Nacht und Träume by Samuel Beckett (1983)

Nacht und Träume (German for Night and Dreams) is the last television play written and directed by Samuel Beckett. It was written in English in mid-1982 for the German TV channel Süddeutscher Rundfunk, recorded in October 1982 and broadcast on 19 May 1983.

Wordless

Beckett had run out of words, but all is not silence. Although for only a fraction of the time, although only intermittently, the viewer hears the sound of a male voice softly humming, then singing, the last seven bars of Franz Schubert’s song Nacht und Träume and a fragment of the song’s lyrics, ‘Holde Träume, kehret wieder!’ (‘Sweet dreams, come back’). Schubert was one of Beckett’s favourite composers, and this was one of Beckett’s favourite songs.

By this late stage of his career, Beckett aficionados knew that this kind late work would probably dispense with character, plot, realistic setting and all the other conventions of theatre or drama. Instead, it’s better to think about the production as composed from basic elements, or elements of stagecraft reduced to a bare minimum (like the spotlight on the talking mouth in Not I), to the bare minimum of lighting, movement and gesture.

In many respects the late plays or playlets (because they’re generally so short) are more like abstract modernist sculptures except sculptures which exist in time. In his last period Beckett was far more interested in the precision and timing of gestures, movements, lighting effects, than anything remotely resembling character or plot or psychology.

With no characters and no dialogue and no real action, the text for the production really consists of technical instructions. Beckett lists five elements: evening light, the dreamer (A), his dreamt self (B), a pair of dreamt hands and the last seven bars of Schubert’s lied (German for classical art song, pronounced leedt). In fact, they’re so short, why not share the entire text of the instructions?

Full text

Elements

Evening light.
Dreamer (A).
His dreamt self (B).
Dreamt hands R (right) and L (left).
Last 7 bars of Schubert’s Lied, Nacht und Träume.

  1. Fade up on a dark empty room lit only by evening light from a window set high in back wall.
    Left foreground, faintly lit, a man seated at a table.
    Right profile, head bowed, grey hair, hands resting on table.
    Clearly visible only head and hands and section of table on which they rest.
  2. Softly hummed, male voice, last 7 bars of Schubert’s Lied, Nacht und Träume
  3. Fade out evening light.
  4. Softly sung, with words, last 3 bars of Lied beginning ‘Holde Träume…’
  5. Fade down A as he bows his head further to rest on hands. Thus minimally lit he remains just visible throughout dream as first viewed.
  6. A dreams. Fade up on B on an invisible podium about 4 feet above floor level, middle ground, well right of centre. He is seated at a table in the same posture as A dreaming, bowed head resting on hands, but left profile faintly lit by kinder light than A’s.
  7. From dark beyond and above B’s head L appears and rests gently on it.
  8. B raises his head, L withdraws and disappears.
  9. From same dark R appears with a cup, conveys it gently to B’s lips. B drinks, R disappears.
  10. R reappears with a cloth, wipes gently B’s brow, disappears with cloth.
  11. B raises his head further to gaze up at invisible face.
  12. B raises his right hand, still gazing up , and holds it raised palm upward.
  13. R reappears and rests gently on B ‘s right hand, B still gazing up.
  14. B transfers gaze to joined hands.
  15. B raises his left hand and rests it on joined hands.
  16. Together hands sink to table and on them B’s head.
  17. L reappears and rests gently on B’s head.
  18. Fade out dream.
  19. Fade up A and evening light.
  20. A raises head to its opening position.
  21. Lied as before (2).
  22. Fade out evening light.
  23. Close of Lied as before (4).
  24. Fade down A as before (5).
  25. A dreams. Fade up on B as before (6).
  26. Move in slowly to close-up of B, losing A.
  27. Dream as before (7 to 16) in close-up and slower motion.
  28. Withdraw slowly to opening viewpoint, recovering A.
  29. Fade out dream.
  30. Fade out A.

The action

The action begins with a dreamer sitting alone in a dark empty room, his hands resting on the table before him. He is on the left of the screen and we see his right profile. A male voice hums the last seven bars of the Schubert lied. Then, as we hear the same section sung again, the man rests his head on his hands and the light fades until the words ‘Holde Träume’ at which point the light fades up on the man’s dreamt self who is seated on an invisible podium four feet higher and well to the right of him. We see the dreamed man’s left profile, a mirror image of his waking self. The dreamed self is shown in what the directions describe as a ‘kinder light’. The dreamer is still faintly visible throughout though.

A left hand appears out of the darkness and gently rests on B. As the man raises his head it withdraws. The right hand appears with a cup from which B drinks. The right hand vanishes and then reappears to gently wipe the dreamed man’s brow with a cloth. Then it disappears again.

B raises his head to gaze upon the invisible face and holds out his right hand, palm upward. The bodiless right hand returns and rests on B’s right hand. He looks at the two hands together and adds his left hand. Together the three hands sink to the table and B rests his head on them. Finally the left hand comes out of the darkness and rests gently on B’s head.

The dream fades as A awakens but, as in so many Beckett plays, the entire sequence is then repeated – the music is replayed and the sequence recurs, only this time ‘in close-up and slower motion’.

After this repeat, the camera pulls back, leaving us with the image of A ‘recovering’ before the two visual zones fade out, first the dream space on the right, and then the original image of A at his table.

Themes

A number of things are obvious.

1. Wordless It is wordless, and so linked to Beckett’s several mimes from the 1960s. Lacking character, plot or dialogue the ‘play’ relies entirely upon the visual effects and, to a lesser extent, on the few moments of fragmentary music…

2. Personless A and B are almost the last in a long line of Beckett personages who have been deprived of names or identities and reduced to letters, literally to cyphers, algebraic notations rather than people, since at least Rough For Theatre I and II (c.1960) which both feature characters labelled simply A and B, or Play (1963) which features personages referred to simply as M, W1 and W2.

3. Moving It is sad and sombre and moving. A is an old man, moving in slow motion, requiring care. Having read the Beckett biography I know that he spent a lot of time caring for his ailing mother in her last years, and then being with his elder brother Frank during his final illness. Beckett had done a lot of lifting cups to weak lips, stroking the hair of the ill, resting hands together.

4. Repetition Repetition is Beckett’s key strategy at a meta level many of his pieces take place in a first part, and then are repeated, generally with deterioration, in the second. Classic examples are Waiting For Godot and Happy Days, but also the less well-known Play and Quad, part two of the latter, in particular, repeating part one only more slowly and in black and white. Same here. Life is repetition, over and over, while we wait for the end.

5. Old Master Painting I mentioned sculpture earlier, which is one way of thinking about the late pieces, but probably a more obvious analogy is painting. The two images, A at his table, B in his separate space, at numerous points appear like Old Master paintings. Biographer James Knowlson made the link with Beckett’s fascination with Albrecht Dürer’s famous etching of praying hands, a reproduction of which hung in his room at Cooldrinagh as a child (as it did in one of my school corridors). Then again, Beckett was a lifelong devotee of Dutch seventeenth century painting with its immaculate depictions of calm, motionless interiors, and something of the almost complete stillness of the simple domestic scene possibly invokes them…

6. Consolation Freud wrote in a letter that he was unable to give his patients the one thing which, deep down, they all wanted, which was consolation. Similarly, Beckett made a career out of depicting a comfortless universe or, more precisely, the inside of minds which have collapsed, which can barely sustain a narrative of any kind let alone one which provides any kind of comfort.

But all that said, the helping hands which are offered to B, well they are very powerful images of comfort and consolation. When the three hands are conjoined and B lays his head on them, well, there could hardly be a more moving image of support and basic human comfort.

7. Christian imagery The way the figure of A appears behind a screen, the notion of a screen itself, recalls countless big Christian paintings from the Western tradition, and the image of a chalice, cloth and comforting hand are core Christian iconography. Astonishingly, the English cameraman who worked on the German TV production, Jim Lewis, said that:

…at the moment when the drops of perspiration are wiped from the brow of the character, Beckett simply said that the cloth alluded to the veil that Veronica used to wipe the brow of Jesus on the Way of the Cross. The imprint of Christ’s face remains on the cloth.

Wow. This is an astonishing reversion on Beckett’s part to the core Christian iconography of his boyhood in a God-fearing, church attending Protestant household. Why? Well, one interpretation is that it lay to hand. The Wikipedia article on the play quotes Beckett telling actor Colin Duckworth:

Christianity is a mythology with which I am perfectly familiar, so I naturally use it.

The artist works with what he or she has to hand. In theory, this doesn’t mean he or she endorses, the narrative structures, iconography and imagery provide raw materials to work with, clay to be shaped, metal fragments to be arranged into post-modern abstract sculpture.

Yes, but despite all that, it still feels mighty religious, doesn’t it? It feels like an image of hope.

But then again, the way the music appears only as fragments, lost forlorn fragments of an abandoned or ruined civilisation, and the way the action is mechanically repeated with a strong suggestion of steady entropy and decay, those are emphatically not images of hope.

Therefore, we can observe a simple tension between the structure of degradation and decay, against which silent images of consolation are set. A dynamic tension or interaction.

TV production

As far as I can tell, this is the original German TV production. Haunting, though, as so much late Beckett is haunting, is a matter of ghosts and ghostly memories.

Thoughts

Once again I am struck by the contrast, or contradiction, between the way Beckett has evolved a highly avant-garde, experimental, out-on-the-edge approach to a theatrical production, to creating productions which aren’t really plays in any meaningful sense – and the way that what content you can make out is surprisingly old fashioned, conservative. Schubert and Christian imagery, both have been twisted and mashed into something utterly weird and strange, and yet Schubert and Durer are almost as traditional and old school as you can imagine.

As it happens I’ve recently been reading cyberpunk novels by William Gibson, and Gibson’s work just seems to come from another world, a world where there is absolutely no concern or acknowledgement of Western culture, or Christianity, or the classics or icons of either, an internationalised consumer world of shiny chrome surfaces and hi-tech digital gadgets.

The comparison really brings out how Beckett, for all his hyper-modernism, for all his ostensible rejection of it, nonetheless, at his core, derives from an old, conservative, deeply Christian, highly traditional view of Western culture – a slow, sombre, reverential, poignant quality that Nacht und Träume, probably more than any other of his works, feels soaked in.


Related link

Samuel Beckett’s works

An asterisk indicates that a work was included in the Beckett on Film project, which set out to make films of all 19 of Beckett’s stage plays using leading actors and directors. The set of 19 films was released in 2002 and most of them can be watched on YouTube.

The Second World War 1939 to 1945

*Waiting For Godot 1953 Play

Awarded the Nobel Prize for Literature 1969

Urban Impulses: Latin American Photography 1959 to 2016 @ the Photographers’ Gallery

The history of Latin America has fascinated observers as much as it has mystified them. There is something apparently alien about the continent, an exoticism that derives perhaps from it having once been perceived as a ‘new world’, although there survive monuments and relics of ancient societies whose cultures remain poorly understood by us even today. This elusiveness – hinting simultaneously at a former state of grace and some original corruption – has rendered interpretation of Latin American history peculiarly vulnerable to speculation and myth-making.
(Edwin Williamson in the introduction to his Penguin History of Latin America, 1990 revised 2009)

Urban Impulses

This is an epic exhibition, if not quite in scale, then certainly in scope. Across four rooms and two floors, the Photographers’ Gallery is showcasing some 200 works by 73 photographers from all across Latin America.

They use a wide range of techniques and approaches to chronicle every aspect of the continent’s violent politics and conflicts, its transition from a predominantly rural to a mostly urban population, its music and fiestas and cultures and traditions, its signs and streetlife, its nightclubs and dancehalls.

Most of the photographers are represented by only one or two images and so as you move from photo to photo, you are presented with a blizzard of names and biographies, not to mention a bewildering variety of countries and decades, which I found it quite challenging to get a handle on.

Cuba in the 1950s was very different from Nicaragua in the 1980s, and different again from Mexico now.

(N.B. In this review the texts in italics are copied from the thorough and very useful free handout which accompanies the exhibition.)

Calle Alameda, Santiago, 1983 by Álvaro Hoppe © Álvaro Hoppe. Courtesy of the artist

The history of Chilean photography over the past thirty years is above all that of a rupture, or a ‘tectonic shift’ caused by the military coup of 1973. Until that time, democracy had allowed the history of the medium to evolve without major disruption, but what happened in September 1973 created a generation of photographers committed to documenting the urban tragedy that subsequently emerged on the streets of Santiago during the 1970s and 80s.

As I wandered among this cornucopia of images and histories and countries and events, it struck me that there are many ways to group and arrange it – by subject matter, grouping together themes such as politics, street activism, street scenes, commercialisation, religion and, of course, every curators’ favourite topics, gender and identity.

Or you could divide them up by technique – grouping together black-and-white photos (most of them are, in fact, in black and white), colour photos, montages, collages, photojournalism, photocopies, and art works made of photos chopped up and attached to canvases. The curators back up the visitor’s sense of an impressive diversity of medium and approach:

Here a hybrid iconography emerges where photography exists in tandem with other media of mass circulation such as graphics, photo-copying and print media, often involving the marking, cutting and defacement of images where the notion of appearance and disappearance exist in tandem.

Take this striking artwork which features a collage of commercial adverts cut with urgent news photos, and then treated and painted over.

Equis (1985) by Herbert Rodríguez © Herbert Rodríguez. Courtesy of the artist

Rodriguez denounces the injustices suffered by the populations of the Andean and Amazonian regions, dominated by a process of gradual urbanisation, and, more generally, the exploitation of one part of Peruvian society by another. The approach is experimental, the materials – often salvaged from public spaces – are banal, and the collage technique allows them to be gathered together and reordered in different ways.

Another approach would be to zero in on a handful of the most famous photographers who won international reputations during the period and seek them out first – such greats as Alberto Korda from Cuba who created the iconic images of Che Guevara, or Graciela Iturbide (b.1942) from Mexico, or Sergio Larrain from Chile.

Again you could group the photographers by country because many of the photos are political, in the broadest sense, and require a knowledge of the political history of the country in question, for example the military dictatorships in Chile or Argentina.

In fact I realised I needed to stop and remind myself just what countries actually make up ‘Latin America’. Upon looking into it I discovered there’s a surprising amount of ambiguity about defining and framing the geography.

The term ‘Latin America’ can be taken to refer solely to ‘South America’, or to also include the many nations of Central America and the Caribbean. (Cuba always gets included, despite not being in South or Central America.)

Nations of South America by population

  1. Brazil
  2. Colombia
  3. Argentina
  4. Peru
  5. Venezuela
  6. Chile
  7. Ecuador
  8. Bolivia
  9. Paraguay
  10. Uruguay
  11. Guyana

We know these nations all have one big thing in common which is that they were colonised by Spain or Portugal in the 16th century, and administered for centuries as key parts of their empires. So they speak the ‘Latin’ languages of Spanish and Portuguese, and hence the umbrella term ‘Latin’ America – as opposed to ‘Anglo’ America, settled by English speakers in the later 17th and 18th centuries.

Flying low, Mexico City, 1989 by Pablo Ortiz Monasterio © Pablo Ortiz Monasterio. Courtesy of the artist

Mexico is a post-apocalyptic city. It has refused to accept the many declarations of its death. it survived the devastating earthquake of 1985, and has withstood overpopulation and pollution beyond the assumed threshold of human tolerance. The country has attempted to enter the twenty-first century without yet having solved the problems of the sixteenth. – Mexican poet, essayist, novelist and short story writer José Emilio Pacheco Berny

To my surprise there’s debate about whether Mexico should be included in Central America, with lots of people, including many Mexicans, considering themselves part of North America. Incorrectly, I have included Mexico in this list of Central American nations.

Nations of Central America by population

  1. (Mexico)
  2. Guatemala
  3. Honduras
  4. El Salvador
  5. Nicaragua
  6. Costa Rica
  7. Panama
  8. Belize

Maybe the curators should have included a map, a big map, to help remind us of the precise location of all these places. (But then I’m biased. I love maps.)

Most of these nations gained their independence in stormy conflicts against the colonial powers in the early 19th century only to find themselves saddled with legacies of huge inequality and grinding rural poverty.

It was the enduring legacy of these inequalities which led to the revolutions, counter-revolutions, and military coups of the twentieth century. I well remember the era of military dictatorships in Argentina (1976 to 1983), Brazil (1964 to 1985), Chile (1973 to 1990), and Paraguay (1954 t o1989). Back in the 1970s we associated Latin America (and Greece and Spain and Portugal) with semi-fascist military dictatorships such as the notorious rule of General Pinochet of Chile. In one sense, then, many of these images from the 1970s felt nostalgic to me.

Pinochet, 1987 by Fernando Bedoya © Fernando Bedoya. Courtesy of the artist

Fernano Bedoya is a key figure in the artistic activism of Peru and Argentina, involved notably in the latter country in the Madres de Plaza de Mayo, a group formed by mothers of young men who went missing during the military dictatorship. An irreverent artist, he plays with mass production – photography, screen printing, photocopying – and employs a hybrid iconography strongly influenced by pop culture. Committed to the democratisation of art, he has worked with several artists’ collective on participative projects with a distinctly political focus.

The nations of Latin America all have ethnically diverse societies, beginning with the fact that the native peoples of most of the colonised countries lived on, working as serfs or slaves for their European overlords, sometimes interbreeding with them, a racial mix which was then added to by large-scale importation of African slaves from the 16th to the 19th centuries, and then by migration from other, non-Iberian European countries – mostly in the 19th century.

This much most of them have in common. But each of the countries has its own geography and history and ethnic mix and traditions, which are hard to capture in such a variegated display. That’s the problem talking about this ‘region’, it’s so big and encompasses such a confusing diversity of peoples and places that it’s too easy to fall back on casual stereotypes – machismo, military dictatorships, Che Guevara guerillas, remote villages up the Amazon, the destruction of the rainforest, oh and a collection of cheesy dances that your grandparents used to like – the foxtrot, the tango, the cha-cha-cha.

In fact three or four of the photographers here are represented by pics they’ve taken of more or less the same scene, namely unglamorous, middle-aged couples from back in the day, dancing in (presumably hot and sweaty) dance halls. It’s a recurring topic.

Untitled, from the series Tango (1988) by Paz Errázuriz © Paz Errázuriz. Courtesy of the artist

‘The tango image of Paz Errázuriz, without words, music or movement, frozen at one of those key moments when the dance danced by the dancers comes into its own, affirming the authenticity of the representation of a representation.’ – Chilean poet, playwright, and novelist Enrique Lihn

In fact all this pondering and wondering how to make sense of the profusion of countries and images and artists which I spent some time trying to group or arrange, has already been partly done by the curators themselves. They have divided the exhibition up into just two big parts (one on each of the two floors across which the show is presented), and titled them Shouts and Pop-ular.

1. Shouts

To quote the curators:

Shouts considers photography’s role not only in documenting identities and presences, but also to explore absences: in the face of kidnappings and forced disappearances carried out by authoritarian regimes, photography has been a weapon against silence. Public spaces and the city walls have also played an important role: when pen and paper, laws and rights, courts and judges have failed to obtain justice, the walls of the cities have taken on a life of their own. And photographers have portrayed these walls, covered with the slogans and cries of protest of those demanding political, social, and economic recognition, and reflecting the anger and cynicism, the hopes and frustrations of the cities’ residents.

Thus a raft of images depicting street protests, street fighting, street riots, protesters fighting cops. This is one of the rare colour photos in the show.

The Battle of the Plaza de Mayo, Buenos Aires, 20 December 2001 by Eduardo Longoni © Eduardo Longoni. Courtesy of the artist

Longoni documented in colour the disturbances that took place in 2001 in response to the economic crisis and the measures taken by the government of Fernando de la Rúa, which limited cash withdrawals from the banks to 250 pesos a week. The Argentinians, with humour and irony, soon found a name for the policy: the corralito (the diminutive form of the Spanish word for ‘corraling’, which also designates, in popular Argentine Spanish, a tollders’ playground.) On 19 December 2001 a state of emergency was announced. On 20 december, early in the evening, President Fernando de la Rúa resigned. The suppression of the disturbances had taken a toll of thirty-eight deaths all over the country, including seven in Buenos Aires.

2. Pop-ular

To quote the curators:

In Pop-ular, artists’ mine the tropes of mass media and their manifestation in public spaces. Since the 1960s, as Latin America has undergone rapid development, advertising images have diversified and multiplied, marked by the rapid transition to a consumer society. The first widespread use of colour photography was in advertising, and the richness of pop culture imagery, often associated with commerce and advertising, marks the visual identity of the Latin American metropolis. Signs, patterns and typographies, often created by self-taught hands, confer on the display windows an almost innocent beauty.

Thus there are quite a few photos depicting the most obvious aspect of a consumer society, shop windows, featuring shop window mannequins, or surreal subversions of them like the shapely, naked, young woman posing amid mannequins by Jorge Vall.

This all feels very retro since, as we know, the era of physical shops is on the decline.

Leticia and Stanislas Poniatowski

This is the place to point out that the selection hasn’t been made from all the photographs taken by all 73 of these photographers from their entire careers. That would be an epic, maybe impossible, task.

No, this selection has been made from the large, but finite, collection of Leticia and Stanislas Poniatowski, who collected original prints throughout the period in question. 

Maybe this explains why, when I tried to link to some of these images, I couldn’t find any of them on the internet. Maybe they are very tightly controlled – although I did find plenty of other images by many of these photographers. As usual an exhibition like this makes a good starting point to go off on explorations of your own. But the fact that this is a selection from a selection explains some things.

Fifteenth Birthday Party in Ciudad Neza, Mexico City, Mixtecos Norte/Sur series (1989) by Eniac Martínez © Eniac Martínez. Courtesy of the artist

Produced for the Instituto Nacional Indigenista, the series Mixtecos Norte/Sur consists of photographs taken in Oaxaca and along the US-Mexico border. ‘It is the story of Mixtec indigenous people who leave their increasingly unproductive lands in the state of Oaxaca to enter the industrialised world of the United States.’ A girl’s fifteenth birthday party is a cultural milestone, not only in Mexico but all over Latin America. It involves a highly codified celebration, often accompanied by a religious ceremony, at which friends and relatives are given a lavish demonstration of the host’s generosity.

Alongside the street scenes and riots and cops and sex workers there was also a stream of images various different photographers had taken of the eerie beauty of details of Latino urban architecture – the pattern of cobbles in the street, or stripped posters on peeling walls.

Several photographers had captured the distinctive patters of tiles or brickwork to be found in local buildings, some of which harked back, maybe, to ancient Mayan or pre-Colombian sensibilities. For example, the attractive suite of photos by Pablo López Luz entitled Neo Inca.

Neo Inca LVIII, Pisac, Perú, 2016 by Pablo López Luz © Pablo López Luz. Courtesy of the artist

In the localities near Andean tourist destinations, Pablo López Luz photographs the doorways and facades of buildings and houses, adorned with the stucco relief work of Inca walls. The visual repertory drawn up in this way reflects the local taste for Inca motifs and shows how these have been grafted onto the urban context and brought up to date.

The photographers

So who exactly are the 73 photographers represented here? I’m glad you asked:

  • Carlos Aguirre (b.1948, Mexico)
  • Luiz Alphonsus (b.1948, Brazil)
  • Édgar Álvarez (b.1947, Colombia)
  • Yolanda Andrade (b.1950, Mexico)
  • Jaime Ardila (b.1942, Colombia)
  • Ever Astudillo (1948 to 192015, Colombia)
  • Álvaro Barrios (b. 1945, Colombia)
  • Juan Enrique Bedoya (b.1966, Peru)
  • Fernando Bedoya (1952, Peru)
  • Enrique Bostelmann (1939 to 2003, Mexico)
  • Bill Caro (b.1949, Peru)
  • Anselmo Carrera (1950 to 2016, Peru)
  • Jesús Reyes Cordero (b.1956, Mexico)
  • Armando Cristeto (b.1957, Mexico)
  • François Dolmetsch (b.1940, UK/Colombia)
  • Felipe Ehrenberg (1943 to 2017, Mexico)
  • Virginia Errázuriz (b.1941, Chile)
  • Paz Errázuriz (b.1944, Chile)
  • María Elvira Escallón (b.1954, Colombia)
  • José Alberto Figueroa (b.1946, Cuba)
  • Fernell Franco (1942 to 2006, Colombia)
  • RenéFreire (b.1952, Mexico)
  • Carlos Gallardo (b.1954, Chile)
  • Héctor García (1923 to 2012, Mexico)
  • Paolo Gasparini (b.1934, Venezuela)
  • Lourdes Grobet (b.1940, Mexico)
  • Billy Hare (b.1946, Peru)
  • Alejandro Hoppe (b.1961, Chile)
  • Alvaro Hoppe (b.1956, Chile)
  • Helen Hughes (b.1948, USA/Chile)
  • Graciela Iturbide (b.1942, Mexico)
  • Beatriz Jaramillo (b.1955, Colombia)
  • Mario García Joya (nee Mayito, b.1938, Cuba)
  • Alberto Korda (1928 to 2001, Cuba)
  • Sergio Larrain (1931 to 2012, Chile)
  • Adriana Lestido (b.1955, Argentina)
  • Diego Levy (b.1973, Argentina)
  • Eduardo Longoni (b.1959, Argentina)
  • Marcos López (b.1958, Argentina)
  • Héctor López (b.1955, Chile)
  • Pablo López Luz (b.1979, Mexico)
  • Ayrton de Magalhães (1954 to 2017, Brazil)
  • Eniac Martínez (b.1959, Mexico)
  • Agustín Martínez Castro (1950 to 1992, Mexico)
  • Sebastián Mejía (b.1982, Colombia)
  • Ernesto Molina (b.1952, Mexico)
  • Luis Molina-Pantin (b.1969, Venezuela)
  • Pablo Ortiz Monasterio (b.1952, Mexico)
  • Mario Cravo Neto (1947 to 2009, Brazil)
  • Viki Ospina (b.1948, Colombia)
  • Adolfo Patiño (1954 to 2005, Mexico)
  • Claudio Pérez (b.1957, Chile)
  • Ataúlfo Pérez Aznar (b.1955, Argentina)
  • Jaime Razuri (b.1956, Peru)
  • Santiago Rebolledo (b.1951, Colombia)
  • Miguel Rio Branco (b.1946, Brazil)
  • Herbert Rodríguez (b.1959, Peru)
  • Miguel Ángel Rojas (b.1946, Colombia)
  • Jesús Ruiz Durand (b.1940, Peru)
  • Osvaldo Salerno (b.1952, Paraguay)
  • Francisco Smythe (1952 to 1998, Chile)
  • Carlos Somonte (b.1956, Mexico)
  • Milagros de la Torre (b.1965, Peru)
  • Nicolás Torres (b.1957, Peru)
  • Juan Travnik (b.1950, Argentina)
  • Sergio Trujillo (b.1947, Colombia)
  • Jorge Vall (b.1949, Venezuela)
  • Pedro Valtierra (b.1955, Mexico)
  • JoséLuis Venegas (b.1944, Mexico)
  • Leonora Vicuña (b.1952, Chile)
  • Jaime Villaseca (b.1949, Chile)
  • Enrique Zamudio (b.1955, Chile)
  • Helen Zout (b.1957, Argentina)
  • Facundo de Zuviría (b.1954, Argentina)

And where would any exhibition of modern photography be without images of transvestites and transgender sex workers?

From 10 to 11 p.m., Mexico City (1985) by Agustín Martínez Castro © Agustín Martínez Castro Estate. Courtesy of the artist’s estate

In the photographs of Agustín Martínez Castro, the city is embodied in the anonymous inhabitants of its nights. The photographer is one o the most sensitive and profound chroniclers of the world of transvestism. Far removed from all sense of visual pathos, Martínez Castro offers an dmirable photo essay on private life, understood as a realm of intimacy, which is celebrated here, and on the stripping away of that intimacy, which is denounced. – Art historian, curator, and editor Roberto Tejada

Summary

If I’m honest, I didn’t like many of the photos in this exhibition. There are lots of them, and I suppose there’s lots of variety, but somehow I found the sheer number, and the hopping from one country to another, and from one decade to another, diluted and lessened their impact.

Hardly any of them have the standout lyricism and compositional genius of the thirteen prints by Manuel Álvarez Bravo which are currently on display down in the basement of the same building. Each one of those took my breath away.

And after reading and rereading the handout which includes almost every photo in the show, I realised that I was bored. There’s certainly an impressive range of technical diversity – many collages and montages and artistic treatments of photographic images, incorporating them into multi-media artworks. And ten or fifteen of the images did really stand out.

But almost all of these photos are images taken on the street. They almost all have a scrappy, hand-held quality. There isn’t a single one composed in a studio, and not a single one of a landscape, to give two types of photo which are completely absent. It’s shabby, urban sprawl everywhere you look.

Rough street people in rundown looking slums and dodgy neighbourhoods. Scary street punks, one or two convicts in prison. And plenty of scenes of cops and soldiers policing the street, and riots, and people getting beaten up. Grim-faced soldiers. Grim-faced dictators. Grim-faced revolutionaries. Grim-faced prostitutes. Grim-faced hoodlums, tearful mothers protesting against the disappearance of their sons, photomontages commemorating people killed in riots, tattooed gang members.

Untitled (Aquileo Valtierra González), Prisoners series, Mexico (1997) by Carlos Somonte © Carlos Somonte. Courtesy of the artist

Again I was reminded that the whole exhibition is taken from the private collection of Leticia and Stanislas Poniatowski. In other words – far from being a representative survey of all Latin American photography, this is a selection from a selection. A personal selection. A personal view of the politics and history of this continent and this era.

After a while it dawned on me that what was oppressing me was there was no joy or happiness in any of the photos. Surely someone, somewhere, in all these 20 or so countries, in the long period between 1959 and 2016, surely someone, somewhere, smiled. Maybe even laughed. Looked at the blue sky, the river, the trees and the exotic flowers in the botanical garden, and was happy? Is Copacabana beach not in Latin America? And hundreds of sun-kissed Caribbean beaches? Have there been no tourists in Latin America, no beaches and parties?

Not in these photos. Not in this exhibition. Glum and grim and earnest and embattled everywhere you look.

Curators

The exhibition is curated by María Wills and Alexis Fabry.

Demographics

The exhibition is divided between two rooms on floor 3 of the Photographers’ Gallery, and two rooms on the floor below. I visited about noon on a Wednesday. On one floor there were four teenage girl visitors. On the floor below there was just one middle-aged woman. That was it.

Shame. This exhibition deserves more visitors than that.


Related links

More Photographers’ Gallery reviews

More photography reviews

%d bloggers like this: