguar SK 150S.

At a touch of the button the 3.8 litre engine beneath the long sloping bonnet of the Jaguar SK 150 S thundered once and settled down to its habitual and comforting rumble like an angry animal trying to get out of a cage. (p.14)

The movie

After the success of the Jackal novel (1971) and movie (1973), it’s no surprise that Odessa was snapped up and made into a movie, released in 1974, directed by Ronald Neame and starring Jon Voight.


Related links

Forsyth’s books

1971 The Day of the Jackal – It is 1963. An international assassin is hired by right-wing paramilitary organisation, the OAS, to assassinate French President, Charles de Gaulle. The novel follows the meticulous preparations of the assassin, code-name Chacal, and the equally thorough attempts of the ‘best detective in France’, Commissaire Lebel, to track him down. Surely one of the most thoroughly researched and gripping thrillers ever written.
1972 The Odessa File – It is 1963. German journalist Peter Miller goes on a quest to track down an evil former SS commandant and gets caught up in a high-level Nazi plot to help Egypt manufacture long-range missiles to attack and destroy Israel.
1974 The Dogs of War – City magnate Sir James Manson hires seasoned mercenary Cat Shannon to overthrow the dictator of the (fictional) West African country of Zangaro, so that Manson’s mining company can get its hands on a mountain virtually made of platinum. This very long novel almost entirely amounts to a mind-bogglingly detailed manual on how to organise and fund a military coup.
1975 The Shepherd – A neat slick Christmas ghost story about a post-war RAF pilot whose instruments black out over the North Sea but who is guided to safety by an apparently phantom Mosquito, flown by a pilot who disappeared without trace during the war.
1979 The Devil’s Alternative – A Cold War, geopolitical thriller confidently describing machinations at the highest levels of the White House, Downing Street and a Soviet Politburo riven by murderous factions and which is plunged into emergency by a looming grain shortage in Russia. A plot to overthrow the reforming leader of the Soviet Union evolves into a nailbiting crisis when the unexpected hijacking of an oil supertanker by fanatical Ukrainian terrorists looks like it might lead to the victory of the hawks in the Politburo, who are seeking a Russian invasion of Western Europe.
1982 No Comebacks Ten short stories combining Forsyth’s strengths of gripping technical description and clear fluent prose, with his weaknesses of cardboard characters and improbable plots, but the big surprise is how many of them are clearly comic in intention.
1984 The Fourth Protocol – Handsome, former public schoolboy, Paratroop Regiment soldier and MI5 agent John Preston, first of all uncovers the ‘mole’ working in MI5, and then tracks down the fiendish Soviet swine who is assembling a tactical nuclear device in Suffolk with a view to vaporising a nearby US Air Force base. the baddies’ plan is to rally anti-nuclear opinion against the Conservatives in the forthcoming General Election, ensuring a Labour Party victory and then (part two of the plan) replace the moderate Labour leader with an (unspecified) hard-Left figure who would leave NATO and effectively hand the UK over to the Russians. A lunatic, right-wing fantasy turned into a ‘novel’.
1989 The Negotiator – Taciturn Clint Eastwood-lookalike Quinn (no first name, just ‘Quinn’) is the best negotiator in the business, so when the President’s son is kidnapped Quinn is pulled out of quiet retirement in a Spanish village and sent to negotiate his release. What he doesn’t realise is the kidnap is just the start of a bigger conspiracy to overthrow the President himself!
1991 The Deceiver – A set of four self-contained, long short stories relating exciting incidents in the career of Sam McCready, senior officer in the British Intelligence Service, as he approaches retirement. More gripping than the previous two novels, with the fourth and final story being genuinely funny, in the style of an Ealing comedy starring Alec Guinness.
1994 The Fist of God – A journalistic account of Saddam Hussein’s 1990 invasion of Kuwait and the ensuing US-led ‘Desert Storm’ operation to throw him out, complete with insider accounts of the Western military and intelligence services and lavish descriptions of scores of hi-tech weaponry. Against this backdrop is set the story of one man – dark-skinned, Arabic-speaking Mike Martin who goes undercover posing as an Arab, first in occupied Kuwait, then – even more perilously – in Baghdad itself, before undertaking a final mission to locate and assist the destruction of Saddam’s atom bomb (!) and the Supergun designed to fire it at the Allies. Simultaneously gripping in detail and preposterous in outline.
1996 Icon – Hot shot CIA agent Jason Monk is brought out of retirement to foil a fascist coup in post-communist Russia in a novel which starts out embedded in fascinating contemporary history of Russia but quickly escalates to heights of absurdity, capped by an ending in which the Russian people are persuaded to install a distant cousin of our very own Queen as the new Tsar of All The Russias! Sure.
2001 The Veteran – Five very readable short stories: The Veteran, The Art of the Matter, The Miracle, The Citizen, and Whispering Wind – well engineered, sleek and almost devoid of real human psychology. Nonetheless, the vigilante twist of The Veteran is imaginatively powerful, and the long final story about a cowboy who wakes from a century-long magic sleep to be reunited with a reincarnation of his lost love has the eerie, primal power of a yarn by Rider Haggard.
2003 Avenger – A multi-stranded narrative which weaves together the Battle of Britain, the murder of a young American aid worker in Bosnia, the death of a young woman in America, before setting the tracking down of a Serbian war criminal to South America against a desperate plot to assassinate Osama bin Laden. The least far-fetched and most gripping Forsyth thriller for years.
2006 The Afghan – Ex-SAS man Colonel Mike Martin, hero of The Fist of God, is called out of retirement to impersonate an Afghan inmate of Guantanamo Bay in order to infiltrate Al Qaeda and prevent their next terrorist attack. Quite a gripping thriller with an amazing amount of detailed background information about Afghanistan, the Taliban, Al Qaeda, Islamic terrorism and so on.
2010 The Cobra – Two lead characters from Avenger, Paul Devereaux and Cal Dexter, are handed the task of wiping out the illegal cocaine trade on the authority of Barack Obama himself. Which leads to an awesome display of Forsyth’s trademark factual research, scores of pages building up a comprehensive picture of the drugs industry, and to the detailed description of the multi-stranded operation which almost succeeds, until lily-livered politicians step in to halt it.
2013 The Kill List – Another one about Islamic terrorism. The Preacher, who has been posting jihadi sermons online and inspiring a wave of terrorist assassinations, is tracked down and terminated by US marine Christopher Carson, aka The Tracker, with a fascinating side plot about Somali piracy thrown in. Like all Forsyth’s novels it’s packed with interesting background information but unlike many of his later novels it this one actually becomes genuinely gripping at the end.
2015 The Outsider – At age 76 Forsyth writes his autobiography in the form of a series of vignettes, anecdotes and tall tales displaying his characteristic briskness and dry humour. What an extraordinary life he’s led, and what simple, boyish fun this book is.

%d bloggers like this: