The way things are by Lucretius translated by Rolfe Humphries (1969)

I try to learn about the way things are
And set my findings down in Latin verse.

(Book IV, lines 968 and 969)

This is a hugely enjoyable translation of Lucretius’s epic poem De rerum natura which literally translates as ‘On the nature of things’. Fluent, full of force and vigour, it captures not only the argumentative, didactic nature of the poem but dresses it in consistently fine phrasing. It has an attractive variety of tones, from the lofty and heroic to the accessible and demotic, sometimes sounding like Milton:

Time brings everything
Little by little to the shores of light
By grace of art and reason, till we see
All things illuminate each other’s rise
Up to the pinnacles of loftiness.

(Book V, final lines, 1,453 to 1,457)

Sometimes technocratic and scientific:

We had better have some principle
In our discussion of celestial ways,
Under what system both the sun and moon
Wheel in their courses, and what impulse moves
Events on earth.

(Book I lines 130 to 135)

Sometimes like the guy sitting next to you at the bar:

I keep you waiting with my promises;
We’d best be getting on.

(Book V, lines 95 and 96)

Sometimes slipping in slangy phrases for the hell of it:

What once was too-much-feared becomes in time
The what-we-love-to-stomp-on.

(Book V, lines 1,140 and 1,141)

Titus Lucretius Carus

Lucretius was a Roman poet and philosopher who lived from about 99 to about 55 BC. Not much is known about him. His only known work is the philosophical poem De rerum natura, a didactic epic poem of some 7,500 lines, written entirely to promote the abstract philosophy of Epicureanism. No heroes, no gods, no battles, no epic speeches. Just 7,500 lines comprehensively describing Epicurus’s atomic materialism and his ‘scientific’, rationalist worldview.

The title is usually translated into English as On the Nature of Things. It is a mark of Rolfe Humphries’ attractive contrariness that he drops the almost universally used English title in favour of the slightly more confrontational and all-encompassing The ways things are. He himself in his preface describes this title as ‘simple, forthright, insistent, peremptory’. Peremptory. Nice word. Like so much else in his translation, it feels instantly right.

The various modern translations

In the past few months I’ve had bad experiences with both Oxford University Press and Penguin translations of Latin classics. I thought the Penguin translation of Sallust by A.J. Woodman was clotted, eccentric and misleading. But I also disliked the OUP translation of Caesar’s Gallic Wars by Carolyn Hammond, which I bought brand new but disliked her way with English in just the introduction before I’d even begun the text, so that I ended up abandoning her for the more fluent 1951 Penguin translation by S.A Handford (which also features a useful introduction by Jane Gardner, who comes over as intelligent and witty in a way Hammond simply isn’t).

Shopping around for an English translation of Lucretius, I was not impressed by the snippets of either the Penguin or OUP translations which are available on Amazon. It was only when I went further down the list and read the paragraph or so of Rolfe Humphries’ translation which is quoted in the sales blurb that I was immediately gripped and persuaded to cough up a tenner to buy it on the spot.

I knew an OUP edition would be festooned with notes, many of which would be insultingly obvious (Rome is the capital city of Italy, Julius Caesar was the great Roman general who blah blah blah). Humphries’ edition certainly has notes but only 18 pages of them tucked right at the very back of the text (there’s no list of names or index). And there’s no indication of them in the actual body text, no asterisks or superscript numbers to distract the reader, to make you continually stop and turn to the end notes section.

Instead the minimal annotation is part of Humphries’ strategy to hit you right between the eyes straightaway with the power and soaring eloquence of this epic poem, to present it as one continuous and overwhelming reading experience, without footling distractions and interruptions. Good call, very good call.

[Most epics are about heroes, myths and legends, from Homer and Virgil through Beowulf and Paradise Lost. Insofar as it is about the nature of the universe i.e. sees things on a vast scale, The way things are is comparable in scope and rhetoric with Paradise Lost and frequently reaches for a similar lofty tone, but unlike all those other epic poems it doesn’t have heroes and villains, gods and demons, in fact it has no human protagonists at all. In his introduction, Burton Feldman suggests the only protagonist is intelligence, the mind of man in quest of reality, seeking a detached lucid contemplation of the ways things are. On reflection I think that’s wrong. This description is more appropriate for Wordsworth’s epic poem on the growth and development of the poet’s mind, The Prelude. There’s a stronger case for arguing that the ‘hero’ of the poem is Epicurus, subject of no fewer than three sutained passages of inflated praise. But ultimately surely the protagonist of The way things are is the universe itself, or Lucretius’s materialistic conception of it. The ‘hero’ is the extraordinary world around us which he seeks to explain in solely rationalist, materialist way.]

Epicurus’s message of reassurance

It was a grind reading Cicero’s On the nature of the gods but one thing came over very clearly (mainly from the long, excellent introduction by J.M. Ross). That Epicurus’s philosophy was designed to allay anxiety and fear.

Epicurus identified two causes of stress and anxiety in human beings: fear of death and fear of the gods (meaning their irrational, unpredictable interventions in human lives so). So Epicurus devised a system of belief based on ‘atomic materialism’, on a view of the universe as consisting of an infinite number of atoms continually combining in orderly and predictable ways according to immutable laws, designed to banish those fears and anxieties forever.

If men could see this clearly, follow it
With proper reasoning, their minds would be
Free of great agony and fear

(Book III, lines 907-909)

Irrelevant though a 2,000 year old pseudo-scientific theory may initially sound, it has massive consequences and most of the poem is devoted to explaining Epicurus’s materialistic atomism (or atomistic materialism) and its implications.

Epicurus’s atomic theory

The central premise of Epicureanism is its atomic theory, which consists of two parts:

  1. Nothing comes of nothing.
  2. Nothing can be reduced to nothing.

The basic building blocks of nature are constant in quantity, uncreated and indestructible, for all intents and purposes, eternal. Therefore, everything in nature is generated from these elementary building blocks through natural processes, is generated, grows, thrives, decays, dies and decomposes into its constituent elements. But the sum total of matter in the universe remains fixed and unalterable.

Once we have seen that Nothing comes of nothing,
We shall perceive with greater clarity
What we are looking for, whence each thing comes,
How things are caused, and no ‘gods’ will’ about it!

It may sound trivial or peripheral, but what follows from this premise is that nature is filled from top to bottom with order and predictability. There cannot be wonders, freak incidents, arbitrary acts of god and so on. The unpredictable intervention of gods is abolished and replaced by a vision of a calm, ordered world acting according to natural laws and so – There is no need for stress and anxiety.

Because if no new matter can be created, if the universe is made of atoms combining into larger entities based on fixed and predictable laws, then two things follow.

Number One, There are no gods and they certainly do not suddenly interfere with human activities. In other words, nobody should be afraid of the wrath or revenge of the gods because in Epicurus’s mechanistic universe such a thing is nonsensical.

Holding this knowledge, you can’t help but see
That nature has no tyrants over her,
But always acts of her own will; she has
No part of any godhead whatsoever.

(Book II, lines 1,192 to 1,195)

And the second consequence is a purely mechanistic explanation of death. When we, or any living thing, dies, its body decomposes back into its constituent atoms. There is no state of death, there is no soul or spirit, and so there is no afterlife in which humans will be punished or rewarded. We will not experience death, because all the functioning of our bodies, including perception and thought, will all be over, with no spirit or soul lingering on.

Therefore: no need for ‘the silly, vain, ridiculous fear of gods’ (III, 982), no need to fear death, no need to fear punishment in some afterlife. Instead, we must live by the light of the mind and rational knowledge.

Our terrors and our darknesses of mind
Must be dispelled, not by the sunshine’s rays,
Not by those shining arrows of the light,
But by insight into nature, and a scheme
Of systematic contemplation.

(Book I, lines 146 to 150)

Interestingly Lucretius likes this phrase so much that he repeats it verbatim at Book II, lines 57 to 61, at Book III, lines 118 to 112, and Book VI, lines 42 to 45. Like all good teachers he knows the essence of education is repetition.

Epicurus the god

The radicalness of this anti-religious materialist philosophy explains why, early in Book I, Lucretius praises Epicurus extravagantly. He lauds him as the man whose imagination ranged the lengths of the universe, penetrated into the secrets of its origin and nature, and returned to free the human race from bondage. One man alone, Epicurus, set us free by enquiring more deeply into the nature of things than any man before him and so springing ‘the tight-barred gates of Nature’s hold asunder’.

Epicureanism is as much as ‘religious’ experience as a rational philosophy and Lucretius’s references to Epicurus in the poem could almost be hymns to Christ from a Christian epic. They are full of more than awe, of reverence and almost worship. (Book I 66ff, Book II, Book III 1042, opening of Book V).

He was a god, a god indeed, who first
Found a new life-scheme, a system, a design
Now known as Wisdom or Philosophy…

He seems to us, by absolute right, a god
From whom, distributed through all the world,
Come those dear consolations of the mind,
That precious balm of spirit.

(Book V, lines 11 to 13 and 25 to 28)

Lucretius’s idolisation of Epicurus just about stops short of actual worship because Religion is the enemy. Organised religion is what keeps people in fear of the gods and makes their lives a misery. Epicurus’s aim was to liberate mankind from the oppression and wickedness into which Religious belief, superstition and fanatacism all too often lead it.

Religion the enemy of freedom

Lucretius loathes and detests organised Religion. It oppresses everyone, imposing ludicrous fictions and superstitions about divine intervention and divine punishment. Nonsense designed to oppress and quell the population.

I teach great things.
I try to loose men’s spirits from the ties,
Tight knotted, which religion binds around them.

(Book I, lines 930 to 932)

As a vivid example of the way Religion always stands with evil he gives the story of Agamemnon being told by soothsayers to sacrifice his own daughter, Iphigeneia, to appease the gods, to calm the seas, so that the fleet of 1,000 Greek ships can sail from Greece to Troy. Could you conceive a worse example of the wicked behaviour religious belief can lead people into.

Too many times
Religion mothers crime and wickedness…
A mighty counsellor, Religion stood
With all that power for wickedness.

(Book I, lines 83 to 84 and 99 to 100)

Epicureanism and Stoicism in their social context

I need your full attention. Listen well!

(Book VI, line 916)

The notes to the book were written by Professor George Strodach. Like the notes in H.H. Scullard’s classic history of Republican Rome, Strodach’s notes are not the frequent little factoids you so often find in Penguin or OUP editions (Democritus was born in Thrace around 460 BC etc), but fewer in number and longer, amounting to interesting essays in their own right.

Among several really interesting points, he tells us that after Alexander the Great conquered the Greek city states in the late 4th century (320s BC) many of those city states decayed in power and influence and their citizens felt deprived of the civic framework which previously gave their lives meaning. To fill this void there arose two competing ‘salvation ideologies, Stoicism and Epicureanism. Each offered their devotees a meaningful way of life plus a rational and fully worked out account of the world as a whole. In both cases the worldview is the groundwork for ‘the therapy of dislocated and unhappy souls’. In each, the sick soul of the initiate must first of all learn the nature of reality before it can take steps towards leading the good life.

Lucretius’ long poem is by way of leading the novice step by step deeper into a worldview which, once adopted, is designed to help him or her conquer anxiety and achieve peace of mind by abandoning the chains of superstitious religious belief and coming to a full and complete understanding of the scientific, materialistic view of the way things are.

There’s no good life
No blessedness, without a mind made clear,
A spirit purged of error.

(Book V, lines 23 to 25)

Very didactic

Hence the poem’s extreme didacticism. It is not so much a long lecture (thought it often sounds like it) as a prolonged initiation into the worldview of the cult of Epicurus, addressed to one person, Lucretius’s sponsor Gaius Memmius, but designed to be used by anyone who can read.

Pay attention!…
Just remember this…

(Book II, lines 66 and 90)

Hence the didactic lecturing tone throughout, which tells the reader to listen up, pay attention, focus, remember what he said earlier, lays out a lesson plan, and then proceeds systematically from point to point.

I shall begin
With a discussion of the scheme of things
As it regards the heaven and powers above,
Then I shall state the origin of things,
The seeds from which nature creates all things,
Bids them increase and multiply; in turn,
How she resolves them to their elements
After their course is run.

(Book I, lines 54 to 57)

The poem is littered with reminders that it is one long argument, that Lucretius is making a case. He repeatedly tells Memmius to pay attention, to follow the thread of his argument, not to get distracted by common fears or misapprehensions, and takes time to rubbish the theories of rivals.

Now pay heed! I have more to say…

(Book III, line 136)

The poem amounts to a very long lecture.

If you know this,
It only takes a very little trouble
To learn the rest: the lessons, one by one,
Brighten each other, no dark night will keep you,
Pathless, astray, from ultimate vision and light,
All things illumined in each other’s radiance.

And it’s quite funny, the (fairly regular) moments when he insists that he’s told us the same thing over and over again, like a schoolteacher starting to be irritated by his pupils’ obtuseness:

  • I have said this many, many times already
  • I am almost tired of saying (III, 692)
  • as I have told you all too many times (IV, 673)
  • Be attentive now. (IV, 878)
  • I have said this over and over, many times. (IV, 1,210)
  • This I’ve said before (VI, 175)
  • Don’t be impatient. Listen! (VI, 244)
  • Remember/Never forget this! (VI, 653 to 654)
  • As I have said before… (VI, 770)
  • Once again/I hammer home this axiom… (VI, 938)

The good life

Contrary to popular belief the Epicureans did not promote a hedonistic life of pleasure. Their aim was negative: the good life is one which is, as far as possible, free from bodily pains and mental anxiety. They deprecated the competitive and acquisitive values so prevalent in first century BC Roman society:

The strife of wits, the wars for precedence,
The everlasting struggle, night and day
To win towards heights of wealth and power.

(Book II, lines 13 to 15)

What vanity!
To struggle towards the top, toward honour’s height
They made the way a foul and deadly road,
And when they reached the summit, down they came
Like thunderbolts, for Envy strikes men down
Like thunderbolts, into most loathsome Hell…
…let others sweat themselves
Into exhaustion, jamming that defile
They call ambition…

(Book V, lines 1,124 to 1,130 and 1,134 to 1,136)

Instead the Epicureans promoted withdrawal from all that and the spousal of extreme simplicity of living.

Whereas, if man would regulate his life
With proper wisdom, he would know that wealth,
The greatest wealth, is living modestly,
Serene, content with little.

(Book V, lines 1,117 to 1,120)

This much I think I can, and do, assert:
That our perverse vestigial native ways
Are small enough for reason to dispel
So that it lies within our power to live
Lives worthy of the gods.

This kind of life is challenging to achieve by yourself which is why the Epicureans were noted for setting up small communities of shared values. (See what I mean by the disarmingly open but powerful eloquence of Humphries’ style.)

If man would regulate his life
With proper wisdom, he would know that wealth,
The greatest wealth, is living modestly,
Serene, content with little.

(Book V, 1,118 to 1,121)

Shortcomings of Latin

Lucretius repeatedly points out that it is difficult to write about philosophy in Latin because it doesn’t have the words, the terminology or the traditions which have developed them, unlike the Greeks.

I know
New terms must be invented, since our tongue
Is poor and this material is new.

The poverty of our speech, our native tongue,
Makes it hard for me to say exactly how
These basic elements mingle…

(Book III, lines 293-295)

Interesting because this is the exact same point Cicero makes in the De rerum deorum. Cicero, in his books and letters made clear that his philosophical works as a whole have the aim of importing the best Greek thinking into Latin and, as part of the process, creating new Latin words or adapting old ones to translate the sophisticated philosophical terminology which the Greeks had spent centuries developing.

The really miraculous thing is that Humphries captures all this, or has written an English poem which is actually worth reading as poetry. ‘I

for your sake, Memmius,
Have wanted to explain the way things are
Turning the taste of honey into sound
As musical, as golden, so that I
May hold your mind with poetry, while you
Are learning all about that form, that pattern,
And see its usefulness.

(Book IV, lines 19 to 25)

Synopis

Book 1 (1,117 lines)

– Introduction

– hymn to Venus, metaphorical symbol of the creative urge in all life forms

– address to the poet’s patron, Memmius

– the two basic postulates of atomism, namely: nothing comes of nothing and the basic building blocks of the universe, atoms, cannot be destroyed

– the importance of void or space between atoms which allows movement

– everything else, all human history, even time itself, are by-products or accidents of the basic interplay of atoms and void

– on the characteristics of atoms

– a refutation of rival theories, of Heraclitus (all things are made of fire), Empedocles (set no limit to the smallness of things), the Stoics (who believe everything is made up of mixtures of the 4 elements) and Anaxagoras (who believed everything was made up of miniature versions of itself) – all comprehensively rubbished

– the infinity of matter and space

Book 2 (1,174 lines)

– the good life is living free from care, fear or anxiety

– varieties of atomic motion namely endless falling through infinite space; atoms travel faster than light

– the atomic swerve and its consequences i.e. it is a slight swerve in the endless downward fall of atoms through infinite space which begins the process of clustering and accumulation which leads to matter which leads, eventually, to the universe we see around us

– how free will is the result of a similar kind of ‘swerve’ in our mechanistic lives

– the conservation of energy

– the variety of atomic shapes and the effects of these on sensation

– atoms themselves have no secondary qualities such as colour, temperature and so on

– there is an infinite number of worlds, all formed purely mechanically i.e. no divine intervention required

– there are gods, as there are men, but they are serenely indifferent to us and our lives: in Epicurus’s worldview, the so-called gods are really just moral exemplars of lives lived with complete detachment, calm and peace (what the Greeks called ataraxia)

to think that gods
Have organised all things for the sake of men
Is nothing but a lot of foolishness. (II, 14-176)

– all things decay and our times are degraded since the golden age (‘The past was better, infinitely so’)

That all things, little by little, waste away
As time’s erosion crumbles them to doom.

Book III (1,094 lines)

– Epicurus as therapist of the soul – this passage, along with other hymns of praise to the great man scattered through the poem, make it clear that Epicurus was more than a philosopher but the founder of a cult whose devotees exalted him

– the fear of hell as the root cause of all human vices

– the material nature of mind and soul – their interaction and relation to the body – spirit is made of atoms like everything else, but much smaller than ‘body atoms’, and rarer, and finely intricated

– rebuttal of Democritus’s theory of how atoms of body and spirit interact (he thought they formed a chains of alternating body and spirit atoms)

– descriptions of bodily ailments (such as epilepsy) and mental ailments( such as fear or depression) as both showing the intimate link between body and spirit

– an extended passage arguing why the spirit or soul is intimately linked with the body so that when one dies, the other dies with it

– the soul is not immortal – therefore there is no ‘transmigration of souls’; a soul which was in someone else for their lifetime does not leave their body upon their death and enter that of the nearest newly-conceived foetus – he ridicules this belief by envisioning the souls waiting in a queue hovering around an egg about to be impregnated by a sperm and all vying to be the soul that enters the new life

– the soul is not immortal – being made of atoms it disintegrates like the body from the moment of death (in lines 417 to 820 Lucretius states no fewer than 26 proofs of the mortality of the soul: Strodach groups them into 1. proofs from the material make-up of the soul; proofs from diseases and their cures; 3. proofs from the parallelism of body and soul; 4. proofs from the various logical absurdities inherent in believing the soul could exist independently of the body)

– therefore, Death is nothing to us

– vivid descriptions of types of people and social situations (at funerals, at banquets) at which people’s wrong understanding of the way things are makes them miserable

Book IV (1,287 lines)

– the poet’s task is to teach

Because I teach great things, because I strive
To free the spirit, give the mind release
From the constrictions of religious fear…

(Book IV, lines 8 to 10)

– atomic images or films: these are like an invisible skin or film shed from the surfaces of all objects, very fine, passing through the air, through glass – this is his explanation of how sight and smell work, our senses detect these microscopic films of things which are passing through the air all around us

– all our sensations are caused by these atomic images

all knowledge is based on the senses; rejecting the evidence of the senses in favour of ideas and theories leads to nonsense, ‘a road to ruin’. Strodach calls this ‘extreme empiricism’ and contrast it with the two other ancient philosophies, Platonism which rejected the fragile knowledge of the senses and erected knowledge on the basis of maths and logic; and Scepticism, which said both mind and body can be wrong, so we have to go on probabilities and experience

– his explanations of sight, hearing and taste are colourful, imaginative, full of interesting examples, and completely wrong

– how we think, based on the theory of ‘images’ derived by the impression of atomic ‘skins’ through our senses; it seems wildly wrong, giving the impression that ‘thought’ is the almost accidental combination of these atomistic images in among the finer textured atoms of the mind

– a review of related topics of human experience, including movement, sleep and dreams, the latter produced when fragments of atomistic images are assembled by the perceiving mind when it is asleep, passive and undirected

– an extended passage ridiculing romantic love which moves on to theory about sex and reproduction, namely that the next generation are a mix of material from each parent, with a load of old wives’ tales about which position to adopt to get pregnant, and the sex or characteristics of offspring derive from the vigour and other characteristics of the parents. Lucretius tries to give a scientific explanation of the many aspects of sex and reproduction which, since he lacked all science, come over as folk myths. But he is a card carrying Epicurean and believes the whole point of life is to avoid anxiety, stress and discombobulation and so, logically enough, despises and ridicules sex and love.

Book V (1,457 lines)

– Epicurus as revealer of philosophical wisdom and healer

– the world is mortal, its origin is mechanical not divine

– astronomical questions

– the origin of vegetable, animal and human life

– an extended passage describing the rise of man from lying under bushes in a state of nature through the creation of tribes, then cities – the origin of civilisation, including the invention of kings and hierarchies, the discovery of fire, how to use metals and weave clothes, the invention of language and law and, alas, the development of Religion to awe and terrify ourselves with

This book is the longest and also the weakest, in that Lucretius reveals his woeful ignorance about a whole raft of scientific issues. He thinks the earth is at the centre of the universe and the moon, sun, planets and stars all circle round it. He thinks the earth is a flat surface and the moon and the sun disappear underneath it. He thinks the sun, moon and stars are moved by the wind. He thinks all animals and other life forms were given birth by the earth, and that maggots and worms are generated from soil. In her early days the earth gave birth to all kinds of life forms but this no longer happens because she is tired out. Lucretius is anti-evolutionary in the way he thinks animals and plants and man came into being with abilities fully formed (the eye, nose, hand) and only then found uses for them, rather than the modern view that even slight, rudimentary fingers, hands, sense of smell, taste, sight, would convey evolutionary advantage on their possessors which tend to encourage their development over successive generations.

I appreciate that Lucretius was trying his best to give an objective, rational and unsupernatural account of all aspects of reality. I understand that although his account of the origins of lightning and thunder may be wildly incorrect (clouds contain particles of fire) his aim was worthy and forward looking – to substitute a rational materialistic account for the absurdly anthropocentric, superstitious, god-fearing superstitions of his day, by which people thought lightning and thunder betokened the anger of the gods. He had very good intentions.

But these good intentions don’t stop the majority of his account from being ignorant tripe. Well intention and asking the right questions (what causes rain, what causes thunder, what is lightning, what is magnetism) and trying hard to devise rational answers to them. But wrong about almost everything.

Reading it makes you realise what enormous events the invention of the telescope and the microscope were, both around 1600, Galileo’s proof that the earth orbits round the sun a decade later, the discovery of the circulation of the blood in the 1620s, Newton’s theory of gravity in the 1680s, the discovery of electricity around 1800, the theory of evolution in the 1850s, the germ theory of the 1880s and, well, all of modern science.

Reading Lucretius, like reading all the ancients and medieval authors, is to engage with intelligent, learned, observant and sensitive people who knew absolutely nothing about how the world works, what causes natural phenomena, how living organisms came about and evolved, next to nothing about astronomy, geography, geology, biology, physics, chemistry or any of the natural sciences. Their appeal is their eloquence, the beauty of their language and the beguilingness of their fairy tales.

And of course, the scientific worldview is always provisional. It may turn out that everything we believe is wrong and about to be turned upside down by new discoveries and paradigm shifts., It’s happened before.

Book VI (1,286 lines)

– another hymn to Epicurus and his godlike wisdom

…he cleansed
Our hearts by words of truth; he put an end
To greed and fears; he showed the highest good
Toward which we all are aiming, showed the way…

(Book VI, lines 22 to 25)

– meteorology: thunder, lightning because the clouds contain gold and seeds of fire, waterspouts

– geological phenomena: earthquakes, volcanic eruptions, clouds, rain, why the sea never overflows considering all the rivers running into it, the inundation of the Nile

– why noxious things oppress humanity; pigs hate perfume but love mud!

– four pages about magnetism, noticing and describing many aspects of it but completely wrong about what it is and how it works

– disease, plague and pestilence, which he thinks derive from motes and mist which is in the right ballpark

The odd thing about the entire poem is that it leads up, not to an inspiring vision of the Good Life lived free of anxiety in some ideal Epicurean community, but to a sustained and harrowing description of the great plague which devastated Athens during the second year of the Peloponnesian War (430 BC). For four pages the poet lays on detail after detail of the great plague, the symptoms, the horrible suffering and death, its spread, social breakdown, streets full of rotting corpses. And then – it just ends. Stops. Not quite in mid-sentence, but certainly in mid-flow.

The abruptness of this unexpected ending has led many commentators to speculate that Lucretius intended to write a seventh book, which would have been devoted to religion, theology, ethics and led up to the hymn to the Good Life everyone was expecting. I agree. Throughout the poem he is chatty, badgering the reader, telling us he’s embarking on a new subject, repeating things he’s said before, haranguing and nagging us. For the text to just end in the middle of describing men fighting over whose family members will be burned on funeral pyres is macabre and weird. Here are the very last lines:

Everyone in grief
Buried his own whatever way he could
Amid the general panic. Sudden need
And poverty persuaded men to use
Horrible makeshifts; howling, they would place
Their dead on pyres prepared for other men’
Apply the torches, maim and bleed and brawl
To keep the corpses from abandonment.

(Book VI, lines 1,279 to 1,286)

It must be unfinished.

Thoughts

1. The philosophy

I’m very attracted by Epicurus’s thought, as propounded here and in Cicero’s De natura deorum. After a long and sometimes troubled life I very much want to achieve a state of ataraxia i.e. freedom from mental disturbances. However, there seems to me a very big flaw at the heart of Epicureanism. One of the two cardinal fears addressed is fear of the gods, in the sense of fear of their arbitrary intervention in our lives unless we endlessly propitiate these angry entities with sacrifices and processions and whatnot. This fear of punishment and retribution is said to be one of the principle sources of anxiety in people.

Except that this isn’t really true. I live in a society, England, which in 2022 is predominantly godless. Real believers in actual gods are in a distinct minority. And yet mental illnesses, including depression and ‘generalised anxiety disorder’, are more prevalent than ever before, afflicting up to a quarter of the population annually.

It felt to me throughout the poem that accusing religious belief in gods as the principle or sole cause of anxiety and unhappiness is so wide of the mark as to make it useless. Even in a godless world, all humans are still susceptible to utterly random accidents, to a whole range of unfortunate blows, from being diagnosed with cancer to getting hit by a bus, losing your job, losing your house, losing your partner. We are vulnerable to thousands of incidents and accidents which could affect us very adversely and it is not at all irrational to be aware of them, and it is very hard indeed not to worry about them, particularly if you actually do lose your job, your house, your partner, your children, your parents etc.

The idea that human beings waste a lot of time in fear and anxiety and stress and worry is spot on. So the notion that removing this fear and anxiety and stress and worry would be a good thing is laudable. And Epicurus’s argument against the fear of death (death is the end of mind and body both; therefore it is pointless worrying about it because you won’t feel it; it is less than nothing) is still relevant, powerful and potentially helpful.

But the idea that you can alleviate anxiety do that by disproving the existence of ‘gods’ is, alas, completely irrelevant to the real causes of the problem, which have endured long after any ‘fear of the gods’ has evaporated and so is of no practical help at all. All Epicurus and Lucretius’s arguments in this area, fluent and enjoyable though they are, are of purely academic or historical interest. Sadly.

2. The poem

Cicero’s De rerum natura was a hard read because of the unrelentingness of the arguments, many of which seemed really stupid or petty. The way things are, on the contrary, is an amazingly enjoyable read because of the rhythm and pacing and phrasing of the poem.

Lucretius is just as argumentative as Cicero i.e. the poem is packed with arguments following pell mell one after the other (‘Moreover…one more point…furthermore…In addition…’) but this alternates with, or is embedded in, descriptions of human nature, of the world and people around us, and of the make-up of the universe, which are both attractive and interesting in themselves, and also provide a sense of rhythm, changes of subject and pace, to the poem.

Amazingly, although the subject matter is pretty mono-minded and Lucretius is banging on and on about essentially the same thing, the poem itself manages never to be monotonous. I kept reading and rereading entire pages just for the pleasure of the words and phrasing. This is one of the, if not the, most enjoyable classical text I’ve read. And a huge part of that is, I think, down to Humphries’s adeptness as a poet.

Comparison with the Penguin edition

As it happened, just after I finished reading the Humphries translation I came across the 2007 Penguin edition of the poem in a local charity shop and snapped it up for £2. It’s titled The Nature of Things and contains a translation by A.E. Stallings with an introduction and notes by Richard Jenkyns.

Textual apparatus

As you’d expect from Penguin, it’s a much more traditional layout, including not only the translation but an introduction, further reading, an explanation of the style and metre of the translation, 22 pages of factual notes at the end (exactly the kind of fussy, mostly distracting notes the Humphries edition avoids), and a glossary of names.

In addition it has two useful features: the text includes line numberings, given next to every tenth line. It’s a feature of the Humphries version that it’s kept as plain and stripped down as possible with no indication of lines except at the top of the page, so if you want to know which line you’re looking at you have to manually count from the top line downwards. Trivial but irritating.

The other handy thing about the Penguin edition is it gives each of the books a title, absent in the original and Humphries. Again, no biggy, but useful.

  • Book I – Matter and Void
  • Book II – The Dance of Atoms
  • Book III – Mortality and the Soul
  • Book IV – The Senses
  • Book V – Cosmos and Civilisation
  • Book VI – Weather and the Earth

New things I learned from Richard Jenkyns’ introduction were:

Epicurus’s own writings are austere and he was said to disapprove of poetry. Lucretius’s achievement, and what makes his poem so great, was the tremendous depth of lyric feeling he brought to the, potentially very dry, subject matter. He doesn’t just report Epicurus’s philosophy, he infuses it with passion, conviction and new levels of meaning.

This, for Jenkyns, explains a paradox which has bugged scholars, namely why a poem expounding a philosophy which is fiercely anti-religion, opens with a big Hymn to Venus. It’s because Venus is a metaphor for the underlying unity of everything which is implicit in Epicurus’s teaching that there is no spirit, no soul, nothing but atoms in various combinations and this means we are all united in the bounty of nature.

The opponents of Epicureanism commonly treated it as a dull, drab creed; Lucretius’ assertion is that, rightly apprehended, it is beautiful, majestic and inspiring. (p.xviii)

Lucretius’s was very influential on the leading poet of the next generation, Virgil, who assimilated his soaring tone.

The passages praising Epicurus are strategically place throughout the poem, much as invocations of the muses open key books in the traditional classical epic.

Jenkyns points out that Lucretius’s tone varies quite a bit, notable for much soaring rhetoric but also including invective and diatribe, knockabout abuse of rival philosophers, sometimes robustly humorous, sometimes sweetly domestic, sometimes focusing on random observations about everyday life, then soaring into speculation about the stars and the planets. But everything is driven by and reverts to, a tone of impassioned communication. He has seen the light and he is desperate to share it with everyone. It is an evangelical poem.

Stalling’s translation

Quite separate from Jenkyns’s introduction, Stalling gives a 5-page explanation of the thinking behind her translation. The obvious and overwhelming differences are that her version rhymes, and is in very long lines which she calls fourteeners. To be precise she decided to translate Lucretius’s Latin dactylic hexameters into English rhyming heptameters, where heptameter means a line having seven ‘feet’ or beats. What does that mean in practice? Well, count the number of beats in each of these lines. The first line is tricky so I’ve bolded the syllables I think need emphasising:

Life-stirring Venus, Mother of Aeneas and of Rome,
Pleasure of men and gods, you make all things beneath the dome
Of sliding constellations teem, you throng the fruited earth
And the ship-freighted sea – for every species comes to birth
Conceived through you, and rises forth and gazes on the light.
The winds flee from you, Goddess, your arrival puts to flight
The clouds of heaven. For you, the crafty earth contrives sweet flowers,
For you, the oceans laugh, the sky grows peaceful after showers…

(Book I, lines 1 to 8)

Stalling concedes that the standard form for translating foreign poetry is probably loose unrhymed pentameters, with five beats per line – exactly the metre Humphries uses:

Creatress, mother of the Roman line,
Dear Venus, joy of earth and joy of heaven,
All things that live below that heraldry
Of star and planet, whose processional
Moves ever slow and solemn over us,
All things conceived, all things that face the light
In their bright visit, the grain-bearing fields,
The marinered ocean, where the wind and cloud
Are quiet in your presence – all proclaim
Your gift, without which they are nothingness.

Clearly Humphries’ unrhymed pentameters have a much more light and airy feel. They also allow for snazzy phrasing – I like ‘marinered ocean’, a bit contrived, but still stylish. Or take Humphries’ opening of Book III:

O glory of the Greeks, the first to raise
The shining light out of tremendous dark
Illumining the blessings of our life
You are the one I follow. In your steps
I tread, not as a rival, but for love
Of your example. Does the swallow vie
With swans? Do wobbly-legged little goats
Compete in strength and speed with thoroughbreds?

Now Stalling:

You, who first amidst such thick gloom could raise up so bright
A lantern, bringing everything that’s good in life to light,
You I follow, Glory of the Greeks, and place my feet,
Within your footsteps. Not because I would compete
With you, but for the sake of love, because I long to follow
And long to emulate you. After all, why would a swallow
Strive with swans? How can a kid with legs that wobble catch
Up with the gallop of a horse? – the race would be no match.

Stalling makes the point that the heptameter has, since the early Renaissance, been associated with ballads and with narrative and so is suited to a long didactic poem. Arthur Golding used it in his 1567 translation of Ovid’s Metamorphoses and George Chapman in his 1611 translation of the Iliad. Stalling hopes the ‘old fashioned rhythm and ring’ of her fourteeners will, implicitly, convey ‘something of the archaic flavour of Lucretius’s Latin’ (p.xxvi).

OK, let’s look at the little passage which I noticed crops up no fewer than four times in the poem. Here’s Stalling’s version:

This dread, these shadows of the mind, must thus be swept away
Not by rays of the sun or by the brilliant beams of day,
But by observing Nature and her laws. And this will lay
The warp out for us – her first principle: that nothing’s brought
Forth by any supernatural power out of naught
.

(Book I, lines 146 to 153)

That use of ‘naught’ transports us back to the 1850s and Tennyson. It is consciously backward looking, in sound and meaning and connotation. I can see why: she’s following through on her stated aim of conveying the original archaism of the poem. But, on the whole, I just don’t like the effect. I prefer Humphries’ more modern-sounding diction.

Also, despite having much longer lines to play with, something about the rhythm and the requirement to rhyme each line paradoxically end up cramping Stalling’s ability to express things clearly and simply. Compare Humphries’ version of these same lines:

Our terrors and our darknesses of mind
Must be dispelled, not by the sunshine’s rays,
Not by those shining arrows of the light,
But by insight into nature, and a scheme
Of systematic contemplation. So
Our starting point shall be this principle:
Nothing at all is ever born from nothing
By the gods’ will
.

‘Insight into nature’ and ‘systematic contemplation’ are so much more emphatic and precise than ‘by observing Nature and her laws’ which is bland, clichéd and flabby.

Humphries’ ‘Our starting point shall be this principle’ is a little stagey and rhetorical but has the advantage of being crystal clear. Whereas Stalling’s ‘And this will lay/The warp out for us – her first principle…’ is cramped and confusing. Distracted by the odd word ‘warp’, trying to visualise what it means in this context, means I miss the impact of this key element of Lucretius’s message.

In her translator’s note Stalling refers to earlier translations and has this to say about Humphries:

Rolfe Humphries’ brisk, blank verse translation The way things are (1969) often spurred me to greater vigour and concision. (p.xxviii)

Precisely. I think the Stalling is very capable, and it should be emphasised that the fourteeners really do bed down when you take them over the long haul. If you read just a few lines of this style it seems silly and old fashioned, but if you read a full page it makes sense and after several pages you really get into the swing. It is a good meter for rattling through an extended narrative.

But still. I’m glad I read the poem in the Humphries’ version. To use Stalling’s own phrase, it has ‘greater vigour and concision’. Humphries much more vividly conveys Lucretius’s urgency of tone, his compulsion to share the good news with us and set us free:

…all terrors of the mind
Vanish, are gone; the barriers of the world
Dissolve before me, and I see things happen
All through the void of empty space. I see
The gods majestic, and their calm abodes
Winds do not shake, nor clouds befoul nor snow
Violate with the knives of sleet and cold;
But there the sky is purest blue, the air
Is almost laughter in that radiance,
And nature satisfies their every need,
And nothing, nothing mars their peace of mind.

(Book III, lines 15 to 25)

I’m with him, I’m seeing the vision of the passionless gods with him, and I’m caught up in his impassioned repetition of ‘nothing, nothing‘. All of which, alas, is fogged and swaddled in the long fustian lines of Stalling’s version:

…The gods appear to me
Enthroned in all their holiness and their serenity,
And where they dwell, wind never lashes them, cloud never rains,
And snowfall white and crisp with biting frost never profanes.
The canopy of aether over them is always bright
And unbeclouded, lavishing the laughter of its light.
And there they want for nothing; every need, nature supplies;
And nothing ever ruffles their peace of mind. Contrariwise…

The key phrase about the gods’ peace of mind should conclude the line; instead it ends mid-line and is, as a result, muffled. Why? To make way for the rhyme, which in this case is supplied by another heavily archaic word ‘contrariwise’ which has the unintended effect of trivialising the preceding line.

Stalling’s translation is skilful, clever, immensely rhythmic, a fascinating experiment, but…no.

Online translations

Now let me extend my argument. I’ll try
To be as brief as possible, but listen!

(Book IV, lines 115 to 116)

There have been scores of translations of De rerum natura into English. An easy one to access on the internet is William Ellery Leonard’s 1916 verse translation. Compared to either Stalling or Humphries, it’s dire, but it’s free.


Roman reviews

A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes by Stephen Hawking (1988)

The whole history of science has been the gradual realisation that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect a certain underlying order. (p.122)

This book was a publishing phenomenon when it was published in 1988. Nobody thought a book of abstruse musings about obscure theories of cosmology would sell, but it became a worldwide bestseller, selling more than 10 million copies in 20 years. It was on the London Sunday Times bestseller list for more than five years and was translated into 35 languages by 2001. So successful that Hawking went on to write seven more science books on his own, and co-author a further five.

Accessible As soon as you start reading you realise why. From the start is it written in a clear accessible way and you are soon won over to the frank, sensible, engaging tone of the author. He tells us he is going to explain things in the simplest way possible, with an absolute minimum of maths or equations (in fact, the book famously includes only one equation E = mc²).

Candour He repeatedly tells us that he’s going to explain things in the simplest possible way, and the atmosphere is lightened when Hawking – by common consent one of the great brains of our time – confesses that he has difficulty with this or that aspect of his chosen subject. (‘It is impossible to imagine a four-dimensional space. I personally find it hard enough to visualise three-dimensional space!’) We are not alone in finding it difficult!

Historical easing Also, like most of the cosmology books I’ve read, it takes a deeply historical view of the subject. He doesn’t drop you into the present state of knowledge with its many accompanying debates i.e. at the deep end. Instead he takes you back to the Greeks and slowly, slowly introduces us to their early ideas, showing why they thought what they thought, and how the ideas were slowly disproved or superseded.

A feel for scientific change So, without the reader being consciously aware of the fact, Hawking accustoms us to the basis of scientific enquiry, the fundamental idea that knowledge changes, and from two causes: from new objective observations, often the result of new technologies (like the invention of the telescope which enabled Galileo to make his observations) but more often from new ideas and theories being worked out, published and debated.

Hawking’s own contributions There’s also the non-trivial fact that, from the mid-1960s onwards, Hawking himself has made a steadily growing contribution to some of the fields he’s describing. At these points in the story, it ceases to be an objective history and turns into a first-person account of the problems as he saw them, and how he overcame them to develop new theories. It is quite exciting to look over his shoulder as he explains how and why he came up with the new ideas that made him famous. There are also hints that he might have trodden on a few people’s toes in the process, for those who like their science gossipy.

Thus it is that Hawking starts nice and slow with the ancient Greeks, with Aristotle and Ptolemy and diagrams showing the sun and other planets orbiting round the earth. Then we are introduced to Copernicus, who first suggested the planets orbit round the sun, and so on. With baby steps he takes you through the 19th century idea of the heat death of the universe, on to the discovery of the structure of the atom at the turn of the century, and then gently introduces you to Einstein’s special theory of relativity of 1905. (The special theory of relativity doesn’t take account of gravity, the general theory of relativity of 1915, does, take account of gravity).

Chapter 1 Our Picture of the Universe (pp.1-13)

Aristotle thinks earth is stationary. Calculates size of the earth. Ptolemy. Copernicus. In 1609 Galileo starts observing Jupiter using the recently invented telescope. Kepler suggests the planets move in ellipses not perfect circles. 1687 Isaac newton publishes Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica (Mathematical Principles of Natural Philosophy) ‘probably the most important single work ever published in the physical sciences’, among many other things postulating a law of universal gravity. One implication of Newton’s theory is that the universe is vastly bigger than previously conceived.

In 1823 Heinrich Olbers posited his paradox which is, if the universe is infinite, the night sky out to be as bright as daylight because the light from infinite suns would reach us. Either it is not infinite or it has some kind of limit, possibly in time i.e. a beginning. The possible beginning or end of the universe were discussed by Immanuel Kant in his obscure work A Critique of Pure Reason  (1781). Various other figures debated variations on this theme until in 1929 Edwin Hubble made the landmark observation that, wherever you look, distant galaxies are moving away from us i.e. the universe is expanding. Working backwards from this observation led physicists to speculate that the universe was once infinitely small and infinitely dense, in a state known as a singularity, which must have exploded in an event known as the big bang.

He explains what a scientific theory is:

A theory is just a model of the universe, or a restricted part of it, and a set of rules that relate quantities in the model to observations that we make… A theory is a good theory if it satisfies two requirements: it must accurately describe a large class of observations on the basis of a model that contains only a few arbitrary elements, and it must make definite predictions about the results of future observations.

A theory is always provisional. The more evidence proving it, the stronger it gets. But it only takes one good negative observation to disprove a theory.

Today scientists describe the universe in terms of two basic partial theories – the general theory of relativity and quantum mechanics. They are the great intellectual achievements of the first half of this century.

But they are inconsistent with each other. One of the major endeavours of modern physics is to try and unite them in a quantum theory of gravity.

Chapter 2 Space and Time (pp.15-34)

Aristotle thought everything in the universe was naturally at rest. Newton disproved this with his first law – whenever a body is not acted on by any force it will keep on moving in a straight line at the same speed. Newton’s second law stats that, When a body is acted on by a force it will accelerate or change its speed at a rate that is proportional to the force. Newton’s law of gravity states that every particle attracts every other particle in the universe with a force which is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between their centres. But like Aristotle, Newton believed all the events he described took place in a kind of big static arena named absolute space, and that time was an absolute constant. The speed of light was also realised to be a constant. In 1676 Danish astronomer Ole Christensen estimated the speed of light to be 140,000 miles per second. We now know it is 186,000 miles per second. In the 1860s James Clerk Maxwell unified the disparate theories which had been applied to magnetism and electricity.

In 1905 Einstein published his theory of relativity. It is derived not from observation but from Einstein working through in his head the consequences and shortcomings of the existing theories. Newton had posited a privileged observer, someone outside the universe who was watching it as if a play on a stage. From this privileged position a number of elements appeared constant, such as time.

Einstein imagines a universe in which there is no privileged outside point of view. We are all inside the universe and all moving. The theory threw up a number of consequences. One is that energy is equal to mass times the speed of light squared, or E = mc². Another is that nothing may travel faster than the speed of light. Another is that, as an object approaches the speed of light its mass increases. One of its most disruptive ideas is that time is relative. Different observes, travelling at different speeds, will see a beam of light travel take different times to travel a fixed distance. Since Einstein has made it axiomatic that the speed of light is fixed, and we know the distance travelled by the light is fixed, then time itself must appear different to different observers. Time is something that can change, like the other three dimensions. Thus time can be added to the existing three dimensions to create space-time.

The special theory of relativity was successful in explaining how the speed of light appears the same to all observers, and describing what happens to things when they move close to the speed of light. But it was inconsistent with Newton’s theory of gravity which says objects attract each other with a force related to the distance between them. If you move on of the objects the force exerted on the other object changes immediately. This cannot be if nothing can travel faster than the speed of light, as the special theory of relativity postulates. Einstein spent the ten or so years from 1905 onwards attempting to solve this difficulty. Finally, in 1915, he published the general theory of relativity.

The revolutionary basis of this theory is that space is not flat, a consistent  continuum or Newtonian stage within which events happen and forces interact in a sensible way. Space-time is curved or warped by the distribution of mass or energy within it, and gravity is a function of this curvature. Thus the earth is not orbiting around the sun in a circle, it is following a straight line in warped space.

The mass of the sun curves space-time in such a way that although the earth follows a straight line in four-dimensional pace-time, it appears to us to move along a circular orbit in three-dimensional space. (p.30)

In fact, at a planetary level Einstein’s maths is only slightly different from Newton’s but it predicts a slight difference in the orbit of Mercury which observations have gone on to prove. Also, the general theory predicts that light will bend, following a straight line but through space that is warped or curved by gravity. Thus the light from a distant star on the far side of the sun will bend as it passes close to the sun due to the curvature in space-time caused by the sun’s mass. And it was an expedition to West Africa in 1919 to observe an eclipse, which showed that light from distant stars did in fact bend slightly as it passed the sun, which helped confirm Einstein’s theory.

Newton’s laws of motion put an end to the idea of absolute position in space. The theory of relativity gets rid of absolute time.

Hence the thought experiment popularised by a thousand science fiction books that astronauts who set off in a space ship which gets anywhere near the speed of light will experience a time which is slower than the people they leave behind on earth.

In the theory of relativity there is no unique absolute time, but instead each individual has his own personal measure of time that depends on where he is and how he is moving. (p.33)

Obviously, since most of us are on planet earth, moving at more or less the same speed, everyone’s personal ‘times’ coincide. Anyway, the key central implication of Einstein’s general theory of relativity is this:

Before 1915, space and time were thought of as a fixed arena in which events took place, but which was not affected by what happened in it. This was true even of the special theory of relativity. Bodies moved, forces attracted and repelled, but time and space simply continued, unaffected. It was natural to think that space and time went on forever.

the situation, however, is quite different in the general theory of relativity. Space and time are now dynamic quantities. : when a body moves, or a force acts, it affects the curvature of space and time – and in turn the structure of space-time affects the way in which bodies move and forces act. Space and time not only affect but also are affected by everything that happens in the universe. (p.33)

This view of the universe as dynamic and interacting, by demolishing the old eternal static view, opened the door to a host of new ways of conceiving how the universe might have begun and might end.

Chapter 3 The Expanding Universe (pp.35-51)

Our modern picture of the universe dates to 1924 when American astronomer Edwin Hubble demonstrated that ours is not the only galaxy. We now know the universe is home to some hundred million galaxies, each containing some hundred thousand million stars. We live in a galaxy that is about one hundred thousand light-years across and is slowly rotating. Hubble set about cataloguing the movement of other galaxies and in 1929 published his results which showed that they are all moving away from us, and that, the further away a galaxy is, the faster it is moving.

The discovery that the universe is expanding was one of the great intellectual revolutions of the twentieth century. (p.39)

From Newton onwards there was a universal assumption that the universe was infinite and static. Even Einstein invented a force he called ‘the cosmological constant’ in order to counter the attractive power of gravity and preserve the model of a static universe. It was left to Russian physicist Alexander Friedmann to seriously calculate what the universe would look like if it was expanding.

In 1965 two technicians, Arno Penzias and Robert Wilson, working at Bell Telephone Laboratories discovered a continuous hum of background radiation coming from all parts of the sky. This echoed the theoretical work being done by two physicists, Bob Dicke and Jim Peebles, who were working on a suggestion made by George Gamow that the early universe would have been hot and dense. They posited that we should still be able to see the light from this earliest phase but that it would, because the redshifting, appear as radiation. Penzias and Wilson were awarded the Nobel Prize in 1987.

How can the universe be expanding? Imagine blowing up a balloon with dots (or little galaxies) drawn on it: they all move apart from each other and the further apart they are, the larger the distance becomes; but there is no centre to the balloon. Similarly the universe is expanding but not into anything. There is no outside. If you set out to travel to the edge you would find no edge but instead find yourself flying round the periphery and end up back where you began.

There are three possible states of a dynamic universe. Either 1. it will expand against the contracting force of gravity until the initial outward propulsive force is exhausted and gravity begins to win; it will stop expanding, and start to contract. Or 2. it is expanding so fast that the attractive, contracting force of gravity never wins, so the universe expands forever and matter never has time to clump together into stars and planets. Or 3. it is expanding at just the right speed to escape collapsing back in on itself, but but so fast as to make the creation of matter impossible. This is called the critical divide. Physicists now believe the universe is expanding at just around the value of the critical divide, though whether it is just under or just above (i.e. the universe will eventually cease expanding, or not) is not known.

Dark matter We can calculate the mass of all the stars and galaxies in the universe and it is a mystery that our total is only about a hundredth of the mass that must exist to explain the gravitational behaviour of stars and galaxies. In other words, there must a lot of ‘dark matter’ which we cannot currently detect in order for the universe to be shaped the way it is.

So we don’t know what the likely future of the universe is (endless expansion or eventual contraction) but all the Friedmann models do predict that the universe began in an infinitely dense, infinitely compact, infinitely hot state – the singularity.

Because mathematics cannot really handle infinite numbers, this means that the general theory of relativity… predicts that there is a point in the universe where the theory itself breaks down… In fact, all our theories of science are formulated on the assumption that space-time is smooth and nearly flat, so they break down at the big bang singularity, where the curvature of space-time is infinite. (p.46)

Opposition to the theory came from Hermann Bondi, Thomas Gold and Fred Hoyle who formulated the steady state theory of the universe i.e. it has always been and always will be. All that is needed to explain the slow expansion is the appearance of new particles to keep it filled up, but the rate is very low (about one new particle per cubic kilometre per year). They published it in 1948 and worked through all its implications for the next few decades, but it was killed off as a theory by the 1965 observations of the cosmic background radiation.

He then explains the process whereby he elected to do a PhD expanding Roger Penrose’s work on how a dying star would collapse under its own weight to a very small size. The collaboration resulted in a joint 1970 paper which proved that there must have been a big bang, provided only that the theory of general relativity is correct, and the universe contains as much matter as we observe.

If the universe really did start out as something unimaginably small then, from the 1970s onwards, physicists turned their investigations to what happens to matter at microscopic levels.

Chapter 4 The Uncertainty Principle (pp.53-61)

1900 German scientist Max Planck suggests that light, x-rays and other waves can only be emitted at an arbitrary wave, in packets he called quanta. He theorised that the higher the frequency of the wave, the more energy would be required. This would tend to restrict the emission of high frequency waves. In 1926 Werner Heisenberg expanded on these insights to produce his Uncertainty Principle. In order to locate a particle in order to measure its position and velocity you need to shine a light on it. One has to use at least one quantum of energy. However, exposing the particle to this quantum will disturb the velocity of the particle.

In other words, the more accurately you try to measure the position of the particle, the less accurately you can measure its speed, and vice versa. (p.55)

Heisenberg showed that the uncertainty in the position of the particle times the uncertainty in its velocity times the mass of the particle can never be smaller than a certain quantity, which is known as Planck’s constant. For the rest of the 1920s Heisenberg, Erwin Schrödinger and Paul Dirac reformulated mechanics into a new theory titled quantum mechanics. In this theory particles no longer have separate well-defined positions and velocities, instead they have a general quantum state which is a combination of position and velocity.

Quantum mechanics introduces an unavoidable element of unpredictability or randomness into science. (p.56)

Also, particles can no longer be relied on to be particles. As a result of Planck and Heisenberg’s insights, particles have to be thought of as sometimes behaving like waves, sometimes like particles. In 1913 Niels Bohr had suggested that electrons circle round a nucleus at certain fixed points, and that it takes energy to dislodge them from these optimum orbits. Quantum theory helped explain Bohr’s theory by conceptualising the circling electrons not as particles but as waves. If electrons are waves, as they circle the nucleus, their wave lengths would cancel each other out unless they are perfect numbers. The frequency of the waves have to be able to circle the nucleus in perfect integers. This defines the height of the orbits electrons can take.

Chapter 5 Elementary Particles and Forces of Nature (pp.63-79)

A chapter devoted to the story of how we’ve come to understand the world of sub-atomic particles. Starting (as usual) with Aristotle and then fast-forwarding through Galton, Einstein’s paper on Brownian motion, J.J. Thomson’s discovery of electrons, and, in 1911, Ernest Rutherford’s demonstration that atoms are made up of tiny positively charged nucleus around which a number of tiny positively charged particles, electrons, orbit. Rutherford thought the nuclei contained ‘protons’, which have a positive charge and balance out the negative charge of the electrons. In 1932 James Chadwick discovered the nucleus contains neutrons, same mass as the proton but no charge.

In 1965 quarks were discovered by Murray Gell-Mann. In fact scientists went on to discover six types, up, down, strange, charmed, bottom and top quarks. A proton or neutron is made up of three quarks.

He explains the quality of spin. Some particles have to be spin twice to return to their original appearance. They have spin 1/2. All the matter we can see in the universe has the spin 1/2. Particles of spin 0, 1, and 2 give rise to the forces between the particles.

Pauli’s exclusionary principle: two similar particles cannot exist in the same state, they cannot have the same position and the same velocity. The exclusionary principle is vital since it explains why the universe isn’t a big soup of primeval particles. The particles must be distinct and separate.

In 1928 Paul Dirac explained why the electron must rotate twice to return to its original position. He also predicted the existence of the positron to balance the electron. In 1932 the positron was discovered and Dirac was awarded a Nobel Prize.

Force carrying particles can be divided into four categories according to the strength of the force they carry and the particles with which they interact.

  1. Gravitational force, the weakest of the four forces by a long way.
  2. The electromagnetic force interacts with electrically charged particles like electrons and quarks.
  3. The weak nuclear force, responsible for radioactivity. In findings published in 1967 Abdus Salam and Steven Weinberg suggested that in addition to the photon there are three other spin-1 particles known collectively as massive vector bosons. Initially disbelieved, experiments proved them right and they collected the Nobel Prize in 1979. In 1983 the team at CERN proved the existence of the three particles, and the leaders of this team also won the Nobel Prize.
  4. The strong nuclear force holds quarks together in the proton and neutron, and holds the protons and neutrons together in the nucleus. This force is believed to be carried by another spin-1 particle, the gluon. They have a property named ‘confinement’ which is that you can’t have a quark of a single colour, the number of quarks bound together must cancel each other out.

The idea behind the search for a Grand Unified Theory is that, at high enough temperature, all the particles would behave in the same way, i.e. the laws governing the four forces would merge into one law.

Most of the matter on earth is made up of protons and neutrons, which are in turn made of quarks. Why is there this preponderance of quarks and not an equal number of anti-quarks?

Hawking introduces us to the notion that all the laws of physics obey three separate symmetries known as C, P and T. In 1956 two American physicists suggested that the weak force does not obey symmetry C. Hawking then goes on to explain more about the obedience or lack of obedience to the rules of symmetry of particles at very high temperatures, to explain why quarks and matter would outbalance anti-quarks and anti-matter at the big bang in a way which, frankly, I didn’t understand.

Chapter 6 Black Holes (pp.81-97)

In a sense, all the preceding has been just preparation, just a primer to help us understand the topic which Hawking spent the 1970s studying and which made his name – black holes.

The term black hole was coined by John Wheeler in 1969. Hawking explains the development of ideas about what happens when a star dies. When a star is burning, the radiation of energy in the forms of heat and light counteracts the gravity of its mass. When it runs out of fuel, gravity takes over and the star collapses in on itself. The young Indian physicist Subrahmanyan Chandrasekhar calculated that a cold star with a mass of more than one and a half times the mass of our sin would not be able to support itself against its own gravity and contract to become a ‘white dwarf’ with a radius of a few thousand miles and a density of hundreds of tones per square inch.

The Russian Lev Davidovich Landau speculated that the same sized star might end up in a different state. Chandrasekhar had used Pauli’s exclusionary principle as applied to electrons i.e. calculated the smallest densest state the mass could reach assuming no electron can be in the place of any other electron. Landau calculated on the basis of the exclusionary principle repulsion operative between neutrons and protons. Hence his model is known as the ‘neutron star’, which would have a radius of only ten miles or so and a density of hundreds of millions of tonnes per cubic inch.

(In an interesting aside Hawking tells us that physics was railroaded by the vast Manhattan Project to build an atomic bomb, and then to build a hydrogen bomb, throughout the 1940s and 50s. This tended to sideline large-scale physics about the universe. It was only the development of a) modern telescopes and b) computer power, that revived interest in astronomy.)

A black hole is what you get when the gravity of a collapsing star becomes so high that it prevents light from escaping its gravitational field. Hawking and Penrose showed that at the centre of a black hole must be a singularity of infinite density and space-time curvature.

In 1967 the study of black holes was revolutionised by Werner Israel. He showed that, according to general relativity, all non-rotating black holes must be very simple and perfectly symmetrical.

Hawking then explains several variations on this theory put forward by Roger Penrose, Roy Kerr, Brandon Carter who proved that a hole would have an axis of symmetry. Hawking himself confirmed this idea. In 1973 David Robinson proved that a black hole had to have ‘a Kerr solution’. In other words, no matter how they start out, all black holes end up looking the same, a belief summed up in the pithy phrase, ‘A black hole has no hair’.

What is striking about all this is that it was pure speculation, derived entirely from mathematical models without a shred of evidence from astronomy.

Black holes are one of only a fairly small number of cases in the history of science in which a theory was developed in great detail as a mathematical model before there was any evidence from observations that it was correct. (p.92)

Hawking then goes on to list the best evidence we have for black holes, which is surprisingly thin. Since they are by nature invisible black holes can only be deduced by their supposed affect on nearby stars or systems. Given that black holes were at the centre of Hawking’s career, and are the focus of these two chapters, it is striking that there is, even now, very little direct empirical evidence for their existence.

(Eerily, as I finished reading A Brief History of Time, the announcement was made on 10 April 2019 that the first ever image has been generated of a black hole –

Theory predicts that other stars which stray close to a black hole would have clouds of gas attracted towards it. As this matter falls into the black hole it will a) be stripped down to basic sub-atomic particles b) make the hole spin. Spinning would make the hole acquire a magnetic field. The magnetic field would shoot jets of particles out into space along the axis of rotation of the hole. These jets should be visible to our telescopes.

First ever image of a black hole, captured the Event Horizon Telescope (EHT). The hole is 40 billion km across, and 500 million trillion km away

Chapter 7 Black Holes Ain’t So Black (pp.99-113)

Black holes are not really black after all. They glow like a hot body, and the smaller they are, the hotter they glow. Again, Hawking shares with us the evolution of his thinking on this subject, for example how he was motivated in writing a 1971 paper about black holes and entropy at least partly in irritation against another researcher who he felt had misinterpreted his earlier results.

Anyway, it all resulted in his 1973 paper which showed that a black hole ought to emit particles and radiation as if it were a hot body with a temperature that depends only on the black hole’s mass.

The reasoning goes thus: quantum mechanics tells us that all of space is fizzing with particles and anti-particles popping into existence, cancelling each other out, and disappearing. At the border of the event horizon, particles and anti-particles will be popping into existence as everywhere else. But a proportion of the anti-particles in each pair will be sucked inside the event horizon, so that they cannot annihilate their partners, leaving the positive particles to ping off into space. Thus, black holes should emit a steady stream of radiation!

If black holes really are absorbing negative particles as described above, then their negative energy will result in negative mass, as per Einstein’s most famous equation, E = mc² which shows that the lower the energy, the lower the mass. In other words, if Hawking is correct about black holes emitting radiation, then black holes must be shrinking.

Gamma ray evidence suggests that there might be 300 black holes in every cubic light year of the universe. Hawking then goes on to estimate the odds of detecting a black hole a) in steady existence b) reaching its final state and blowing up. Alternatively we could look for flashes of light across the sky, since on entering the earth’s atmosphere gamma rays break up into pairs of electrons and positrons. No clear sightings have been made so far.

(Threaded throughout the chapter has been the notion that black holes might come in two types: one which resulted from the collapse of stars, as described above. And others which have been around since the start of the universe as a function of the irregularities of the big bang.)

Summary: Hawking ends this chapter by claiming that his ‘discovery’ that radiation can be emitted from black holes was ‘the first example of a prediction that depended in an essential way on both the great theories of this century, general relativity and quantum mechanics’. I.e. it is not only an interesting ‘discovery’ in its own right, but a pioneering example of synthesising the two theories.

Chapter 8 The Origin and Fate of the Universe (pp.115-141)

This is the longest chapter in the book and I found it the hardest to follow. I think this is because it is where he makes the big pitch for His Theory, for what’s come to be known as the Hartle-Hawking state. Let Wikipedia explain:

Hartle and Hawking suggest that if we could travel backwards in time towards the beginning of the Universe, we would note that quite near what might otherwise have been the beginning, time gives way to space such that at first there is only space and no time. Beginnings are entities that have to do with time; because time did not exist before the Big Bang, the concept of a beginning of the Universe is meaningless. According to the Hartle-Hawking proposal, the Universe has no origin as we would understand it: the Universe was a singularity in both space and time, pre-Big Bang. Thus, the Hartle–Hawking state Universe has no beginning, but it is not the steady state Universe of Hoyle; it simply has no initial boundaries in time or space. (Hartle-Hawking state Wikipedia article)

To get to this point Hawking begins by recapping the traditional view of the ‘hot big bang’, i.e. the almost instantaneous emergence of matter from a state of infinite mass, energy and density and temperature.

This is the view first put forward by Gamow and Alpher in 1948, which predicted there would still be very low-level background radiation left over from the bang – which was then proved with the discovery of the cosmic background radiation in 1965.

Hawking gives a picture of the complete cycle of the creation of the universe through the first generation of stars which go supernova blowing out into space the heavier particles which then go into second generation stars or clouds of gas and solidify into things like planet earth.

In a casual aside, he gives his version of the origin of life on earth:

The earth was initially very hot and without an atmosphere. In the course of time it cooled and acquired an atmosphere from the emission of gases from the rocks. This early atmosphere was not one in which we could have survived. It contained no oxygen, but a lot of other gases that are poisonous to us, such as hydrogen sulfide. There are, however, other primitive forms of life that can flourish under such conditions. It is thought that they developed in the oceans, possibly as a result of chance combinations of atoms into large structures, called macromolecules, which were capable of assembling other atoms in the ocean into similar structures. They would thus have reproduced themselves and multiplied. In some cases there would have been errors in the reproduction. Mostly these errors would have been such that the new macromolecule could not reproduce itself and eventually would have been destroyed. However, a few of the errors would have produced new macromolecules that were even better at reproducing themselves. They would have therefore had an advantage and would have tended to replace the original macromolecules. In this way a process of evolution was started that led to the development of more and more complicated, self-reproducing organisms. The first primitive forms of life consumed various materials, including hydrogen sulfide, and released oxygen. This gradually changed the atmosphere to the composition that it has today and allowed the development of higher forms of life such as fish, reptiles, mammals, and ultimately the human race. (p.121)

(It’s ironic that he discusses the issue so matter-of-factly, demonstrating that, for him at least, the matter is fairly cut and dried and not worth lingering over. Because, of course, for scientists who’ve devoted their lives to the origins-of-life question it is far from over. It’s a good example of the way that every specialist thinks that their specialism is the most important subject in the world, the subject that will finally answer the Great Questions of Life whereas a) most people have never heard about the issues b) wouldn’t understand them and c) don’t care.)

Hawking goes on to describe chaotic boundary conditions and describe the strong and the weak anthropic principles. He then explains the theory proposed by Alan Guth of inflation i.e. the universe, in the first milliseconds after the big bang, underwent a process of enormous hyper-growth, before calming down again to normal exponential expansion. Hawking describes it rather differently from Barrow and Davies. He emphasises that, to start with, in a state of hypertemperature and immense density, the four forces we know about and the spacetime dimensions were all fused into one. They would be in ‘symmetry’. Only as the early universe cooled would it have undergone a ‘phase transition’ and the symmetry between forces been broken.

If the temperature fell below the phase transition temperature without symmetry being broken then the universe would have a surplus of energy and it is this which would have cause the super-propulsion of the inflationary stage. The inflation theory:

  • would allow for light to pass from one end of the (tiny) universe to the other and explains why all regions of the universe appear to have the same properties
  • explain why the rate of expansion of the universe is close to the critical rate required to make it expand for billions of years (and us to evolve)
  • would explain why there is so much matter in the universe

Hawking then gets involved in the narrative explaining how he and others pointed out flaws in Guth’s inflationary model, namely that the phase transition at the end of the inflation ended in ‘bubble’s which expanded to join up. But Hawking and others pointed out that the bubbles were expanding so fat they could never join up. In 1981 the Russian Andre Linde proposed that the bubble problem would be solved if  a) the symmetry broke slowly and b) the bubbles were so big that our region of the universe is all contained within a single bubble. Hawking disagreed, saying Linde’s bubbles would each have to be bigger than the universe for the maths to work out, and counter-proposing that the symmetry broke everywhere at the same time, resulting in the uniform universe we see today. Nonetheless Linde’s model became known as the ‘new inflationary model’, although Hawking considers it invalid.

[In these pages we get a strong whiff of cordite. Hawking is describing controversies and debates he has been closely involved in and therefore takes a strongly partisan view, bending over backwards to be fair to colleagues, but nonetheless sticking to his guns. In this chapter you get a strong feeling for what controversy and debate within this community must feel like.)

Hawking prefers the ‘chaotic inflationary model’ put forward by Linde in 1983, in which there is no phase transition or supercooling, but which relies on quantum fluctuations.

At this point he introduces four ideas which are each challenging and which, taken together, mark the most difficult and confusing part of the book.

First he says that, since Einstein’s laws of relativity break down at the moment of the singularity, we can only hope to understand the earliest moments of the universe in terms of quantum mechanics.

Second, he says he’s going to use a particular formulation of quantum mechanics, namely Richard Feynman’s idea of ‘a sum over histories’. I think this means that Feynman said that in quantum mechanics we can never know precisely which route a particle takes, the best we can do is work out all the possible routes and assign them probabilities, which can then be handled mathematically.

Third, he immediately points out that working with Feynman’s sum over histories approach requires the use of ‘imaginary’ time, which he then goes on to explain.

To avoid the technical difficulties with Feynman’s sum over histories, one must use imaginary time. (p.134)

And then he points out that, in order to use imaginary time, we must use Euclidean space-time instead of ‘real’ space-time.

All this happens on page 134 and was too much for me to understand. On page 135 he then adds in Einstein’s idea that the gravitational field us represented by curved space-time.

It is now that he pulls all these ideas together to assert that, whereas in the classical theory of gravity, which is based on real space-time there are only two ways the universe can behave – either it has existed infinitely or it had a beginning in a singularity at a finite point in time; in the quantum theory of gravity, which uses Euclidean space-time, in which the time direction is on the same footing as directions in space it is possible:

for space-time to be finite in extent and yet to have no singularities that formed a boundary or edge.

In Hawking’s theory the universe would be finite in duration but not have a boundary in time because time would merge with the other three dimensions, all of which cease to exist during and just after a singularity. Working backwards in time, the universe shrinks but it doesn’t shrink, as a cone does, to a single distinct point – instead it has a smooth round bottom with no distinct beginning.

The Hartle-Hawking no boundary Hartle and Hawking No-Boundary Proposal

The Hartle-Hawking no boundary Hartle and Hawking No-Boundary Proposal

Finally Hawking points out that this model of a no-boundary universe derived from a Feynman interpretation of quantum gravity does not give rise to all possible universes, but only to a specific family of universes.

One aspect of these histories of the universe in imaginary time is that none of them include singularities – which would seem to render redundant all the work Hawking had done on black holes in ‘real time’. He gets round this by saying that both models can be valid, but in order to demonstrate different things.

It is simply a matter of which is the more useful description. (p.139)

He winds up the discussion by stating that further calculations based on this model explain the two or three key facts about the universe which all theories must explain i.e. the fact that it is clumped into lumps of matter and not an even soup, the fact that it is expanding, and the fact that the background radiation is minutely uneven in some places suggesting very early irregularities. Tick, tick, tick – the no-boundary proposal is congruent with all of them.

It is a little mind-boggling, as you reach the end of this long and difficult chapter, to reflect that absolutely all of it is pure speculation without a shred of evidence to support it. It is just another elegant way of dealing with the problems thrown up by existing observations and by trying to integrate quantum mechanics with Einsteinian relativity. But whether it is ‘true’ or not, not only is unproveable but also is not really the point.

Chapter 9 The Arrow of Time (pp.143-153)

If Einstein’s theory of general relativity is correct and light always appears to have the same velocity to all observers, no matter what position they’re in or how fast they’re moving, THEN TIME MUST BE FLEXIBLE. Time is not a fixed constant. Every observer carries their own time with them.

Hawking points out that there are three arrows of time:

  • the thermodynamic arrow of time which obeys the Second Law of Thermodynamics namely that entropy, or disorder, increases – there are always many more disordered states than ordered ones
  • the psychological arrow of time which we all perceive
  • the cosmological arrow of time, namely the universe is expanding and not contracting

Briskly, he tells us that the psychological arrow of time is based on the thermodynamic one: entropy increases and our lives experience that and our minds record it. For example, human beings consume food – which is a highly ordered form of energy – and convert it into heat – which is a highly disordered form.

Hawking tells us that he originally thought that, if the universe reach a furthest extent and started to contract, disorder (entropy) would decrease, and everything in the universe would happen backwards. Until Don Page and Raymond Laflamme, in their different ways, proved otherwise.

Now he believes that the contraction would not occur until the universe had been almost completely thinned out and all the stars had died i.e. the universe had become an even soup of basic particles. THEN it would start to contract. And so his current thinking is that there would be little or no thermodynamic arrow of time (all thermodynamic processes having come to an end) and all of this would be happening in a universe in which human beings could not exist. We will never live to see the contraction phase of the universe. If there is a contraction phase.

Chapter 10: The Unification of Physics (pp.155-169)

The general theory of relativity and quantum mechanics both work well for their respective scales (stars and galaxies, sub-atomic particles) but cannot be made to mesh, despite fifty of more years of valiant attempts. Many of the attempts produce infinity in their results, so many infinities that a strategy has been developed called ‘renormalisation’ which gets rid of the infinities, although Hawking conceded is ‘rather dubious mathematically’.

Grand Unified Theories is the term applied to attempts to devise a theory (i.e. a set of mathematical formulae) which will take account of the four big forces we know about: electromagnetism, gravity, the strong nuclear force and the weak nuclear force.

In the mid-1970s some scientists came up with the idea of ‘supergravity’ which postulated a ‘superparticle’, and the other sub-atomic particles variations on the super-particle but with different spins. According to Hawking the calculations necessary to assess this theory would take so long nobody has ever done it.

So he moves onto string theory i.e. the universe isn’t made up of particles but of open or closed ‘strings’, which can join together in different ways to form different particles. However, the problem with string theory is that, because of the mathematical way they are expressed, they require more than four dimensions. A lot more. Hawking mentions anywhere from ten up to 26 dimensions. Where are all these dimensions? Well, strong theory advocates say they exist but are very very small, effectively wrapped up into sub-atomic balls, so that you or I never notice them.

Rather simplistically, Hawking lists the possibilities about a complete unified theory. Either:

  1. there really is a grand unified theory which we will someday discover
  2. there is no ultimate theory but only an infinite sequence of possibilities which will describe the universe with greater and greater, but finite accuracy
  3. there is no theory of the universe at all, and events will always seems to us to occur in a random way

This leads him to repeat the highfalutin’ rhetoric which all physicists drop into at these moments, about the destiny of mankind etc. Discovery of One Grand Unified Theory:

would bring to an end a long and glorious chapter in the history of humanity’s intellectual struggle to understand the universe. But it would also revolutionise the ordinary person’s understanding of the laws that govern the universe. (p.167)

I profoundly disagree with this view. I think it is boilerplate, which is a phrase defined as ‘used in the media to refer to hackneyed or unoriginal writing’.

Because this is not just the kind of phrasing physicists use when referring to the search for GUTs, it’s the same language biologists use when referring to the quest to understand how life derived from inorganic chemicals, it’s the same language the defenders of the large Hadron Collider use to justify spending billions of euros on the search for ever-smaller particles, it’s the language used by the guys who want funding for the Search for Extra-Terrestrial Intelligence), it’s the kind of language used by the scientists bidding for funding for the Human Genome Project.

Each of these, their defenders claim, is the ultimate most important science project, quest and odyssey ever,  and when they find the solution it will for once and all answer the Great Questions which have been tormenting mankind for millennia. Etc. Which is very like all the world’s religions claiming that their God is the only God. So a) there is a pretty obvious clash between all these scientific specialities which each claim to be on the brink of revealing the Great Secret.

But b) what reading this book and John Barrow’s Book of Universes convinces me is that i) we are very far indeed from coming even close to a unified theory of the universe and more importantly ii) if one is ever discovered, it won’t matter.

Imagine for a moment that a new iteration of string theory does manage to harmonise the equations of general relativity and quantum mechanics. How many people in the world are really going to be able to understand that? How many people now, currently, have a really complete grasp of Einsteinian relativity and Heisenbergian quantum uncertainty in their strictest, most mathematical forms? 10,000? 1000,000 earthlings?

If and when the final announcement is made who would notice, who would care, and why would they care? If the final conjunction is made by adapting string theory to 24 dimensions and renormalising all the infinities in order to achieve a multi-dimensional vision of space-time which incorporates both the curvature of gravity and the unpredictable behaviour of sub-atomic particles – would this really

revolutionise the ordinary person’s understanding of the laws that govern the universe?

Chapter 11 Conclusion (pp.171-175)

Recaps the book and asserts that his and James Hartle’s no-boundary model for the origin of the universe is the first to combine classic relativity with Heisenberg uncertainty. Ends with another rhetorical flourish of trumpets which I profoundly disagree with for the reasons given above.

If we do discover a complete theory, it should in time be understandable in broad principle by everyone, not just a few scientists. Then we shall all, philosophers, scientists, and just ordinary people, be able to take part in the discussion of the question of why it is that we and the universe exist. If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason. (p.175)

Maybe I’m wrong, but I think this is a hopelessly naive view of human nature and culture. Einstein’s general theory has been around for 104 years, quantum mechanics for 90 years. Even highly educated people understand neither of them, and what Hawking calls ‘just ordinary people’ certainly don’t – and it doesn’t matter. 

Thoughts

Of course the subject matter is difficult to understand, but Hawking makes a very good fist of putting all the ideas into simple words and phrases, avoiding all formulae and equations, and the diagrams help a lot.

My understanding is that A Brief History of Time was the first popular science to put all these ideas before the public in a reasonably accessible way, and so opened the floodgates for countless other science writers, although hardly any of the ideas in it felt new to me since I happen to have just reread the physics books by Barrow and Davies which cover much the same ground and are more up to date.

But my biggest overall impression is how provisional so much of it seems. You struggle through the two challenging chapters about black holes – Hawking’s speciality – and then are casually told that all this debating and arguing over different theories and model-making had gone on before any black holes were ever observed by astronomers. In fact, even when Hawking died, in 2018, no black holes had been conclusively identified. It’s a big shame he didn’t live to see this famous photograph being published and confirmation of at least the existence of the entity he devoted so much time to theorising about.


Related links

Reviews of other science books

Chemistry

Cosmology

The Environment

Genetics and life

Human evolution

Maths

Particle physics

Psychology

The Book of Universes by John D. Barrow (2011)

This book is twice as long and half as good as Barrow’s earlier primer, The Origin of the Universe.

In that short book Barrow focused on the key ideas of modern cosmology – introducing them to us in ascending order of complexity, and as simply as possible. He managed to make mind-boggling ideas and demanding physics very accessible.

This book – although it presumably has the merit of being more up to date (published in 2011 as against 1994) – is an expansion of the earlier one, an attempt to be much more comprehensive, but which, in the process, tends to make the whole subject more confusing.

The basic premise of both books is that, since Einstein’s theory of relativity was developed in the 1910s, cosmologists and astronomers and astrophysicists have:

  1. shown that the mathematical formulae in which Einstein’s theories are described need not be restricted to the universe as it has traditionally been conceived; in fact they can apply just as effectively to a wide variety of theoretical universes – and the professionals have, for the past hundred years, developed a bewildering array of possible universes to test Einstein’s insights to the limit
  2. made a series of discoveries about our actual universe, the most important of which is that a) it is expanding b) it probably originated in a big bang about 14 billion years ago, and c) in the first few milliseconds after the bang it probably underwent a period of super-accelerated expansion known as the ‘inflation’ which may, or may not, have introduced all kinds of irregularities into ‘our’ universe, and may even have created a multitude of other universes, of which ours is just one

If you combine a hundred years of theorising with a hundred years of observations, you come up with thousands of theories and models.

In The Origin of the Universe Barrow stuck to the core story, explaining just as much of each theory as is necessary to help the reader – if not understand – then at least grasp their significance. I can write the paragraphs above because of the clarity with which The Origin of the Universe explained it.

In The Book of Universes, on the other hand, Barrow’s aim is much more comprehensive and digressive. He is setting out to list and describe every single model and theory of the universe which has been created in the past century.

He introduces the description of each model with a thumbnail sketch of its inventor. This ought to help, but it doesn’t because the inventors generally turn out to be polymaths who also made major contributions to all kinds of other areas of science. Being told a list of Paul Dirac’s other major contributions to 20th century science is not a good way for preparing your mind to then try and understand his one intervention on universe-modelling (which turned, in any case, out to be impractical and lead nowhere).

Another drawback of the ‘comprehensive’ approach is that a lot of these models have been rejected or barely saw the light of day before being disproved or – more complicatedly – were initially disproved but contained aspects or insights which turned out to be useful forty years later, and were subsequently recycled into revised models. It gets a bit challenging to try and hold all this in your mind.

In The Origin of the Universe Barrow sticks to what you could call the canonical line of models, each of which represented the central line of speculation, even if some ended up being disproved (like Hoyle and Gold and Bondi’s model of the steady state universe). Given that all of this material is pretty mind-bending, and some of it can only be described in advanced mathematical formulae, less is definitely more. I found The Book of Universes simply had too many universes, explained too quickly, and lost amid a lot of biographical bumpf summarising people’s careers or who knew who or contributed to who’s theory. Too much information.

One last drawback of the comprehensive approach is that quite important points – which are given space to breathe and sink in in The Origin of the Universe are lost in the flood of facts in The Book of Universes.

I’m particularly thinking of Einstein’s notion of the cosmological constant which was not strictly necessary to his formulations of relativity, but which Einstein invented and put into them solely in order to counteract the force of gravity and ensure his equations reflected the commonly held view that the universe was in a permanent steady state.

This was a mistake and Einstein is often quoted as admitting it was the biggest mistake of his career. In 1965 scientists discovered the cosmic background radiation which proved that the universe began in an inconceivably intense explosion, that the universe was therefore expanding and that the explosive, outward-propelling force of this bang was enough to counteract the contracting force of the gravity of all the matter in the universe without any need for a hypothetical cosmological constant.

I understand this (if I do) because in The Origin of the Universe it is given prominence and carefully explained. By contrast, in The Book of Universes it was almost lost in the flood of information and it was only because I’d read the earlier book that I grasped its importance.

The Book of Universes

Barrow gives a brisk recap of cosmology from the Sumerians and Egyptians, through the ancient Greeks’ establishment of the system named after Ptolemy in which the earth is the centre of the solar system, on through the revisions of Copernicus and Galileo which placed the sun firmly at the centre of the solar system, on to the three laws of Isaac Newton which showed how the forces which govern the solar system (and more distant bodies) operate.

There is then a passage on the models of the universe generated by the growing understanding of heat and energy acquired by Victorian physicists, which led to one of the most powerful models of the universe, the ‘heat death’ model popularised by Lord Kelvin in the 1850s, in which, in the far future, the universe evolves to a state of complete homegeneity, where no region is hotter than any other and therefore there is no thermodynamic activity, no life, just a low buzzing noise everywhere.

But this is all happens in the first 50 pages and is just preliminary throat-clearing before Barrow gets to the weird and wonderful worlds envisioned by modern cosmology i.e. from Einstein onwards.

In some of these models the universe expands indefinitely, in others it will reach a peak expansion before contracting back towards a Big Crunch. Some models envision a static universe, in others it rotates like a top, while other models are totally chaotic without any rules or order.

Some universes are smooth and regular, others characterised by clumps and lumps. Some are shaken by cosmic tides, some oscillate. Some allow time travel into the past, while others threaten to allow an infinite number of things to happen in a finite period. Some end with another big bang, some don’t end at all. And in only a few of them do the conditions arise for intelligent life to evolve.

The Book of Universes then goes on, in 12 chapters, to discuss – by my count – getting on for a hundred types or models of hypothetical universes, as conceived and worked out by mathematicians, physicists, astrophysicists and cosmologists from Einstein’s time right up to the date of publication, 2011.

A list of names

Barrow namechecks and briefly explains the models of the universe developed by the following (I am undertaking this exercise partly to remind myself of everyone mentioned, partly to indicate to you the overwhelming number of names and ideas the reader is bombarded with):

  • Aristotle
  • Ptolemy
  • Copernicus
  • Giovanni Riccioli
  • Tycho Brahe
  • Isaac Newton
  • Thomas Wright (1771-86)
  • Immanuel Kant (1724-1804)
  • Pierre Laplace (1749-1827) devised what became the standard Victorian model of the universe
  • Alfred Russel Wallace (1823-1913) discussed the physical conditions of a universe necessary for life to evolve in it
  • Lord Kelvin (1824-1907) material falls into the central region of the universe and coalesce with other stars to maintain power output over immense periods
  • Rudolf Clausius (1822-88) coined the word ‘entropy’ in 1865 to describe the inevitable progress from ordered to disordered states
  • William Jevons (1835-82) believed the second law of thermodynamics implies that universe must have had a beginning
  • Pierre Duhem (1961-1916) Catholic physicist accepted the notion of entropy but denied that it implied the universe ever had a beginning
  • Samuel Tolver Preson (1844-1917) English engineer and physicist, suggested the universe is so vast that different ‘patches’ might experience different rates of entropy
  • Ludwig Boltzmann and Ernst Zermelo suggested the universe is infinite and is already in a state of thermal equilibrium, but just with random fluctuations away from uniformity, and our galaxy is one of those fluctuations
  • Albert Einstein (1879-1955) his discoveries were based on insights, not maths: thus he saw the problem with Newtonian physics is that it privileges an objective outside observer of all the events in the universe; one of Einstein’s insights was to abolish the idea of a privileged point of view and emphasise that everyone is involved in the universe’s dynamic interactions; thus gravity does not pass through a clear, fixed thing called space; gravity bends space.

The American physicist John Wheeler once encapsulated Einstein’s theory in two sentences:

Matter tells space how to curve. Space tells matter how to move. (quoted on page 52)

  • Marcel Grossmann provided the mathematical underpinning for Einstein’s insights
  • Willem de Sitter (1872-1934) inventor of, among other things, the de Sitter effect which represents the effect of the curvature of spacetime, as predicted by general relativity, on a vector carried along with an orbiting body – de Sitter’s universe gets bigger and bigger for ever but never had a zero point; but then de Sitter’s model contains no matter
  • Vesto Slipher (1875-1969) astronomer who discovered the red shifting of distant galaxies in 1912, the first ever empirical evidence for the expansion of the galaxy
  • Alexander Friedmann (1888-1925) Russian mathematician who produced purely mathematical solutions to Einstein’s equation, devising models where the universe started out of nothing and expanded a) fast enough to escape the gravity exerted by its own contents and so will expand forever or b) will eventually succumb to the gravity of its own contents, stop expanding and contract back towards a big crunch. He also speculated that this process (expansion and contraction) could happen an infinite number of times, creating a cyclic series of bangs, expansions and contractions, then another bang etc
A graphic of the oscillating or cyclic universe (from Discovery magazine)

A graphic of the oscillating or cyclic universe (from Discovery magazine)

  • Arthur Eddington (1882-1944) most distinguished astrophysicist of the 1920s
  • George Lemaître (1894-1966) first to combine an expanding universe interpretation of Einstein’s equations with the latest data about redshifting, and show that the universe of Einstein’s equations would be very sensitive to small changes – his model is close to Eddington’s so that it is often called the Eddington-Lemaître universe: it is expanding, curved and finite but doesn’t have a beginning
  • Edwin Hubble (1889-1953) provided solid evidence of the redshifting (moving away) of distant galaxies, a main plank in the whole theory of a big bang, inventor of Hubble’s Law:
    • Objects observed in deep space – extragalactic space, 10 megaparsecs (Mpc) or more – are found to have a redshift, interpreted as a relative velocity away from Earth
    • This Doppler shift-measured velocity of various galaxies receding from the Earth is approximately proportional to their distance from the Earth for galaxies up to a few hundred megaparsecs away
  • Richard Tolman (1881-1948) took Friedmann’s idea of an oscillating universe and showed that the increased entropy of each universe would accumulate, meaning that each successive ‘bounce’ would get bigger; he also investigated what ‘lumpy’ universes would look like where matter is not evenly spaced but clumped: some parts of the universe might reach a maximum and start contracting while others wouldn’t; some parts might have had a big bang origin, others might not have
  • Arthur Milne (1896-1950) showed that the tension between the outward exploding force posited by Einstein’s cosmological constant and the gravitational contraction could actually be described using just Newtonian mathematics: ‘Milne’s universe is the simplest possible universe with the assumption that the universe s uniform in space and isotropic’, a ‘rational’ and consistent geometry of space – Milne labelled the assumption of Einsteinian physics that the universe is the same in all places the Cosmological Principle
  • Edmund Fournier d’Albe (1868-1933) posited that the universe has a hierarchical structure from atoms to the solar system and beyond
  • Carl Charlier (1862-1934) introduced a mathematical description of a never-ending hierarchy of clusters
  • Karl Schwarzschild (1873-1916) suggested  that the geometry of the universe is not flat as Euclid had taught, but might be curved as in the non-Euclidean geometries developed by mathematicians Riemann, Gauss, Bolyai and Lobachevski in the early 19th century
  • Franz Selety (1893-1933) devised a model for an infinitely large hierarchical universe which contained an infinite mass of clustered stars filling the whole of space, yet with a zero average density and no special centre
  • Edward Kasner (1878-1955) a mathematician interested solely in finding mathematical solutions to Einstein’s equations, Kasner came up with a new idea, that the universe might expand at different rates in different directions, in some parts it might shrink, changing shape to look like a vast pancake
  • Paul Dirac (1902-84) developed a Large Number Hypothesis that the really large numbers which are taken as constants in Einstein’s and other astrophysics equations are linked at a deep undiscovered level, among other things abandoning the idea that gravity is a constant: soon disproved
  • Pascual Jordan (1902-80) suggested a slight variation of Einstein’s theory which accounted for a varying constant of gravitation as through it were a new source of energy and gravitation
  • Robert Dicke (1916-97) developed an alternative theory of gravitation
  • Nathan Rosen (1909-995) young assistant to Einstein in America with whom he authored a paper in 1936 describing a universe which expands but has the symmetry of a cylinder, a theory which predicted the universe would be washed over by gravitational waves
  • Ernst Straus (1922-83) another young assistant to Einstein with whom he developed a new model, an expanding universe like those of Friedman and Lemaître but which had spherical holes removed like the bubbles in an Aero, each hole with a mass at its centre equal to the matter which had been excavated to create the hole
  • Eugene Lifschitz (1915-85) in 1946 showed that very small differences in the uniformity of matter in the early universe would tend to increase, an explanation of how the clumpy universe we live in evolved from an almost but not quite uniform distribution of matter – as we have come to understand that something like this did happen, Lifshitz’s calculations have come to be seen as a landmark
  • Kurt Gödel (1906-1978) posited a rotating universe which didn’t expand and, in theory, permitted time travel!
  • Hermann Bondi, Thomas Gold and Fred Hoyle collaborated on the steady state theory of a universe which is growing but remains essentially the same, fed by the creation of new matter out of nothing
  • George Gamow (1904-68)
  • Ralph Alpher and Robert Herman in 1948 showed that the ratio of the matter density of the universe to the cube of the temperature of any heat radiation present from its hot beginning is constant if the expansion is uniform and isotropic – they calculated the current radiation temperature should be 5 degrees Kelvin – ‘one of the most momentous predictions ever made in science’
  • Abraham Taub (1911-99) made a study of all the universes that are the same everywhere in space but can expand at different rates in different directions
  • Charles Misner (b.1932) suggested ‘chaotic cosmology’ i.e. that no matter how chaotic the starting conditions, Einstein’s equations prove that any universe will inevitably become homogenous and isotropic – disproved by the smoothness of the background radiation. Misner then suggested the Mixmaster universe, the  most complicated interpretation of the Einstein equations in which the universe expands at different rates in different directions and the gravitational waves generated by one direction interferes with all the others, with infinite complexity
  • Hannes Alfvén devised a matter-antimatter cosmology
  • Alan Guth (b.1947) in 1981 proposed a theory of ‘inflation’, that milliseconds after the big bang the universe underwent a swift process of hyper-expansion: inflation answers at a stroke a number of technical problems prompted by conventional big bang theory; but had the unforeseen implication that, though our region is smooth, parts of the universe beyond our light horizon might have grown from other areas of inflated singularity and have completely different qualities
  • Andrei Linde (b.1948) extrapolated that the inflationary regions might create sub-regions in  which further inflation might take place, so that a potentially infinite series of new universes spawn new universes in an ‘endlessly bifurcating multiverse’. We happen to be living in one of these bubbles which has lasted long enough for the heavy elements and therefore life to develop; who knows what’s happening in the other bubbles?
  • Ted Harrison (1919-2007) British cosmologist speculated that super-intelligent life forms might be able to develop and control baby universe, guiding the process of inflation so as to promote the constants require for just the right speed of growth to allow stars, planets and life forms to evolve. Maybe they’ve done it already. Maybe we are the result of their experiments.
  • Nick Bostrom (b.1973) Swedish philosopher: if universes can be created and developed like this then they will proliferate until the odds are that we are living in a ‘created’ universe and, maybe, are ourselves simulations in a kind of multiverse computer simulation

Although the arrival of Einstein and his theory of relativity marks a decisive break with the tradition of Newtonian physics, and comes at page 47 of this 300-page book, it seemed to me the really decisive break comes on page 198 with the publication Alan Guth’s theory of inflation.

Up till the Guth breakthrough, astrophysicists and astronomers appear to have focused their energy on the universe we inhabit. There were theoretical digressions into fantasies about other worlds and alternative universes but they appear to have been personal foibles and everyone agreed they were diversions from the main story.

Inflation

However, the idea of inflation, while it solved half a dozen problems caused by the idea of a big bang, seems to have spawned a literally fantastic series of theories and speculations.

Throughout the twentieth century, cosmologists grew used to studying the different types of universe that emerged from Einstein’s equations, but they expected that some special principle, or starting state, would pick out one that best described the actual universe. Now, unexpectedly, we find that there might be room for many, perhaps all, of these possible universes somewhere in the multiverse. (p.254)

This is a really massive shift and it is marked by a shift in the tone and approach of Barrow’s book. Up till this point it had jogged along at a brisk rate namechecking a steady stream of mathematicians, physicists and explaining how their successive models of the universe followed on from or varied from each other.

Now this procedure comes to a grinding halt while Barrow enters a realm of speculation. He discusses the notion that the universe we live in might be a fake, evolved from a long sequence of fakes, created and moulded by super-intelligences for their own purposes.

Each of us might be mannequins acting out experiments, observed by these super-intelligences. In which case what value would human life have? What would be the definition of free will?

Maybe the discrepancies we observe in some of the laws of the universe have been planted there as clues by higher intelligences? Or maybe, over vast periods of time, and countless iterations of new universes, the laws they first created for this universe where living intelligences could evolve have slipped, revealing the fact that the whole thing is a facade.

These super-intelligences would, of course, have computers and technology far in advance of ours etc. I felt like I had wandered into a prose version of The Matrix and, indeed, Barrow apologises for straying into areas normally associated with science fiction (p.241).

Imagine living in a universe where nothing is original. Everything is a fake. No ideas are ever new. There is no novelty, no originality. Nothing is ever done for the first time and nothing will ever be done for the last time… (p.244)

And so on. During this 15-page-long fantasy the handy sequence of physicists comes to an end as he introduces us to contemporary philosophers and ethicists who are paid to think about the problem of being a simulated being inside a simulated reality.

Take Robin Hanson (b.1959), a research associate at the Future of Humanity Institute of Oxford University who, apparently, advises us all that we ought to behave so as to prolong our existence in the simulation or, hopefully, ensure we get recreated in future iterations of the simulation.

Are these people mad? I felt like I’d been transported into an episode of The Outer Limits or was back with my schoolfriend Paul, lying in a summer field getting stoned and wondering whether dandelions were a form of alien life that were just biding their time till they could take over the world. Why not, man?

I suppose Barrow has to include this material, and explain the nature of the anthropic principle (p.250), and go on to a digression about the search for extra-terrestrial life (p.248), and discuss the ‘replication paradox’ (in an infinite universe there will be infinite copies of you and me in which we perform an infinite number of variations on our lives: what would happen if you came face to face with one of your ‘copies?? p.246) – because these are, in their way, theories – if very fantastical theories – about the nature of the universe and he his stated aim is to be completely comprehensive.

The anthropic principle

Observations of the universe must be compatible with the conscious and intelligent life that observes it. The universe is the way it is, because it has to be the way it is in order for life forms like us to evolve enough to understand it.

Still, it was a relief when he returned from vague and diffuse philosophical speculation to the more solid territory of specific physical theories for the last forty or so pages of the book. But it was very noticeable that, as he came up to date, the theories were less and less attached to individuals: modern research is carried out by large groups. And he increasingly is describing the swirl of ideas in which cosmologists work, which often don’t have or need specific names attached. And this change is denoted, in the texture of the prose, by an increase in the passive voice, the voice in which science papers are written: ‘it was observed that…’, ‘it was expected that…’, and so on.

  • Edward Tryon (b.1940) American particle physicist speculated that the entire universe might be a virtual fluctuation from the quantum vacuum, governed by the Heisenberg Uncertainty Principle that limits our simultaneous knowledge of the position and momentum, or the time of occurrence and energy, of anything in Nature.
  • George Ellis (b.1939) created a catalogue of ‘topologies’ or shapes which the universe might have
  • Dmitri Sokolov and Victor Shvartsman in 1974 worked out what the practical results would be for astronomers if we lived in a strange shaped universe, for example a vast doughnut shape
  • Yakob Zeldovich and Andrei Starobinsky in 1984 further explored the likelihood of various types of ‘wraparound’ universes, predicting the fluctuations in the cosmic background radiation which might confirm such a shape
  • 1967 the Wheeler-De Witt equation – a first attempt to combine Einstein’s equations of general relativity with the Schrödinger equation that describes how the quantum wave function changes with space and time
  • the ‘no boundary’ proposal – in 1982 Stephen Hawking and James Hartle used ‘an elegant formulation of quantum  mechanics introduced by Richard Feynman to calculate the probability that the universe would be found to be in a particular state. What is interesting is that in this theory time is not important; time is a quality that emerges only when the universe is big enough for quantum effects to become negligible; the universe doesn’t technically have a beginning because the nearer you approach to it, time disappears, becoming part of four-dimensional space. This ‘no boundary’ state is the centrepiece of Hawking’s bestselling book A Brief History of Time (1988). According to Barrow, the Hartle-Hawking model was eventually shown to lead to a universe that was infinitely large and empty i.e. not our one.
The Hartle-Hawking no boundary Hartle and Hawking No-Boundary Proposal

The Hartle-Hawking No-Boundary Proposal

  • In 1986 Barrow proposed a universe with a past but no beginning because all the paths through time and space would be very large closed loops
  • In 1997 Richard Gott and Li-Xin Li took the eternal inflationary universe postulated above and speculated that some of the branches loop back on themselves, giving birth to themselves
The self-creating universe of J.Richard Gott III and Li-Xin Li

The self-creating universe of J.Richard Gott III and Li-Xin Li

  • In 2001 Justin Khoury, Burt Ovrut, Paul Steinhardt and Neil Turok proposed a variation of the cyclic universe which incorporated strong theory and they called the ‘ekpyrotic’ universe, epkyrotic denoting the fiery flame into which each universe plunges only to be born again in a big bang. The new idea they introduced is that two three-dimensional universes may approach each other by moving through the additional dimensions posited by strong theory. When they collide they set off another big bang. These 3-D universes are called ‘braneworlds’, short for membrane, because they will be very thin
  • If a universe existing in a ‘bubble’ in another dimension ‘close’ to ours had ever impacted on our universe, some calculations indicate it would leave marks in the cosmic background radiation, a stripey effect.
  • In 1998 Andy Albrecht, João Maguijo and Barrow explored what might have happened if the speed of light, the most famous of cosmological constants, had in fact decreased in the first few milliseconds after the bang? There is now an entire suite of theories known as ‘Varying Speed of Light’ cosmologies.
  • Modern ‘String Theory’ only functions if it assumes quite a few more dimensions than the three we are used to. In fact some string theories require there to be more than one dimension of time. If there are really ten or 11 dimensions then, possibly, the ‘constants’ all physicists have taken for granted are only partial aspects of constants which exist in higher dimensions. Possibly, they might change, effectively undermining all of physics.
  • The Lambda-CDM model is a cosmological model in which the universe contains three major components: 1. a cosmological constant denoted by Lambda (Greek Λ) and associated with dark energy; 2. the postulated cold dark matter (abbreviated CDM); 3. ordinary matter. It is frequently referred to as the standard model of Big Bang cosmology because it is the simplest model that provides a reasonably good account of the following properties of the cosmos:
    • the existence and structure of the cosmic microwave background
    • the large-scale structure in the distribution of galaxies
    • the abundances of hydrogen (including deuterium), helium, and lithium
    • the accelerating expansion of the universe observed in the light from distant galaxies and supernovae

He ends with a summary of our existing knowledge, and indicates the deep puzzles which remain, not least the true nature of the ‘dark matter’ which is required to make sense of the expanding universe model. And he ends the whole book with a pithy soundbite. Speaking about the ongoing acceptance of models which posit a ‘multiverse’, in which all manner of other universes may be in existence, but beyond the horizon of where can see, he says:

Copernicus taught us that our planet was not at the centre of the universe. Now we may have to accept that even our universe is not at the centre of the Universe.


Reviews of other science books

Chemistry

Cosmology

The environment

Genetics and life

Human evolution

Maths

Particle physics

Psychology

%d bloggers like this: