The Eclogues by Virgil

Publius Vergilius Maro, generally referred to in English simply as Virgil (or Vergil), was the greatest Roman poet. He wrote three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues, the Georgics, and the epic poem, the Aeneid.

Historical background

Virgil was born in 70 BC, in the consulships of (the bitter rivals) Marcus Licinius Crassus and Gnaius Pompeius. When Virgil was 7, Cicero was consul and managing the Catiline conspiracy. When he was 10, the rivals Pompey and Crassus were reconciled by Julius Caesar who formed them into the behind-the-scenes alliance which later came to be called the First Triumvirate.

The 50s BC in Rome were characterised by the street violence of rival political gangs led by Publius Clodius Pulcher and Titus Annius Milo. For most of the decade (58 to 50) Julius Caesar was racking up famous victories in his campaign to conquer all of Gaul. In 53 Crassus’s army was destroyed by the Parthians at the Battle of Carrhae and he was killed, ending the triumvirate.

At the end of the 50s, the 18 year old Virgil arrived in Rome to find a career. Throughout 50 BC the political crisis grew deeper and, eventually, in January 49, Caesar illegally led a legion of his Army of Gaul across the river Rubicon, thus triggering civil war with Pompey and the senate. Virgil was 21.

This civil war dragged on for 5 long years, dividing families, laying waste tracts of land which armies marched across despoiling, with a series of battles in which Romans killed Romans at locations around the Mediterranean, until Caesar’s final victory in Spain at the Battle of Munda in March 45.

Caesar returned to Rome and began administering the empire, briskly and efficiently. Soon after he had had himself made dictator for life, he was assassinated in March 44. Virgil was 26. But removing the dictator did not bring the moribund forms of the old Republic back to life, as the conspirators, led by Brutus and Cassius, had hoped. Instead it inaugurated another 13 years of political instability, with the arrival in Rome soon after the assassination of Caesar’s adoptive son and heir, Gaius Octavius, complicating an already fraught situation.

After initially fighting against Caesar’s former lieutenant, Marcus Antonius, Octavius made peace with him in November 43, inviting a third military leader, Marcus Aemilius Lepidus, to form what became known as the Second Triumvirate. Virgil was now 27.

In 42 BC the combined forces of Antony and Octavian defeated those of Brutus and Cassius at the Battle of Philippi (where the poet Horace led a legion on the losing side).

The second triumvirate lasted a long time, from 43 to 31 BC, although the partners often fell out, fiercely criticised each other and sometimes threatened open conflict. Antony assigned himself rule of the eastern Mediterranean in which capacity he a) embarked in 36 BC on an ill-fated attempt to invade the Parthian Empire, which ended in complete failure; and b) based himself in the capital of Egypt, Alexandria, where he famously had a long relationship with its queen, Cleopatra, fathering 2 children by her.

In 36 a war against Pompey’s surviving son, Sextus, who obstinately held the island of Sicily and was using his fleet to attack Roman ships, provided the pretext Octavius needed to accuse Lepidus of ineffectiveness and corruption and send him into internal exile in Italy. Virgil was 34.

The second triumvirate had become a duumvirate and very unstable, with Octavius using Antony’s relationship with Cleopatra to paint him as undignified, unroman, unpatriotic. Eventually Octavius declared open war on Antony, marching his forces to meet Antony’s legions in Greece, and defeating his fleet at the naval Battle of Actium, in September 31, after Cleopatra famously led her small contingent away from the battle, prompting the latter to follow her and abandon his own sailors to defeat.

The ill-fated couple returned to Alexandria and, when Octavius approached the city with his legions, both committed suicide.

Not only was Octavian now the only one of the triumvirate left but, after the long 18 years of almost continual civil war since Caesar crossed the Rubicon, he was the only figure with any authority left in Roman politics.

With astonishing assurance he proceeded to transform the constitution of the old Republic into the shape of what would become the Roman Empire, with him at its centre holding all the strings. Virgil was 39 when Octavius emerged as the strongest figure in Rome, and 43 when, 4 years later, the senate awarded him the title by which he is known to history, ‘Augustus’. His entire adult life had been lived against a backdrop of war, dispute and destruction.

The Oxford University Press edition

The 1930s poet Cecil Day Lewis made translations of The Georgics in 1940 and of The Eclogues in 1963. These (fairly dated) translations are still available in a nifty Oxford University Press paperback, with a 1983 introduction by academic R.O.A.M. Lyne (both, like most classicists, educated at private school and Oxbridge).

Virgil the poet

Let Athena dwell in the cities she has founded. For me the woodlands.
(Eclogue 1, line 62)

Between 42 and 39 Virgil wrote ten short poems known as the Eclogues. In the introduction to this OUP volume, R.O.A.M. Lyne explains that Virgil’s explicit model was the Greek poet Theocritus (300 to 260 BC). Theocritus wrote a variety of poems but is famous for his idylls and bucolics. The word idyll is Greek and originally meant simply ‘little scene’ or ‘vignette’. In Theocritus’s hands, an idyll became a short poem describing an idealised view of country life among peasants, farmers and especially shepherds. A bucolic is a similar form, describing idealised peasant life in the country.

Theocritus helped establish the long literary tradition whereby apparently artless depictions of idealised country life turn out to be the opposite of naive and simple-minded but often the most sophisticated verse of all. Theocritus’s shepherds display a surprising ability to quote previous poets or refer to Greek legend and seem to spend far more time reciting beautifully formed verse to each other than tending their flocks.

Theocritus stands at the start of that tradition that pretending to rural simplicity is nearly always associated with sophisticated and aristocratic audiences who like to take a break from their more serious urban responsibilities with fantasies of country living. Look at the elaborate form and demandingly allegorical content of Spenser’s Faerie Queene or the 18th century’s endless paintings of shepherds and swains. Vide Marie Antoinette’s fondness for dressing up as a shepherdess.

Virgil takes the already sophisticated form Theocritus had developed and adds a whole new range of subterranean depths to it. His stretching of the form he inherited is indicated by the very first eclogue in the set. This deals, albeit tangentially, with a controversial aspect of contemporary Roman policy (see below). Other poems address the turmoil of romantic love with a disruptive intensity not found in Theocritus.

An indication of his difference is that Virgil didn’t use Theocritus’s term, idyll, but called his poems eclogues, eclogue in Latin meaning ‘draft’, ‘selection’ or ‘reckoning’. By the Middle Ages the terms idyllbucolic and eclogue had become almost synonymous.

Eclogue 1

A dialogue between Tityrus and Meliboeus. Tityrus describes having been up to Rome to petition ‘the young prince’ to keep his family land. The prince grants his petition and so Meliboeus is a ‘fortunate old man’, whereas Tityrus laments that he and many like him will be dispersed to Scythia, ‘bone-dry Africa’, even to Britain, ‘that place cut off at the world’s end (line 66).

This poem was probably written in 41 BC, when Octavian was arranging the demobilisation and settlement around Italy of soldiers who had fought for him and Antony in the campaign to defeat the assassins of Julius Caesar, which climaxed in the Battle of Philippi (October 42 BC). Antony went on to sort out the East while Octavian was given the unwelcome task of settling the demobbed veterans. He carried out the very unpopular policy of dispossessing current farmers from their land in order to assign it to veterans (who often had no clue about running a farm, something Meliboeus bitterly points out in this poem):

To think of some godless soldier owning my well-farmed fallow,
A foreigner reaping these crops!

And laments that this is what the civil wars have brought them to:

…To such a pass has civil
Dissensions brought us: for people like these have we sown our fields.

So the first eclogue may be cast as a Theocritan idyll, and feature descriptions of idealised country scenery and farming practices – but it makes no bones about dealing with very contemporary politics, unfair state policy, unfairness and bitterness.

Eclogue 2

By contrast the second eclogue consists of the soliloquy or monologue of the shepherd Corydon who burns with love for the ‘handsome boy’, Alexis. Corydon boasts of his ability with the Pan pipes, the fertility of his flocks, and the idyllicness of the lives they could live together…but to no avail.

And, again, although the poem is deceptively dressed in rural imagery, the feeling is intense:

Yet love still scorches me – love has no lull, no limit. (line 68)

It’s worth pointing out that this is an explicitly homosexual poem, which did Virgil no harm at all with his patron, Maecenas nor his emperor.

Eclogue 3

The third eclogue feels different, again. It features rough and tumble squabbling between Menalcas and Damoetas, which leads up to Damoetas suggesting they hold a singing contest to decide who’s best.

At which point the poem turns from consisting of Virgil’s standard hexameters into alternating series of four-line, four-beat stanzas which have much shorter lines, a lyric format which Day-Lewis captures by making them rhyme.

The wolf is cruel to the sheep,
Cruel a storm to orchard tree,
Cruel is rain to ripened crops,
Amaryllis’ rage is cruel to me.

Eclogue 4

A dramatic departure from the stereotypical idea of an easy-going chat between shepherds, this eclogue is an extremely intense, visionary poem prophesying the birth of a divine baby who will usher in a Golden Age, peace on earth and describes a new age of peace and plenty when farm animals mind themselves and there is enough for all.

Later, Christian, commentators took this to be a prediction of the birth of Christ (about 40 years after the poem was written) and this was part of the mystique that grew up around Virgil in the Middle Ages, one reason why Dante chose him to be his guide through Hell in his long poem, the Divine Comedy.

Chances are, however, that Virgil had a much more mundane practical event in mind. The alliance between Octavian and Antony following Caesar’s assassination was very ropey indeed, and kept needing patching up. One such occasion was the Pact of Brundisium, agreed in 40 BC, whereby, among other provisions, Antony agreed to marry Octavian’s sister, Octavia (a betrothal portrayed in Shakespeare’s play Antony and Cleopatra). According to this interpretation, the ‘saviour child’ of this poem is the son everybody hoped would be born of this union, who would usher in a post-civil war era of peace and plenty.

In the event, the alliance wore very thin before Octavius eventually declared war on Antony and Cleopatra in 31 BC, leading to their naval defeat at the Battle of Actium and their double suicide soon thereafter. Thus, the cynical reader may conclude, all hyperbolic expectations of a New Age tend to be brutally disappointed by real world politics.

Eclogue 5

In a completely different mood, back in the land of idylls, shepherds Menalcas and Mopsus bump into each other and decide to have a singing contest, taking turns to sing poems they have written about the lovely Daphnis.

Eclogue 6

Two naughty shepherds (Cromis and Mnasyllus) come across the old drunk, Silenus, in a cave and tie him up, but he insists on singing a series of strophes absolutely packed with references to Greek mythology, a kind of 2-page summary of Ovid’s Metamorphoses.

Eclogue 7

Goatherd Meliboeus relates how Daphnis called him over to listen to a singing competition between Corydon and Thyrsis, who proceed to take turns singing 12 4-line rhyming stanzas.

More sweet than thyme, more fair than pale ivy,
More white to swans you are to me:
Come soon, when the bulls through the meadows are homing,
Come soon, if you love me, my nymph of the sea!
(lines 37 to 40)

Eclogue 8

Another singing competition, this time between Damon and Alphesiboeus, and this time, instead of alternating short verse, each takes it in turn to sing a page-long poem made of longer, rhyming stanzas, each ending with the same line repeated as a refrain. Damon’s verses go like this:

A child you were when I first beheld you –
Our orchard fruit was chilled with dew –
You and your mother both apple gathering:
Just twelve I was, but I took charge of you.
On tiptoe reaching the laden branches,
One glance I gave you and utterly
My heard was ravished, my reason banished –
O flute of Maenalus, come, play with me!

Alphesiboeus’s verse is more interesting: it describes the magic, witchcraft, incantations and magic objects the narrator creates and casts in order to get his beloved, Daphnis, to return to him:

These keepsakes he left with me once, faithless man:
They are things that he wore – the most precious I own.
Mother earth, now I dig by my door and consign
Them to you – the dear keepsakes that pledge his return.
Make Daphnis come home from the city, my spells!

This also appears to be an explicitly gay poem, a man keening for his male lover.

Eclogue 9

This is another poem lamenting the unfair and divisive policy of land sequestration. Two out of the ten poems are on this subject. Sad Moeris complains to Lycidas that an outsider has taken over his farm and made him a servant on his old land and that’s why he is now driving his (the new owners’) goats to market.

Interestingly, Lycidas says he’d heard that the intercession of the poet Menalcus had prevented the land appropriation going ahead. Not so, replies bitter Moeris. But the interesting point is: is this a reference to Virgil’s attempts to moderate the land confiscation policy by appealing to Augustus? And a sad reflection on his failure?

MOERIS:… But poems
Stand no more chance, where the claims of soldiers are involved,
Than do the prophetic doves if the eagle swoops upon them.

This touches on the broader point of Virgil’s ambiguity: his verse is very finely balanced between political allegory, factual description and poetic fantasia. It hovers and shimmers between different layers of meaning.

Meanwhile, the two characters manage to get over their initial bitterness and swap fragments of poems they themselves have written or other people’s lines which they remember. Lycidas points out that the wind has dropped, the lake waters are still. It’s a golden opportunity to stop their trudge to the market town and recite to each other their favourite old songs. At which point the poem ends.

Complex effects. Although the rural setting and the simple names and many of the homely details about goats and plants and whatnot frankly derive from his Greek model, the emotion or psychological effect is more complex and multiflavoured than Theocritus.

Eclogue 10

A poem dedicated to Virgil’s friend, Caius Cornelius Gallus, politician and poet. He wrote elegies devoted to a fictional female figure, Lycoris who, the note tells us, is probably a code name for the courtesan Cytheris, also Mark Antony’s lover. (Shades of Catullus’s beloved Lesbia, being the code name of Clodia, lover of umpteen other young Roman men. Roman poets and their aristocratic affairs).

The translation

I liked Day Lewis’s translation well enough, it is light and clear, as the examples I’ve quoted demonstrate. I suppose you could quibble about the slight unevenness of register: some of his phrasing uses the vague, rather stagey diction of so much translationese:

Let us honour the pastoral muse of Damon and Alphesiboeus,
Whose singing, when they competed together, left the lynxes
Dumbfounded, caused a heifer to pause in her grazing, spellbound,
And so entranced the rivers that they checked their onward flow.
(Eclogue 8, opening lines)

It’s clear enough but not really what any actual modern poet would write. Anyway, my point is that this slightly stiff style comes a cropper in the many places where Day Lewis attempts a more demotic, matey note:

I’m driven from my home place but you can take it easy…

I have two roes which I found in a dangerous combe…
Thestylis has been begging for ages to take them off me…

‘Bumpkin! As if Alexis care twopence for your offerings!’

I wonder when the last time was that any English speaker used the word ‘bumpkin’ in a literal, serious sense? Or:

‘Watch it! What right do you have to lecture a chap!’

‘You desperado, while his mongrel was barking his head off!’

‘Strike up if you have a song to sing, I’ll not be backward…’

‘I’ll not be backward’ – of course I understand the meaning, I just kept being brought up short by Day Lewis’s well-meaning 1950s slang. Maybe it’s in the original: maybe the Virgil has a variety of tones, from the tragically lovelorn to the banter of farm workers. But this unevenness is definitely a feature of the Day Lewis translation.

Scansion

Scansion means the method of determining the metrical pattern of a line of verse. Latin (and French and Italian) verse uses patterns based on the number of syllables in a line and the different ‘lengths’ of each syllable. English poetry, rather more crudely, is based on the number of beats in each line. In English poetry each beat is at the heart of a ‘foot’, and each foot can have 1, 2 or 3 other unstressed syllables either before or after the beat. Thus a iambic pentameter is a line made up of five beats and so five ‘feet’, with each ‘foot’ made up of two syllables, the beat falling on the second one, di dum. A ‘foot’ with two syllables with the stress falling on the second one was called, by the ancient Greeks, a iamb, and so a iambic pentameter is a five-beat line, consisting of five feet, all of them in the form di dum.

Di dum di dum di dum di dum di dum.

Shall I compare thee to a summer’s day?

But I struggled to figure out the metre of many of Day Lewis’s verses. First off, the eclogues are not all written in the same style. Day Lewis varies the verse forms a lot. There appears to be a long form line for the basic narrative sections, which he varies when the various shepherds and goatherds go into their singing competitions. But I found it difficult to scan even his basic form. Take the opening of Eclogue 4:

Sicilian Muse, I would try now a somewhat grander theme.

This seems to me a regular iambic heptameter i.e. seven beats.

Sicilian Muse, I would try now a somewhat grander theme.

But the next two lines throw me:

Shrubberies or meek tamarisks are not for all: but if it’s
Forests I sing, may the forest be worthy of a consul.

If the first line is intended to have only 7 beats in it, surely it would end on ‘if’. Not only do these lines not have 7 beats but the beat is difficult to assign. Is it shrub-be-ries or shrub-ries? Either way that appears to be a trochee i.e. a foot which starts with the beat instead of having it second.

Maybe it’s deliberate. Maybe Day Lewis writes a loose long line which occasionally falls into the regularity of a heptameter but just as often skips round it. Maybe it’s designed to shimmer round regularity just as Virgil’s allegories and political meanings shimmer into view then disappear again.

At the start of the book Day Lewis writes a brief note about his approach to translation, which mentions that in some of the singing competitions between shepherds he uses ‘rhythms of English and Irish folk song’. This explains the stimulating variety of verse forms found throughout the book. Some of them have a regularity I enjoyed, but I found others puzzling and a bit irritating:

The fields are dry, a blight’s in the weather,
No vine leaves grow – the Wine-god is sour

So far I read these as having four beats per line (and so tetrameters), with variation in the feet i.e. they’re not all strict iambs. But having got into that swing, the next 2 lines (and there are only four; this is a quatrain) threw me by having five beats, but beats which don’t occur in any neat way:

Shading our uplands – but when my Phyllis comes here,
Green shall the woodlands be, and many the shower.

I wondered whether he was using the Latin technique of literally counting the syllables in each line and ignoring the beats, but I don’t think it’s that, since the first line has 10 syllables, the second 9, the third 12 and the fourth 12. Maybe I’m missing something obvious, but I found this lack of regularity in Day Lewis’s verse irksome and distracting.

Competition

All the histories I’ve read of the period describe the escalation of once-sensible rivalry between Rome’s leading men into increasingly violent, bitter and unforgiving conflict. It becomes almost an obsession of Tom Holland’s account, which blames out-of-control, toxic political rivalry for the Republic’s collapse.

That was my first thought when I realised that, far from idyllic peace and tranquility half of the poems describe and enact poetic competitions. Now I know that the competing goatherds aren’t bribing the voters and having each other’s supporters beaten up in the streets, as in the chaotic final decades of the Republic, nothing like that, the competitions are presented as amiable, good-hearted exercises (Eclogues 7 and 8). Still. Its presence in these would-be idyllic poems suggests that competition was a fundamental category which informs / underpins / infects absolutely every aspect of Roman existence.


Credit

The Eclogues by Virgil were translated into English by Cecil Day Lewis in 1963. I read them in the 1999 Oxford University Press paperback edition.

Roman reviews

In The Footsteps of Mr Kurz by Michela Wrong (2000)

Comparing Michela Wrong and David van Reybrouck

David van Reybrouck’s account of Congo’s modern history is basically an orthodox chronological account and political analysis interspersed with interviews with the many veterans and eye witnesses he has tracked down and spoken with at length.

Wrong’s account feels completely different, less chronological or, indeed, logical, more thematic. Instead of historical analysis, she brilliantly conveys what it felt like to live in Zaire under Mobutu as she sets about systematically exploring and describing different aspects of Zaire society and culture. Her vividness of approach is demonstrated by the way the book opens with the fall of Mobutu in 1997, going light on political analysis and strong on vivid descriptions of what it felt like to live in a crumbling, corrupt third world country.

Chapter one dwells on the role played in so many African states by key international hotels in their capitals, in Rwanda the Mille Collines, in Zimbabwe the Meikles, in Ethiopia the Hilton, in Uganda the Nile, hotels where presidents mingle with mercenaries, dodgy diamond deals are struck between smartly dressed middlemen, security goons lurked in the background muttering into their lapel mics, and the corridors were cruised by the most expensive hookers in town. And how it felt to be one among the pack of foreign correspondents living in Kinshasa’s Intercontinental Hotel as rumours swirled, troop carriers arrived, the president’s son turned up with a pack of soldiers furiously trying to track down the men who betrayed his father. And then suddenly, overnight, all the military figures switched to wearing tracksuits and casual wear in anticipation of the arrival of the rebel troops.

That’s the kind of picture painting and atmosphere Wrong is ace and conjuring up. How a country’s decline can be measured by the way the expensive carpeting in its hotels starts to smell of mildew, the lifts stop working, the blue paint on the bottom of pools comes off on the swimmers’ feet. Van Reybrouck takes an essentially academic approach spiced with extensive interviews. He is a historian whereas Wrong is a journalist, with a telling eye for detail and snappy one-line quotes.

Obviously, in this 314-page book she tells us an awful lot about the origins, rise and fall of the Mobutu dictatorship which lasted from 1965 to 1997, but it is the fantastically evocative way she conveys what it felt like that makes this book such a classic.

Van Reybrouck gives a detailed explanation of the ethnic tensions in eastern Congo which were exacerbated by the Rwandan genocide and then the constellation of political forces which led the Rwandan and Ugandan presidents to decide to invade eastern Congo and create a military coalition (the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire, the AFDL) and select as its leader the long-time Maoist guerrilla leader Laurent-Désiré Kabila. This is to the good. His account is worth reading and rereading.

But Wrong tells you what it felt like to be in Kinshasa as the rebel army drew ever closer. The panic among Mobutu’s cronies, the so-called mouvanciers up in their gated mansions in the smart Binza district, the rush by the city’s moneyed classes to get visas for foreign destinations, the way the various western embassies practised evacuating their staff across the river Congo to Brazzaville, capital of the once-French colony the Republic of Congo which was unaffected by Mobutu’s fall.

Van Reybrouck gives you high-level analysis, Wrong gives you the sweat and the fear, the paranoia. She tells us everyone knew the game was up when the grizzled old piano player who’d been playing cocktail jazz in the bar of the Intercontinental for as long as anyone could remember one day disappeared.

She describes how the shopkeepers and population prepared for the mass looting which always accompanies regime change, and passes on the advice of an old hand that it’s best to select in advance one and only one item you want to loot and, once the anarchy begins, focus on getting that and only that. Wrong selects a $1,000 leather jacket for when the great pillaging begins.

She describes the way rumours are spread by ‘Radio Trottoir’, Pavement Radio i.e. word on the street. She conveys the mad, feverish atmosphere of a city about to be taken by rebel forces (p.27).

Another difference is that van Reybrouck sees the history of Congo as a tragedy, or series of tragedies, and he affects the reader with his sense of high seriousness. Wrong, on the other hand, has a lively sense of humour and an eye for the absurd detail. She finds almost everything about Zaire farcical, but then she appears to find all of Africa farcical and hopeless.

As for rebuilding the impression given by the scaffolding and myriad work sites dotted around Kinshasa is misleading. The work has never been completed, the scaffolding will probably never be removed. Like the defunct street lamps lining Nairobi’s roads, the tower blocks of Freetown, the faded boardings across Africa which advertise trips to destinations no travel company today services, it recalls another era, when a continent believed its natural trajectory pointed up instead of down. (p.20)

As this quote indicates, another difference is that whereas van Reybrouck’s account is focused with laser-like precision on the history of just the Congo, Wrong’s anecdotes and comparisons freely reference the many other African countries she’s visited and worked in as a foreign correspondent. There’s a lot more international comparison and perspective. Wrong visits places around Congo but also Brussels to interview historians, to visit the Congolese quarter, and Switzerland to track down some of Mobutu’s luxury properties.

And whereas van Reybrouck is optimistic, on the side of Congo’s bloodied but resilient people, Wrong is both more humorous and more pessimistic. According to her, the story is the same all across Africa, one of unstoppable decline and fall.

Talking to the melancholic Colonel, I was suddenly overwhelmed by the sense of tragic waste, of crippled potential that so often sweeps over one in Africa. (p.178)

In Ronan Bennett’s novel The Catastrophist the Belgian colonials who describe the Congolese as ‘children’ who need order, discipline and control and will make a horlicks of their country if granted independence are condemned as racist bigots – so you must never say anything like that. However, Wrong’s book freely refers to African politics as farcical, its politicians as clowns, and that, apparently, wins prizes.

At times, too many times, politics on Congo resembled one of those hysterical farces in which policemen with floppy truncheons and red noses bounce from one outraged prima donna to another. ‘I’m the head of state. Arrest that man!’ ‘No, I’M the head of state. That man is an imposter. Arrrest him!’ (p.66)

So it’s OK to mock Africans as long as you use the correct phraseology and attitude. Calling them children is a no-no; calling their countries farcical, absurd, ludicrous, surreal, Alice in Wonderland – that’s fine.

And perfectly acceptable to be tired and bored of the absurdity of Africa’s rulers, the comical proliferation of rebels and freedom fighters and guerrilla movements, the bleak iteration of yet another massacre or round of ethnic cleansing somewhere on this blighted continent, like the western media’s news producers and sub-editors ‘shaking their heads over yet another unfathomable African crisis’ (p.7). Africa is for Wrong, ‘a disturbing continent’, ‘Africa, a continent that has never disappointed in its capacity to disappoint’, whose countries brim with ‘anarchy and absurdity’ (p.10).

When the AFDL’s representatives started calling the BBC office in Nairobi in late 1996, claiming they would march all the way to Kinshasa, journalists dismissed them with a weary shrug as yet another unknown guerrilla movement, the length of its constituent acronyms only rivalled by its obscurity, making wild plans and farcical claims. Africa is full of them: they surface, splinter into factions – yet more acronyms – only to disappear with equal suddenness. (p.245)

Several times she mentions Liberia’s drugged freedom fighter who wore wedding dressed and pink lipstick as they mowed down innocent civilians and gang-raped the women. She describes the teenage  FAZ recruits preparing to defend Kinshasa who were so drunk they could barely lift their grenade launchers. When the AFDL rebel soldiers arrive they turn out to be mostly teenagers wearing flip-flops or no shoes at all. Kabila promised to relinquish power once he’d overthrown Mobutu but of course does nothing of the sort. In turn Kabila was himself assassinated (in 2001), replaced by a family member even more corrupt and the whole of East Congo engulfed in a huge, often incomprehensible and seemingly endless war. Farce and tragedy.

The Latin Quarter hit, ‘I’m hearing only bad news from Radio Africa‘ seems as true when Wrong was writing in 2000 or now, in 2021, as when it was released in 1984.

Chapter by chapter

Introduction

Wrong arrived in Zaire as a foreign correspondent in 1994, found her way around, did features on Mobutu and his corrupt circle, the prostration of the economy (‘a country reverting to the Iron Age’, p.31) the uselessness of the army, the universal vibe of fear and poverty. Less than three years later, in autumn 1996, the AFDL seized eastern Congo and began its systematic assault on the country, seizing the mining centre of Lubumbashi in the south while other forces marched on the capital Kinshasa in the west. Wrong is perfectly placed to report on the paranoia of the last days, to fly out to the hot spots, to interview soldiers, shopkeepers, street traders, as well as army officers and government spokesmen.

So the introduction gives us tasters, snapshots: Wrong flying to the pretty lakeside town of Goma which was pillaged by its own inhabitants when the occupying army left. Wrong wandering through the rooms of Mobutu’s legendary palace at Gbadolite, now ruined and looted, the five black Mercedes, the Ming vases.

And she explains the title which is a quote from Joseph Conrad’s classic novella Heart of Darkness about the madness and barbarism he, personally, encountered, in the Congo Free State in 1890, epitomised by the fictional character of Mr Kurz, the high-minded exponent of civilisation who is sent to man an ivory station up the Congo, far from civilisation, and decays and degrades to become an epitome of barbarism and nihilism. Wrong sees herself literally following in Kurz’s footsteps as she explores all aspects of the absurd rule of Mobutu in the mid-90s, then watches his regime collapse in ruins.

Chapter 1

Plunges us into the endgame with a wonderfully evocative description of the atmosphere in Kinshasa and the Intercontinental Hotel where all the foreign correspondents stayed, during the last few days in 1997 October 1997 before Laurent Kabila’s AFDL took the city and Mobutu and his cronies were forced to flee. Snapshots of a city under siege, with brief explanations of Mobutu’s rule, the character of the AFDL and its leader Kabila, their determination to clean up the pigsty and abolish corruption.

Chapter 2

Gives a brisk but effective summary of Stanley’s exploration of the Congo (with backstory about Stanley’s biography) and King Leopold’s disgustingly barbaric regime of cruelty and exploitation, which he called the Congo Free State, 1885 to 1908 (with backstory explaining why Belgium was a relatively new country – founded in 1830 – and its king wanted a colony so as to be taken seriously by the big boys.)

In Brussels she visits the Belgian scholar Jules Marchal, once a whip-wielding colon himself, who has devoted his life to editing and publishing definitive records of the Congo Free State. She visits the Royal Museum for Central Africa and is shocked by the complete absence of references to the atrocities the Belgians carried out there, and to learn that Belgian colonial history is not taught in Belgian schools (p.55).

She takes a tour of buildings by the noted Art Nouveau architect Victor Horta, before pointing out that all the raw materials crafted into these beautiful buildings – the hardwood, onyx, marble, and copper – all came directly from the forced labour of Congolese blacks. Horta was rewarded for his services to Belgian architecture with a barony.

She describes how many of the Free State’s exploitative practices continued after the colony was handed over to Belgian government rule in 1908, including forced labour and use of the dreaded chicotte, the whip made of dried hippopotamus hide. It was only after the Second World War that Congo became less brutally exploitative and a tiny black middle class began to emerge, but if anything the colour bar or informal apartheid against this new breed of évolués or ‘evolved’ blacks grew worse.

Which moves into a description of the appearance, sights and sounds and mentality of the Congolese quarter in Brussels. She ends by making a strong case that Leopold’s atrocities, many of which continued under Belgian colonial rule, acculturated an entire region for 85 long years to abject humiliation, subservience, black market, illegal operations and corruption. Prepared the way, in other words, for just such a dictator as Mobutu.

No malevolent witch doctor could have devised a better preparation for the coming of a second Great Dictator. (p.57)

Chapter 3

Interview with Larry Devlin, the long-retired former CIA station chief in Kinshasa, who emphasises that Wrong only saw the regime at its bitter, pitiful end. She never knew the young, vibrant, charismatic Mobutu or knew the situation of anarchy between elected politicians which his 1965 coup rescued the country from (p.61).

She makes clearer than van Reybrouck or Bennett that Lumumba had actively invited the Soviets to give arms and advisers to crush the secessions. Devlin thinks Lumumba was never a communist, but he was naive. He thought he could invite in thousands of communist advisers at no cost. Devlin says he’d seen that happen in Eastern Europe after the war: your country falls to a communist coup and then Moscow is in charge. So Mobutu’s first coup of September 1960 was not just to bring political peace but to keep the Congo out of Soviet hands – and it worked. Soviet bloc personnel were given 48 hours to leave the country (p.67).

His account emphasises not just that, when the UN and US were slow to respond, Lumumba turned to the Soviets to supply him with arms and strategic advice to put down the secession of two major provinces – but that people of Devlin’s generation had seen this happen before. This was how the Soviets effected their coups in Poland and Czechoslovakia. This is how they established their tyrannies, by taking control of the army and placing personnel in key administrative and political positions. It had never been done in Africa before, but the Americans weren’t about to sit back and watch the Soviets make the experiment. So that’s why the Americans, backed by his political enemies within the country, decided he had to be eliminated. President Eisenhower personally approved CIA plans to assassinate Lumumba (p.77).

Then she backs up to give us the hasty run-up to independence from Belgium in June 1960, the army mutinying for better pay and promotion within days, triggering a mass exodus of the Belgian administrators and technicians who kept the country running, the political rivalry between ‘lethargic’ President Kasavubu (p.66) and passionate Prime Minister Patrice Lumumba and how the deadlock between them was broken by young Joseph-Désiré Mobutu, previously Lumumba’s personal secretary, who Lumumba himself had put in charge of the army and who, very bravely, faced down the army mutiny and restored order. Mobutu was encouraged then and ever afterwards by America.

A detailed look at the boyhood and young manhood of Joseph Mobutu from the Ngbani tribe, one of the smaller of Congo’s 250 ethnic groups, emphasising his brightness, reasonableness and extraordinary charisma; educated by Belgian priests, expelled for being a trouble-maker, a few years in the Force Publique rising to rank of sergeant, then contributing (anonymous) articles to new magazines set up for the Congolese, before he committed to becoming a journalist and then came to the attention of Lumumba who was looking for a secretary (pages 68 to 76). Devlin, the CIA man explains how Mobutu was really the best man available when he staged his 1965 coup.

Soon after the 1965 coup Devlin was posted to Vietnam. When he returned to Zaire in 1974 he found a drastically changed man and country. Surrounded by yes men, drinking pink champagne in his palaces, Mobutu was ‘already round the bend’ (p.82).

Chapter 4 Economics

In the immediate aftermath of the coup there were hangings, a new secret police was set up and so on. But the fundamental fact about Mobutu’s regime was he was an economic illiterate. Therefore his sole economic policy was to loot and plunder his country’s natural resources (when the going was good in the late 60s and early 70s) and then creaming the top off huge loans from the World bank and aid agencies. In other words, he didn’t know how to create or run a modern economy. He built a few high-profle white elephants, like the Inga dam, but when the builders left Zaire had no technicians to run it and there was never any coherent plan to create the infrastructure to distribute the electricity to where it was needed. Thus Congo has the greatest hydro-electric potential in the world in the shape of its huge and mighty river – and yet is a country whose cities suffer continual power cuts and outages.

He took up the creed of Pan-Africanism pioneered by Kwame Nkrumah, first Prime Minister of Ghana (who made himself president for life in 1964 and was overthrown by a military coup in 1966 supported by the CIA).

Mobutu promulgated his policies of authenticité, forcing everyone in the country to drop their European Christian names and adopt African names, renaming the state Zaire, renaming Leopoldville Kinshasa and Elizabethville Lubumbashi. He forced everyone to stop wearing European suits and mini skirts and adopt traditional African dress (p.90). He persuaded promoters to hold Miss World and the Ali-Foreman boxing match in Zaire (described in detail in van Reybrouck’s book).

In other words, he demonstrated how facile it is to address ‘cultural’ issues, fuss over ‘identity’ and language and culture. Meanwhile, in the absence of an economic or development plan, the economy tanked and the infrastructure rotted. The first years of his rule were bolstered by the high prices for Zaire’s raw materials created by the Vietnam war, but the end of the war in 1974 combined with the oil crisis to plunge Zaire into an economic hole it never crawled beck out of (p.94).

In 1973 he launched ‘Zaireanisation’ i.e. all foreign held businesses were confiscated by the state with a view to handing them over to ‘the people’ (p.92). The only problem was that ‘the people’ turned out, as when Robert Mugabe did the same thing 20 years later in Zimbabwe, to consist entirely of cronies and clients of Mobutu, who needed to be paid off or kept onside. None of them had a clue how to manage anything and ran businesses large and small into the ground, selling off the assets, living high off the proceeds, then needing further bribes or corruption money when they ran dry. $1 billion of assets were confiscated then squandered. It was gangster economics, ‘Alice in Wonderland finances’ (p.124).

And run on a massive system of cronyism. Mobutu needed so much money because he had to distribute gifts to all his important stakeholders in the manner of a traditional chieftain. Mobutu bought properties for himself around Europe, but he encouraged a system where hundreds of thousands of people scrabbled into the state administration, into the army or civil service, and then used their positions to embezzle, steal, demand bribes and generally be as corrupt as possible. By the mid-1990s Zaire had 600,000 people on the state payroll, doing jobs the World Bank calculated could be done by 50,000 (p.97).

The ambassador to Japan, Cleophas Kamitatu, simply sold the Zairian embassy and pocketed the proceeds. France sold Zaire a fleet of Mirage jets and ten years later, Defence Ministry officials simply sold them and kept the money (p.256). Ministers allotted themselves huge monthly salaries, lavish per diems, and insisted on having two of the very latest Mercedes, and their example was copied all the way down through their ministries, in state-run businesses and onto the street. Everyone stole everything they could, all the time. That’s what a kleptocracy is.

Chapter 5 Congo’s ruined mineral industries

Wrong flies to Katanga to report how nationalisation, corruption and utter mismanagement ran Congo’s mineral industries into the ground, beginning with astonishing stats about the country’s mineral huge wealth, then on to how Mobutu nationalised the Belgian mining corporation, Union Minière, consolidating it into the state-run company Gécamines. Sounds good, doesn’t it, one in the eye for the old imperial power, claiming the nation’s resources for the nation.

Except the nation never saw any of the profits. By 1978 the central bank had ordered Gécamines to transfer its entire annual profit of $500 million directly into a presidential bank account. By 1980 American researchers discovered that company officials were stealing $240 million  a year from Gécamines. Not only stole but smuggled, with huge amounts of diamonds, gold and other precious metals never reaching the books because they were stolen and smuggled abroad. In such an environment, nobody at any level gave a damn about investing in the company, in its stock and infrastructure, and so everything the Belgians had bequeathed the Congolese slowly rotted, decayed, was stolen, till the entire plants were rusting skeletons.

Wrong tours these sites giving us eerie descriptions of entire towns full of abandoned workings, derelict factories, rusting railways. That’s what she means when she described the entire country as slipping back into the Iron Age.

Wrong testifies to the decrepitude of the Shituri plant, describes the white elephant of Inga dam project built solely so Kinshasa kept control over Katanga. Pays an extended visit to the diamond town of Mbuji Mayi in the neighbouring province of Kasai, and interviews traders who explain the deep-seated corruption at every level of the diamond trade and ‘controlled’ by the Societe Miniere de Bakwanga (MIBA). She interviews its long-standing government representative, Jonas Mukamba (p.118) who paid Mobutu a hefty slice of the profits and in exchange was allowed to run Mbuji Mayi as he liked.

Eventually the infrastructure of Mbuji Mayi crumbled and collapsed, as had the mining infrastructure of Katanga. World mineral prices slumped but also, what was being produced was now being almost entirely smuggled. The rake-off from official trade collapsed because official trade collapsed. As the 90s progressed Mobutu lost his power of patronage.

She visits the central bank and the alleyway behind it jokingly referred to as Wall Street because it’s lined with unofficial street money changers. As Mobutu borrowed more and more from abroad and printed more money inflation soared and the currency collapsed. Wheelbarrows full of notes. A 500,000 zaire (the currency) note was printed to general resignation. Printing money led to mind-boggling inflation 9,800% and printing of the 500,000 zaire note. Mobutu had presided over the utter ruination of the economy.

Chapter 6

The collapse in Kinshasa epitomised by 1960s high-rise ministries without functioning lifts. The collapse of public phone system which was replaced by mobile networks, Telecel, for the wealthy. The collapse of the health system exemplified by Mama Yemo hospital which employs guards to prevent patients leaving without paying their bills.

Wrong pays a visit to Kinshasa’s small nuclear reactor, built on sandy soil liable to landslips, hit by a rocket during Kabila’s takeover of power, which had no security at all on the day she visited, and where one or two nuclear rods have recently gone missing.

Chapter 7

An explanation of ‘Article 15’, which is, apparently, the much-quoted ironic dictum by which most Congolese live their lives.

When the province of Kasai seceded soon after independence, it published a 14-article constitution. So many ethnic Luba people returned to the region expecting to become rich that the exasperated secessionist ruler made a speech in which he referred to a fictional, hypothetical 15th article of the constitution, which basically said, in French, ‘Débrouillez-vous!’ meaning ‘get on with it’, ‘figure it out yourself’, ‘deal with it’ or ‘improvise’. Since 1960 has become a universal expression throughout the country to explain ‘the surreal alternative systems invented by ordinary Zaireans to cope with the anarchy’ (p.11) they find themselves living in.

And so Wrong gives an overview of the hundred and one street professions of a people struggling to live in an economy with no jobs and no wages. Wrong gives an extended description of the Mutual Benefit Society run by the disabled street people of Ngobila Beach and the tiny loopholes in the law they exploit to smuggle and sell items.

She meets a fervent Kimbanguist, the religion described by van Reybrouck. Van Reybrouck’s account of Kimbanguism is much more thorough, lucid and logical, but Wrong’s is an in-your-face explanation via one particular believer, Charles, a Zairian who combines high moral principles (‘we are never naked’) with the profession of ‘protocol’ or fixer of bribes at Kinshasa’s notorious N’Djili International Airport.

Chapter 8

Le Sape, Congo’s equivalent of Mods, snappily dressed proles. The origin and purpose of the Society of Ambiencers and Persons of Elegance (SAPE), as explained to Wrong by self-styled ‘Colonel’ Jagger (p.176) as a protest against poverty and the drabness of the constricting African authenticité style demanded by Mobutu.

Then she gives a portrait of the ex-pat community of European idealists and chancers and romantics who came out in the 1950s or 60s and stayed on past independence and into the Mobutu years. This focuses on the example of Daniel Thomas a French construction worker who has repeatedly tried to start small farming businesses only to be repeatedly looted and ruined by his neighbours, and now all of his money is tied up in a farm he can’t sell and who has lost all hope. His wife is exhausted and disillusioned and wants to leave this sick land but they are stuck.

Chapter 9

Wrong details the vast sums loaned or given to Zaire over the years by international banks and especially the World Bank and International Monetary Fund. She interviews insiders who explain that during the 1960s, 70s and 80s very few conditions were attached to vast loans which, predictably, disappeared straight into the bank accounts of Mobutu and cronies.

Chapter 10

Details of the vast palace Mobutu had built for himself at Gbadolite in the jungle in the north of the country, right on the border with Central African Republic. It’s said to have cost $100 million, with an airstrip big enough for Concorde to land on. Musical fountains, ornamental lakes, model farm, gilt, marble. This is what a lot of Western aid paid for. Eventually it came to seem too big and imposing so… he had another one built a few miles away at Kwale, with an olympic size swimming pool,

The story of Pierre Janssen who married Mobutu’s daughter, Yaki, on 4 July 1992, and so became the only white person in Mobutu’s inner circle and a few years later revealed all in a kiss-and-tell memoir. The Moules flown in from Belgium, huge bouquets of flowers flown in from Amsterdam, cakes flown in from Paris along couturiers and barbers.

The weirdness that after his first wife, Marie Antoinette, generally reckoned to be a restraining influence on him, died in 1977, he married his mistress Bobi Ladawa, and took as a new mistress…her twin sister, Kossia. They socialised together, were seen together. Wrong speculates that there might have been a voodoo, animistic belief that the twins would ward of the nagging spirit of his first wife, for twins are regarded in Africa as having totemic powers (p.223).

Chapter 11

A brisk account of the Rwandan genocide which is in a hurry to explain the longer and more significant consequence, which was the creation of vast camps for Hutu refugees just across the borders in Zaire and how these camps, supported by huge amounts of foreign aid, were reorganised by the thuggish Hutu genocidaires who set about planning their revenge attack on Rwanda. By 1995 there were some 82,000 thriving enterprises in the camps which had become mini-towns (p.239), no surprise when you consider that the UNHCR and aid organisations had pumped at least $336 million into them, more than the Kinshasa government’s total annual operating budget.

In early 1996 the Hutu leadership undertook a mission to ethnically cleanse the North Kivu region of its ethnic Tutsis, massacring those it could find, forcing the rest to flee. In late 1996 it was south Kivu’s turn to be cleansed. The local Tutsis, known as the Banyamulenge had watched the Hutus slowly take control of the region, launch revenge raids into Rwanda, and had called on the UN and Kinshasa to neutralise the Hutu genocidaires but the UN did nothing and Mobutu gave them tacit support.

Which is why in October 1996 four rebel groups, with the backing of the Rwandan and Ugandan governments formed the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL) and took the fight to the Hutus, forcing the genocidal Interahamwe to flee west and majority of the refugees to traipse back into Rwanda.

Chapter 12

The main thing about the so-called First Congo War is there was hardly any fighting. The Zairian army, the Forces Armées Zairoises, the FAZ, was a joke and ran away at the first threat of conflict. The only violence came from the FAZ as they looted, burned and raped their way through the villages en route back to Kinshasa. There were a few set-piece battles but for most of the AFDL forces the war consisted of a very long march through jungle, sometimes using Zaire’s decaying roads, mostly using the jungle paths which have replaced tarmacked roads in many areas.

Wrong interviews Honoré Ngbanda Nzambo Ko Arumba, for five years the feared head of Zaire’s security service who explains why the FAZ was so useless. It all stems from Mobutu’s basic management technique which was to keep the army divided between different factions, to create a series if confusingly titled security and military units, to have a multitude of generals and security ministers and to keep them all guessing. To set them in deliberate rivalry, to give them contradictory orders, to create permanent confusion, suspicion and paranoia. Why? Simples: to prevent any single person or unit from becoming a centre of real power and so a threat to his rule.

Also, most of these units were kept down in Bas Congo, close to Kinshasa. Zaire had almost no border guards or forces. Why? Because the army was not designed to fight other countries or protect the country’s security; it was an internal security machine whose sole raison d’etre was protecting the president.

Another reason was simple corruption. The many generals and senior ranks Mobutu created, solely with a view to placating the numerous tribes and/or keeping prominent figures onside, to a man practiced various forms of corruption and graft, the simplest of which was to take the soldiers’ pay for themselves. Which explains why soldiers went without any pay at all for months on end, sometimes half a year. Which was the central reason why they mutinied and not only mutinied but went on great rampages of looting; they were claiming their back pay, taking what they though society owed them. That was the root cause of the two great Pillagings of 1991 and 1993.

And then there was greed raised to the level of comic farce. Most officers or army administrators had been selling off stock for cash for years. Thus the FAZ had out of date East European guns, the wrong ammo for their guns. Initially army commanders in Kivu sold the best of their munitions to the AFDL for a quick profit, arms and ammo the AFDL then turned back on the FAZ, who turned and ran.

Lastly, the neighbouring countries turned against Mobutu. Rwanda and Uganda were the AFDL’s main backers, but the Angolan government had for decades resented Mobutu’s support for the UNITA rebels and took the opportunity to send forces into Zaire to crush their base camps. Zambia co-operated by letting the AFDL cross its land to reach the south. Zimbabwe and Eritrea sent the rebels modern arms and Tanzania turned a blind eye to rebel bases on its territory.

By March 1997 the AFDL had taken Kisangani, next came Mbuji Mayi, then Lubumbashi, capital of the mining region in the south. It took just seven months from the launch of their campaign till the first AFDL troops arrived outside Kinshasa prompting the atmosphere of paranoid panic Wrong describes in the first chapter of this book.

Chapter 13

As so often happens with tyrants, Mobutu’s overthrow coincided with his final fatal illness. It’s as if their imminent fall from power triggers a collapse in their bodies. King Leopold II lasted barely a year after he handed the Congo Free State over to the Belgian government (February 1908) and in an eerily parallel way, the AFDL’s seven-month advance on Kinshasa coincided with 66-year-old Mobutu’s diagnosis with prostate cancer.

As the rebel forces relentlessly advanced westwards, Mobutu was in and out of the most expensive private clinics in the world in Switzerland. Thus his personal intervention and decision making was almost entirely absent during the crucial months. When he returned to his capital in March 1997, he could barely walk and had to be supported from the plane.

On 16 May 1997, following failed peace talks chaired by President of South Africa Nelson Mandela, Mobutu fled into exile and Kabila’s forces proclaimed victory. Mobutu died in exile in Morocco 3 and a half months later, 7 September 1997.

This is where Wrong places a fascinating interview with Mobutu’s son by his second wife Bobi Ladawa, Nzanga Mobutu. He mourns his father and insists he loved his family and loved his country. Wrong gives her account of the very last few days, especially negotiation with the Americans who tried to broker a deal with Kabila, partly through Nzanga’s eyes, partly through the account of US ambassador Daniel Simpson who took part in the actual discussions, and Bill Richardson, the troubleshooter US President Bill Clinton handed the tricky task of persuading Mobutu to relinquish power and tell his troops not to fight the AFDL as it entered Kinshasa, a confrontation which would have led to a bloodbath, anarchy and another Great Pillaging (p.271).

What comes over is the absolute centrality of the Americans as power brokers in the situation, but the refusal of a very sick Mobutu to formally abdicate and of Kabila to make any concessions. Right at the last his generals abandoned him. The knackered Russian Ilyushin jet Mobutu and his close family flew out of Kinshasa to Gbadolite in was peppered with machine gun fire by his very pissed-off personal guard, the Division Spéciale Présidentielle (DSP) who he was abandoning to their fates (p.279).

Chapter 14 Ill-gotten gains

A few months after Kabila took power, he set up the quaintly named Office of Ill Gotten Gains (OBMA) to identify Mobutu’s looted assets, including his multiple properties abroad (p.286). Wrong meets the first director of OBMA, former nightclub owner turned rebel soldier Jean-Baptise Mulemba lists and visits some. Three years after his fall, Wrong visits his large Swiss mansion at Les Miguettes, now falling into neglect.

Epilogue

The epilogue reminds us that this book was published in 2000, when Congo was still in the toils of what became known as the Second Congo War and Kabila was still president. She was not to know Kabila would be assassinated in 2001 and the war drag on for years.

Wrong shows us the dispiriting process whereby the initial high hopes about him and his crusade to undo corruption soon faded, as he found himself having to resort to all Mobutu’s old techniques for trying to hold his wartorn country together, namely creaming money off foreign loans, the mining companies, and even introducing tougher taxes on ordinary Congolese, in order to keep the regional governors and all manner of fractious stakeholders onboard.

Anyway, as Wrong’s book went to press in 2000 it ends with a survey of the many depressing tokens which indicated that Kabila was falling into Mobutu’s old ways, only without the dictator’s charisma or shrewdness. Blunter. Cruder. She calls Kabila a ‘thug’ (p.300).

And she ends with an assessment of whether Mobutu’s missing billions will ever be recovered. The short answer is No, for the simple reason that they don’t exist. All the evidence is that millions went through his hands but en route to the key stakeholders, political rivals, regional warlords, he needed to pay to follow him.

At a deep structural level, the corruption and gangster economy run by Mobutu and then Kabila may be the only way to keep such a huge country, divided into starkly different regions, populated by some 250 different ethnic groups, together.

God, what a thought. The population of Congo in the 1920s when the first estimates about how many died during Leopold’s rule, was said to be 10 million. By the date of independence 1960 described in Ronan Bennett’s novel The Catastrophist it had only risen to 15 million or so. When Wrong’s book went to press in 2000 she gives Congo’s population as 45 million. And now, in 2021? It is 90 million! Good grief. What future for a ruined country overrun by its own exploding population?

France

The French come out of this account, as usual, as scumbags. France was ‘Mobutu’s most faithful Western friend’ (p.287), ‘always the most loyal’ of his Western supporters (p.258). From the 1960s Zaire came to be regarded by the French government as part of its ‘chasse gardée’:

that ‘private hunting ground’ of African allies whose existence allowed France to punch above its weight in the international arena. (p.196)

The French believed they understood the African psyche better than the Anglo-Saxon British or Americans. They clung on to belief in their mission civilisatrice despite their not-too-impressive record in Vietnam and Algeria. Since the 1960s the French government has promoted la francophonie “the global community of French-speaking peoples, comprising a network of private and public organizations promoting equal ties among countries where French people or France played a significant historical role, culturally, militarily, or politically.” (Wikipedia)

The practical upshot of this high-sounding policy was that the French government promised Mobutu their undying support, no matter how corrupt and evil he became. The French government funded schools and media – so long as they promoted the French language. Valéry Giscard d’Estaing, French president from 1974 to 1981, was a great friend of African dictators and secured them many loans which just happened to coincide with a building firm run by Valery’s cousin winning quite a few contracts to build Zairean ministries and bank buildings and so on (p.131). Very handy.

It meant military aid, too. When rebels invaded Shaba from Angola, France parachuted legionnaires in to fight them. During the First Pillaging of 1991 France flew in troops to police the streets.

After his downfall, when the OBMA set out to track down the billions of dollars Mobutu had sequestered abroad, the lack of co-operation from the French government stood out.

Confronted with the AFDL’s legal and moral crusade, the silence from France, Mobutu’s most faithful Western friend, was deafening. (p.287)

But France’s standout achievement in the region was to protect the Hutu instigators of the great genocide of Rwanda. This is a hugely controversial subject, which I’ll cover in reviews of specifically about the Rwanda genocide, but in brief: the French government supported the Hutu government. The French president was personal friends with the Hutu president Juvenal Habyarimana, so when his plane was shot down and the Hutu government went into panic mode, the French government’s first response was to support them and to carry on supporting them even as they carried out the 100-day genocide. When the Tutsi Rwandan Patriotic Front invaded Rwanda to put an end to the genocide, France continued to support the Hutus and helped the genocidaires escape, along with millions of other Hutu refugees into eastern Congo, where they continued to support them, even after the evidence was long in the public domain that they had just carried out the worst genocide since the Holocaust.

Because for the French government, all that matters is the glory of France, the prestige of France, the strength of the Francophonie. Morality, justice, human rights, all come a poor second to France’s unwavering commitment to its own magnificence.

Hence France’s unwavering support for the evil kleptocratic dictator Mobutu right up till his last days; hence France’s support of the Hutu government, even after it became clear they were carrying out a genocide. A guilt France has taken a long time to face up to, has finally admitted, albeit hedged with reservations and caveats.

Repeated stories

Stories, gossip and educational facts are learned through repetition. Wrong repeats the description of big statue of Henry Morton Stanley, long ago torn down and lying rusting outside a warehouse in Kinshasa. Several times she refers to the two great Pillagings of 1991 and 1993.

She repeats the story about the Congo’s store of uranium dug from the mines of Shinkolobwe being sent by a foresightful colonial administrator to New York where it was discovered by scientists from the Manhattan Project and refined to become the core of the atom bomb dropped on Hiroshima (p.140).

Her chapter about King Leopold’s rape of Congo under hypocritical claims of freeing it from slavery and barbarism repeats much of the material I’ve read in Hochschild and van Reybrouck. She repeats Hochschild’s mentions of Congolese historian Isidore Ndaywel e Nziem’s estimate that 13 million died or fled the region during Leopold’s rule.

Van Reybrouck thought the tragic story of Lumumba betrayed by his secretary and friend Mobutu was like a Shakespearian tragedy. Wrong thinks it is Biblical like Cain and Abel, two beloved brothers who end up betraying each other. It certainly haunts the imagination of novelists and historians and commentators in a way the later, long rule of Mobutu rarely did, and the rule of Laurent Kabila not at all.

Credit

In The Footsteps of Mr Kurz by Michela Wrong was published by Fourth Estate in 2000. All references are to the 2001 paperback edition.


Africa-related reviews

History

Fictions set wholly or partly in Africa

Exhibitions about Africa

%d bloggers like this: