Hecyra (The Mother-in-Law) by Terence (165 BC)

As usual the set consists of a street in Athens showing the front doors of two houses belonging to the two old geezers of the story, Laches and Phidippus. Rather than a tale of two young men, this story concerns only one, Pamphilus, son of Laches. He has married Philumena, the daughter of his neighbour Phidippus, but his real love is a courtesan named Bacchis.

The plot

Enter Philotis and Syra

Syra is an old bawd and Philotis is a pretty young courtesan. They enter complaining about men. Philotis remarks that men are all the same, making promises then breaking them. Take young Pamphilus who swore again and again he’d remain true to his courtesan Bacchis, but then got married. Syra replies that the only thing to do is make sure you fleece them for every penny they’ve got, before they dump you and move on.

This studied cynicism reminds me very much of the attitudes expressed by characters throughout English Restoration comedy.

Enter Parmeno

An old servant, Parmeno, comes out of Laches’ house. Pamphilus is Laches’ son. When he sees the ladies, Parmeno politely asks how they are. It emerges that Philotis was taken off to Corinth for two years by ‘a brute of a soldier’ and had a thoroughly miserable time. She’s only just returned to Athens and is looking up the old gang. She’s just been to see Bacchis and can’t believe that Pamphilus has gone and got married.

Parmeno settles down to tell them the story. Pamphilus has always loved Bacchis but his father was getting on and started nagging him to marry and settle down. In the end he gave in and agreed to be married to the daughter of their next door neighbour, Phidippus. It was only as the reality began to sink in that he became increasingly upset and would take Parmeno for long walks and pour his heart out.

Long story short: they got married but Pamphilus didn’t touch her that night or any other. The marriage was unconsummated. Pamphilus began thinking about how he could return the girl to her family, without shame on all sides. He continued to see Bacchis but she, learning about his wife, became more demanding and naggy. Slowly Pamphilus began to compare the two women and realise that his wife, though less sexy and exciting, was ‘modest and retiring, as a lady ought to be.’

At this point an elderly relative died in Imbros, leaving the family his heirs and Pamphilus was packed off there, protesting at having to leave his wife. The wife passed into the care of his mother, Sostrata.

Philotis, by this stage, is bored of this long exposition. Get to the point! What of the marriage?

Well, the wife, Philumena, began to conceive a dislike of the mother in law. When she came into a room, the other went out. She didn’t talk to her. After a few weeks she said she had to go and see her own mother but never returned. Sostrata issued repeated requests for her to return which have been ignored.

Just yesterday old Laches went to see Philumena’s father to have it out, and Parmeno hasn’t heard the outcome. That’s all the gossip he knows. And so they bid goodbye to each other and leave on opposite sides of the stage. In other words, this opening scene has been one long exposition of the backstory.

Enter Laches and Sosastra

Laches is furious with his wife, spouting a stream of anti-women propaganda, saying they’re all the same and blaming her for driving his daughter-in-law from their house.

Enter Phidippus

So Philumena has left Laches’ house and returned to the house of her parents, which just so happens to be right next door. Her father emerges from his house, as so often at the start of these plays, still talking to someone within. [Maybe this convention was to establish the fact that there is a within, in what was probably a very basic ‘set’. Or maybe it was a quick way of establishing which characters are where as the play begins.] He is calling inside to his daughter (Philumena) and saying he’d really rather that she obeyed his orders and that he’s too kind-hearted to her.

Laches confronts him and asks him to explain why his daughter refuses to return to Laches’ house. Is she ill? Is it because she claims to be mistreated? He takes it as a personal insult.

Phidippus for his part says he doesn’t know why, Philumena refuses to tell him. She just swore on oath she can’t bear to be in the house when Pamphilus is away. Impasse. Well, so be it, Laches says he’ll accompany Phidippus into town on business and they exit.

Sosastra is still distraught that she’s getting the blame for all this. It’s so unfair of men to label all women the same, when she knows she’s gone out of her way to treat Philumena like her own daughter. She goes back into her house.

Enter Pamphilus and Parmeno

Pamphilus is wretched. He hates coming home to find his affairs in this state. Parmeno tries to encourage him by telling him his return will bring things to a head and resolve them. Pamphilus is the first to admit his wife had a lot to put up with from him (presumably, his ongoing infidelity with Bacchis) and he came to respect and love her for it. And now he wonders what on earth can have prompted such enmity between daughter and mother-in-law.

Parmeno thinks it might all be a fuss about nothing, given that women are like children, have no self-control and squabble over trifles.

They are interrupted by the sound of cries and kerfuffle from inside Phidippus’s house. Can Philumena be ill, having a fit? Now he mentions it, Parmeno is reminded that she did say she’d been having shivering fits of some kind. Beside himself with worry Pamphilus rushes into the house proclaiming his love for his wife.

Enter Sostrata

Sostrata has heard all the rumpus and is genuinely concerned for her daughter-in-law’s health. She prays to the gods that she stays well. She sees Parmeno who mentions that a) her son Pamphilus is returned b) he’s just run into the Phidippus house to find out what’s happening. Best leave him to it.

Enter Pamphilus

Pamphilus is shocked and upset. When his mother asks him whether it’s fever or fits he agrees with whatever she says to get her to shut up, then asks her to go into their house. She does. Then Pormeno starts to question him and he angrily tells the old servant to go down to the docks to help the lads with his (Pamphilus’s) luggage.

Now alone, Pamphilus shares with the audience what he’s just seen. He rushed in and discovered that – Philumena is heavily pregnant. That’s why she fled his house, that’s why she won’t go back, that’s why she refuses to see the mother-in-law. Pamphilus shouted something at her for her wickedness, turned and ran but her mother ran after him and fell at his knees begging him to listen.

She explained that Philumena was raped before she became engaged to Pamphilus. She and her mother were too ashamed to tell anyone. Now she begs him to keep it a secret and promises that, as soon as the baby is born, she will go expose it to die somewhere. So Pamphilus gave her his word and here he is back out on the street two minutes later, dazed and confused.

Much as he loves his wife he won’t be able to live with her after she’s had the baby and so he weeps tears at the thought of his long lonely life to comer. Self-pitying, melodramatic wimp that he is.

Re-enter Parmeno

Parmeno enters with some other slaves carrying Pamphilus’s luggage. He needs to get Parmeno out the way in case he hears Philumena’s brith cries and realises what is going on.

Parmeno chats with Sosia who accompanied Pamphilus on the voyage and tells him they had terrible weather.

Parmeno says hello to Pamphilus who promptly tells him he wants to run up to the acropolis and find a man he stayed with on Mykonos. Parmeno is cheesed off with having to run all these errands. Off he goes very sulkily.

Pamphilus is worrying what to do when he sees the two fathers coming along.

Enter Laches and Phidippus

They greet each other. First Laches asks after the dead relative, did he leave much? No. Then they move onto the subject of the wife, Laches explaining she’s been staying with her family, but Phidippus is going to send her back soon, nudging him and saying aren’t you, Phidippus?

Pamphilus delivers a speech in which he says he loves and respects is wife and her decision to leave is no fault of his, and some antagonism has sprung up between daughter and mother-in-law and that, if he has to make a choice, filial duty says he must choose his mother.

The fathers both ask Pamphilus to reconsider and take his wife back. Pamphilus says he loves her but no. He hopes she will be happy with a husband who is more worthy of her. And with that Pamphilus goes into his father’s house, leaving the two old men to marvel at his obstinacy.

They quarrel. Phidippus insists Laches’ son should either take his daughter back or, if he refuses, return her dowry and they’ll marry her to someone else, and with that he disappears into his house, leaving Laches alone on stage.

Laches laments that neither his friend Phidippus not his son take any notice of him. He’ll go into his house and vent his spleen on his poor wife, and he goes inside.

Enter Myrrina

Enter Phidippus’s wife and the mother of Philumena, swiftly followed by Phidippus himself. He heard a baby cry, went in to see his daughter, and instantly saw the truth. She’s just borne a child. Now Phidippus confronts his wife: he is puzzled why she tried to hide it from him.

Suddenly he comes up with the fantastical theory that Myrrina hid the baby from him as it would strengthen the tie between the two houses and she disapproves of her daughter’s marriage to Pamphilus. She means to dispose of the baby in order to weaken those ties because she never approved of the marriage in the first place because they knew their new son-in-law was having an ongoing affair with a courtesan…

This is, of course, completely untrue and makes Myrrina burst into tears because she has to put up with this abuse, because it’s better than revealing the shameful truth, which is that their daughter was raped.

Phidippus rabbits on, enumerating the reasons why he himself forgave Pamphilus for having a mistress, including: 1. it’s only natural in a young man, and 2. if Pamphilus had abruptly dumped his mistress, Phidippus would have worried that he might end up showing the same lack of commitment to their daughter.

Anyway, Phidippus blames Myrrina for everything and this, of course, makes her miserable because she can’t defend herself. He goes into her house leaving Myrrina to lament 1. that she doesn’t want to bring up a strange man’s baby and 2. her concern that Pamphilus won’t stick to his promise but will broadcast Philumena’s shame.

But, during this little soliloquy Myrrina reveals a KEY FACT. It was too dark the night she was raped for Philumena to see her assailant, and she wasn’t strong enough to seize anything of his. But he pulled a ring off her finger and took it away with her.

(Aha. The plot device of The Token. The Token which will identify her attacker and resolve the plot.)

With that Myrrina goes back into her house to confront her angry husband.

Enter Sostrata and Pamphilus

Because she appears to be the stumbling block to Philumena returning, Sostrata nobly offers to Pamphilus to leave their house in the city and go live with her husband (who prefers living at their country farm).

Pamphilus (knowing the true reason Philumena has absented herself) tells her not to be so silly. He won’t have her missing out on her friends and family in the city just because some silly girl has run away. Plus it reflects badly on him. Still, he tells her he is lucky to have such a caring mother who would make such a sacrifice for him.

During their conversation Laches has come out the house and hears her loving offer. He says he’ll welcome her at the farm and they’ll learn to live with each other. Sostrata goes in to pack, leaving father and son on stage.

Pamphilus is agonising because he does love his wife and he does want her back and yet he feels he mustn’t deceive everyone by bringing up another man’s child. Thus he puzzles Laches by continuing to insist he won’t take her back.

Enter Phidippus

As so often, a character comes on stage through a door, while still talking to someone back inside the house. In this case Phidippus is talking back to Philumena, telling her he is very cross with her about her behaviour, and with her mother, too.

Now Pamphilus is presented with a ‘comic’ dilemma, trying to talk on the same subject to two men, one of whom is in on the secret and the other (his father) who knows nothing about it.

Laches makes a start by telling Phidippus that his wife, Sostrata, is leaving for the country and so will no longer be a stumbling block to Philumena coming home. Phidippus replies that it’s not Laches’ wife’s fault, but his own wife’s.

Phidippus then tells Pamphilus he wants their family tie to remain but even if it’s broken and he won’t have Philumena back, he at least hopes he’ll take the child. a) Pamphilus is startled to learn that Phidippus has found out about the baby and b) Laches is mystified by this.

Phidippus tells Laches straight out that Philumena has just had a baby. Laches is delighted to become a grandfather but says he thinks it was very bad form for Philumena to keep it a secret from him and his wife. They both round on Pamphilus and tell him that even if he won’t take his wife back, he must take the child. Pamphilus is still surly and reluctant.

Laches totally misinterprets his son’s attitude. He thinks he is still devoted to his mistress, Bacchis and that’s why he is against his own wife and son. Laches delivers a lecture saying he was indulgent of his son’s passion for the courtesan and even prepared to pay the high bills she ran up (!) but now it’s time for him to grow up and assume his responsibilities.

Pamphilus angrily denies all of this, so Laches asks him what the real reason is. Reasonable request. But Pamphilus has reached a kind of hysterical crisis. He feels backed into a corner and so walks away from the two fathers.

The two men make plans. Laches tells Phidippus to hand over the baby, Laches will gladly raise his grandson. He’ll also see Pamphilus’s mistress and tell her to drop her hold over him. He calls inside his house for a servant to run and fetch her. Phidippus asks whether Laches needs him to assist at this interview. Um, probably not, thank you. So Phidippus exits to find a nurse for the baby and Laches goes into his house. Empty stage.

Enter Bacchis

Bacchis is a dignified mature woman of the world. Laches comes out of his house to see her. There follows a very dignified conversation between these two people of the world. Laches apologises in advance, for he doesn’t mean to cause offence. He recaps that he knows all about the long affair his son has had with her. But now it is spoiling his marriage. Because of Pamphilus love for her, his wife has left the house and his mother-in-law was planning to destroy the baby.

So Laches asks Bacchis to find another lover. Bacchis swears on oath that she hasn’t had relations with his son since he got married. Laches solemnly accepts this and asks her to go into Phidippus’s house and make the same statement to the womenfolk within. Bacchis swears she has only Pamphilus’s best interests at heart. A woman like her wouldn’t usually confront the wife she has been wronging but she is prepared to do this for Pamphilus. Laches is very impressed by her dignity and fine sentiments. He offers her the friendship of his house.

At this point Phidippus returns with a wetnurse for the baby. Laches calls him over and introduces him to Bacchis. When Laches tells him of her promise that she has not had relations with Pamphilus since he married, Phidippus is at first dismissive of her because she is a courtesan. But Bacchis says they can interrogate he servants under torture and will find what she says is true. Then she nerves herself to her task of going to face her lover’s wife and goes into Phidippus’s house.

(Under torture!)

Once again, a Terence play is devolving its focus onto a dignified and strong female character, true and honest where all the male characters have shown themselves to be weak and error-prone.

Laches delivers a little homily about how Bacchis’s good deed will rehabilitate her with his family and society at large, then goes into his house leaving the stage empty.

Enter Parmeno

I’d forgotten about this old retainer. Early in the play Pamphilus had sent him all the way to the acropolis on a wild goose chase to find some fellow from Myconos, solely, as we know, to get him away from the crying of the baby. Things have moved on a lot since then. Now he comes wearily back onstage and delivers a long complaint about spending the whole day hanging round looking for this supposed person.

Enter Bacchis

He’s barely arrived before Bacchis comes running out of the Phidippus’s house all excited. She tells him to go and fetch Pamphilus. Parmeno is comically reluctant to go on another wild goose chase and asks why. Bacchis excitedly tells him that Philumena’s mother, Myrrina, has recognised the ring she, Bacchis, is wearing. It’s the ring the rapist took off Philumena and which Pamphilus, sometime later, gave to Bacchis as a gift. It is The Token! So Parmeno goes off to get Pamphilus, leaving Bacchis alone on stage for a long soliloquy.

The recognition scene!

Bacchis explains the whole story, supplying all the missing links in the chain. She describes how one night nine months ago Pamphilus came to her house, a bit drunk, dishevelled and excited, and told her he had assaulted a woman in the street and torn this ring off her finger, and proceeded to give it to her as a gift. She still wears it.

And it is this ring which Myrrina has just recognised on Bacchis’s finger. When she asked about it Bacchis told her the whole story of the night Pamphilus gave her the ring. So Myrrina and Philumena now know the truth.

She enumerates the blessings she has just conferred with the recognition of the ring:

  • she’s saved Pamphilus’s son, who risked being exposed
  • she’s restored his wife to Pamphilus
  • she’s removed the suspicions of Laches and Phidippus about Pamphilus being a bad husband (for refusing to take back either his wife or son)

Bacchis says she is happy to have brought him happiness. She has acted unlike ‘other women of her sort’. She could, possibly, use the situation to her advantage, but won’t. Even though Pamphilus’s marriage hurt her, he was always a kind and respectful lover, so she is happy to do him so much good.

Altogether a very noble, moving speech. As so often the play feels mistitled. It should have been called ‘Bacchis’ or ‘The Courtesan’ since she plays this swing, pivotal role.

Enter Pamphilus

Enter Pamphilus with Parmeno, pestering him that he is quite sure of this message from Bacchis. If so, he is the luckiest man alive, and Pamphilus says he’ll give Parmeno anything he wants in gratitude for this fabulous news!

They finally arrive where Bacchis is standing and Pamphilus pours out his profuse gratitude. Bacchis calmly accepts it. It was a a pleasure. Pamphilus is polite to Bacchis, saying she is as beautiful and charming as ever. And Bacchis replies as gracefully, saying he is lovely.

But then she switches tone to announce that he was right to get married. His wife is ‘a true lady’. Pamphilus then asks a big favour. He asks her not to tell anyone. There’s no need for Laches or his father or mother to know. He makes a knowingly ironic comment:

PAMPHILUS: I’d rather this weren’t like the comedies, where everyone ends by knowing everything. In our case, the ones who ought to know, know already; and the others who don’t need to know shan’t be told or know a thing. (p.329)

This isn’t funny, exactly, but must have prompted a knowing smile from the audience. And indeed the entire comedy is like this, warm and mature and knowing. It deals very well with the relations of the two married couples and peaks in the dignity and kindness of the courtesan Bacchis. As so often, the nominal ‘hero’, the young man Pamphilus, seems like a small thing beside Bacchis’ grandeur.

Bacchis adds that the Phidippus family now also believe what Bacchis assured them, that he Pamphilus never slept with her after he was married. So he is cleared on all accounts.

Parmeno

The play ends wryly with Parmeno attracting Pamphilus’s attention and so Pamphilus goes over to him and doesn’t notice the real ‘hero’ of the story, Bacchis, walk quietly offstage, pausing to look back affectionately at her former lover.

Instead the play ends with Parmeno preening himself at how he saved Pamphilus from hell, the latter’s own words. Pamphilus assures him he did more than he can imagine, and leaves Parmeno thinking he was the instrument of the happy ending, though he doesn’t quite understand why.

This is a wry inversion of the convention whereby clever slaves really do sort everything out, as in Andria, Phormio or The Self-tormentor. Parmeno asks the audience to applaud and goes along with Pamphilus into Laches’ house.

THE END.

Thoughts

Editor and translator Betty Radice spends the two pages of her introduction saying The Mother-in-law has a case for being the warmest and most mature of Terence’s plays, with beautiful insights into married life, touching scenes, and the noble behaviour of Bacchis, a wise woman who trumps all the men.

What she doesn’t mention is that the central incident in the intrigue is a rape, and that the central figure of the play, who everyone cheers and claps to see redeemed and live happily ever after…is a rapist.

Compared to this central fact, all the other subtleties and niceties…well, they’re there, I registered them, I enjoyed them locally, but…


Credit

Page references are to the 1976 Penguin paperback edition of Terence: The Comedies edited and translated by Betty Radice.

Roman reviews

Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder by Evelyn Waugh (1945)

“Ought we to be drunk every night?” Sebastian asked one morning.
“Yes, I think so.”
“I think so too.”
(Charles and Sebastian as students discuss their drinking habits in Brideshead Revisited)

Brideshead Revisited is probably Evelyn Waugh’s most famous novel, simply because of the huge success of the 1981 ITV dramatisation. Which is ironic, because there’s a strong case for arguing that Brideshead is the least representative of Waugh’s works.

It’s also odd that it’s so popular, considering it amounts to a prolonged description of the destructive effects of alcoholism, the bitterness of adultery and infidelity, and a sustained account of one of the most dysfunctional families in literature.

Brideshead Revisited is divided into five sections: a short prologue (13 pages) and even shorter epilogue (6 pages) and 3 long central parts which each cover a distinct period in the characters’ lives. At 331 pages in the Penguin paperback edition, Brideshead is by some margin Waugh’s longest book, his other novels averaging around 220 pages, the travel books a skimpy 160 or 170.

The novel begins in 1923 and tells the story of the friendship between Charles Ryder and the beautiful, debonaire Sebastian Flyte, second son of scandalous Lord Marchmain, who is the owner of the impressive country house of the title, Brideshead. (To be clear, the grand house is named after the little river Bride which runs through the shallow valley where the house is situated; the title the family own and pass on is ‘Marchmain’, so Lord Marchmain, Lady Marchmain and Marchmain House in London; but the actual family name as written in passports and legal documents is Flyte).

The 1940s perspective

But although the novel’s events are set in the 1920s, when Charles and Sebastian were carefree undergraduates, and then the 1930s, when they are young men exploring the world, Waugh goes to some pains in his 1959 preface to the book to emphasise that the novel is not of those relatively carefree times.

Very much the opposite, Waugh wrote Brideshead on a break from military duty from autumn 1943 through to June 1944, in the depths of the war, in the bleak winter of 1943, when not only the war against Nazi Germany was in doubt but, even if we won the war it had begun to seem to people like him as if the entire grand, upper-class, country house and high society world which Waugh had known and revelled in, would be swept away.

It looked increasingly as if a post-war England would be a grim, egalitarian, socialist place where the grand old families would be ruined by death duties (mentioned on page 96), the beautiful country houses would be pulled down to make way for council estates (as the family’s London base, Marchmain House, is pulled down to make way for flats) and that the frivolous hedonistic life he had enjoyed as a Bright Young Thing in the 1920s would be replaced by grim proletarian earnestness.

Therefore, Waugh’s memories of 1920s Oxford and 1930s London Society, his descriptions of the impossibly grand country house and the stirring nobility of its venerable owner, Alexander Lord Marchmain, even his descriptions of the food and drink consumed at various points, are all intensely coloured by wish fulfilment and fantasy, are the hungry fantasies of a man who, like everyone else in Britain, had had to put up with four years of rationing, for whom a really stylish meal was a distant memory, and who feared that everything he held dear in life was about to be crushed out of existence.

You could argue that one of the chief appeals of almost all Waugh’s other novels is their restraint, the way events, people and dialogue are, for the most part, clipped and understated. Several of his most shocking effects are created this way, by cutting dialogue or description at key moments right back to the bone and letting the reader do the work, imagining for themselves the characters’ responses.

It’s in this respect that Bridgeshead is so uncharacteristic of his oeuvre, because it is so overstated, so sumptuously over-written, so bloated.

Its unusual length, which I mentioned above, is one aspect of this, and both are related to the use of a first person narrator, Charles Ryder, to tell this long story (see below).

In the 1959 preface Waugh states all this very clearly and goes some way to apologising for the book’s florid excesses. But he also explains that, although he’s tinkered with phrasing all the way through and cut some passages (which ones?) he has not rewritten the entire thing, it would be impossible, it is what it is, a testament to a particular time and mood. His final sentence emphasises that it is given to the reader not as a souvenir of the 1920s or 1930s, which is so lavishly describes, but more as an imaginative fantasy spawned by the darkest days of the 1940s.

Prologue

The centrality of the war mentioned in the preface is immediately confirmed in the text itself by the short but grim prologue. We find ourselves in the depths of the Second World War and encounter a first-person narrative told by an erudite, self-aware, articulate person who is named half way through as Captain Charles Ryder. He is the somewhat insubordinate leader of C company in an infantry regiment.

He and his men are stationed in some sordid barracks in the middle of England in the middle of a rainy winter, with horrible food, broken windows and slack soldiers. He and the new colonel do not get on one little bit and his subtle insubordination brings down extra work and duties on his company, to the chiding of the regimental sergeant major.

The general crappiness of Ryder’s existence is crystallised in the person of Hooper (no first name is ever given), ‘a sallow youth with hair combed back, without parting, from his forehead, and a flat, Midland accent’. Hooper’s long hair, failure to shave and general slovenliness drive the colonel mad but Ryder grudgingly likes him because he sums up Ryder’s own disaffection with the army and its ways.

Ryder’s regiment are ordered to pack up and leave the barracks for new accommodation, a process which involves an enormous amount of fuss and bother and rules and shouting and loading up numerous lorries which pull out under cover of dark and drive miles through narrow lanes (no motorways and well-lit dual carriageways back in those days).

They eventually turn through the gates of some country house and drive up the drive and park alongside other lorries at a joining of the ways. It is only when someone casually mentions the name that, with a shock, Ryder realises this is Brideshead House, a place which meant so much to him in times past. And with that, the screen shimmers and we are transported back precisely twenty years to Ryder’s happy days as an innocent undergraduate at Oxford University.

Part one: Et in arcadia ego

Oxford 1923, giddy undergraduates living the high life. Charles Ryder is 19 and an undergraduate at (an unnamed) college and it is the heady celebrations of Eights Week. Ryder’s shy, secretive father had been to Oxford but in this as so much else slyly, and slightly maliciously gave him little preparation (‘Then, as always, he eschewed serious conversation with me’). It was a cousin, Jasper, who gave him the best practical advice on what to expect and how to survive. The old architecture, the friends, the parties, Waugh vividly conveys the cult of Oxford as a special place, a world apart, a glamorous, romantic fantasy world.

Charles’s father

Charles’s father is a grim figure. His mother went off to serve in the Red Cross during the Great War and was killed. It broke his father who, ever since, has dwelled in his London home, not far from the Edgeware Road, with one servant, Hayter, seeing no-one. Charles’s stays with him during the Oxford vacations are little wars of domestic attrition during which his father feigns indifference, occasionally rising to flickers of malice. His father is a deeply unhappy man and his unhappiness casts a pall over the grim little household and Charles when he’s staying there.

As usual with Waugh, the text is packed with lovely details and interesting reflections on the mood of the post-Great War generation of students, colourful characters and great scenes. But the core of the story is simple: it is a long account of the tangled relationship between the unhappy and self-conscious Charles Ryder with the glamorous but cursed Marchmain family, owners of the grand house at Brideshead, which starts with Charles’s student friendship with Lord Sebastian Flyte, fey, handsome, rich and blithely hedonistic, younger son of of the troubled family.

Oxford

In Charles’s first terms as an undergraduate, Sebastian is already a well known figure. Ryder is shy, a bit embarrassed, moves in much more modest circles, until, late one night, a very drunk Flyte sticks his head through Ryder’s open ground floor window and vomits copiously. Charles has a hard time explaining it to his ‘scout’ (or servant) Lunt, who has to clean it up the next morning. Feeling remorseful the next day, Sebastian invites Charles to lunch by way of apology.

And so begins the friendship which is to shape Ryder’s life. Sebastian’s social set is far above Charles’s, and includes the notable figure of the tall, south American, lisping, highly cosmopolitan and very camp homosexual Anthony Blanche, who is also to recur through the narrative, in that way novels have of introducing half a dozen characters who weave and bob throughout the text and the years to come.

Soliloquies

One aspect of Brideshead’s excess is the enormous great speeches its characters make. Half way through the first part the outrageously camp Anthony Blanche, turning heads wherever he goes with his loud, gay voice, takes Charles for dinner in Thame and talks at him non-stop for 8 pages. When Charles goes to stay with Sebastian at Brideshead during the long (i.e. summer) vacation, Sebastian is given to huge speeches of exposition, about the house and his family.

All this is in stark contrast with the tremendously clipped and abbreviated dialogue found in the previous novels. It makes you reflect that there is a relationship between brevity and wit (as Hamlet pointed out 400 years ago). A lot of the humour of the earlier novels derives from the clipped, snappy dialogue. The wittiness of dry understatement.

Whereas here the characters go on for page after page and this fact is closely related to the general lack of comedy. There is still the general self-regarding drollery of undergraduate humour – Anthony teasing the butch bully boys of the Bullingdon Club from the window of his rooms is very funny, and some of the repartee when Charles and Sebastian are drunk is funny. But by and large the story is darker and takes itself seriously in a way none of his previous books did.

Unhappy families

I never watched Brideshead when it was first broadcast. The clips of it I saw seemed painfully stereotyped, the same characters wearing the same clothes and drawling the same 1920s upper-class mannerisms as in a thousand Agatha Christie dramatisations. TV is all the same. I can’t bear its dull predictability, its glossy sameyness.

And I managed to skip it the last time I read all Waugh’s novels, going straight from Put Out More Flags to the start of the Sword of Honour trilogy. So this is the first time I’ve read Brideshead Revisited and I’m surprised by lots of things about it, but chiefly by how gloomy it is. I thought Sebastian came from this grand, successful, happy aristocratic family. I am very surprised to discover how broken, dysfunctional and miserable it is.

A decade earlier Lord Marchmain had gone off to fight in the Great War and met some French actress and never came back. Lady Marchmain now lives the life of the peripatetic rich, shuttling between the grandest hotels in Europe. In other words the grand house is not the seat of a happy, extended and sociable family but more like a shell which is only episodically inhabited.

The eldest son and heir, ‘Bridey’, as Sebastian calls him, with his ‘Aztec face’, is earnestly Catholic and has toyed with becoming a Jesuit priest, before reluctantly assuming the role of son and heir. Sebastian’s sister, Julia, is the spitting image of him, same intonation, same toss of the head, but harder and more cynical. And then there’s youngest sister, Cordelia, ‘a robust child of ten or eleven’ at a convent school.

With the result that Brideshead is very far from being the happy home and social hive I assumed it to be. It is a gloomy, empty, shuttered place, where the various family members briefly alight, unshutter a few rooms, have a few meals prepared by the discreet servants (led by Wilcox the butler), then disappear off again.

Sebastian’s strongest attachment is to his nanny, Nanny Hawkins. It’s that kind of family, where the son’s deepest attachment isn’t to his remote, absent parents, but to his plain (and rather stupid-sounding) nanny.

The impact of having a first-person singular narrative

A very important thing about the book is that it has a first-person narrator, the first Waugh novel to do so. In all the other stories the beady gaze of a third-person narrator encouraged the tough detachment which suits narratives about multiple characters, often seen from a distance, through crowds, briefly mentioned by other characters: the kaleidoscope affect of his social novels. Waugh’s earlier narratives skip and jump at will from one character or social scene to another with great speed and dexterity.

Adoption of a first person narrator, however, drastically alters that pace and feel, by forcing us into the mind of just the one person for a whopping 300 pages. With this shift, all other aspects of the novel become heavy and long. Instead of jaunty, snappy dialogue, we get these 8-page monologues. Instead of very precise and, more often than not, drolly clipped descriptions, we get Charles’s lugubrious, long-winded and precious reflections. Here he is describing how his long stay at Brideshead that first summer of his friendship with Sebastian, led him to study its interiors and design and changed his taste for good.

Since the days when, as a schoolboy, I used to bicycle round the neighbouring parishes, rubbing brasses and photographing fonts, I have nursed a love of architecture, but though in opinion I had made that easy leap, characteristic of my generation, from the puritanism of Ruskin to the puritanism of Roger Fry, my sentiments at heart were insular and mediaeval.

This was my conversion to the baroque. Here under that high and insolent dome, under those tricky ceilings; here, as I passed through those arches and broken pediments to the pillared shade beyond and sat, hour by hour, before the fountain, probing its shadows, tracing its lingering echoes, rejoicing in all its clustered feats of daring and invention, I felt a whole new system of nerves alive within me, as though the water that spurted and bubbled among its stones was indeed a life-giving spring.

1. Note the obsession with self, with one’s thoughts and impressions and tastes and so on, which is an inevitable part of having a first-person narrator. The third person narrator of Waugh’s earlier novels flitted about at will, often only settling on a scene for a page or less, leaving as soon as it got boring. With Charles we are stuck with page after page of the same thoughts and ideas, beautifully described, but increasingly monotonous.

2. Stylistic indulgence: that final sentence is 78 words long, and is an example of Waugh letting himself go, just one of many passages of stylistic self-indulgence. This kind of thing crops up in the earlier novels, for example in passages describing Hetton, country seat of Tony Last, but previously it was very disciplined, brief, trimmed back, before the narrative reverted to crisp dialogue, and used sparingly. Here, these kinds of indulgent descriptions go on for pages. Middle-aged spread.

Brief summary

Charles meets Sebastian i.e. Sebastian throws up through his window, is carried off unconscious. Next day he gets an invite to lunch with Sebastian by way of apology. Is introduced to Sebastian’s bear, Aloysius, an ironic affection of Sebastian’s. Charles is introduced to the flamboyantly camp Anthony Blanche. A week or so later Sebastian borrows another undergraduate’s car and they drive through the country to his family’s stately home, Brideshead House, which is empty and shuttered, except for Nanny Hawkins in her attic servant’s room.

The long vacation i.e. summer holiday: Charles returns to his father’s grim joyless house in London with its view ‘across the grimy gardens and irregular backs of Bayswater, at the jumble of soil pipes and fire-escapes and protuberant little conservatories’.

Then he gets a telegram from Sebastian saying he’s had an accident and needs looking after, so Charles joyfully packs a bag and catches a train to the country station nearest Brideshead. Here he is collected by Sebastian’s sister, Julia, and for the first time gets her measure, sees she is a female equivalent of Sebastian, only much tougher.

It turns out Sebastian fractured a tiny bone on his foot having a hissy fit during a croquet game. He is in a wheelchair. Julia happily hands over responsibility for caring for him to Charles and drives off. Charles and Sebastian spend an idyllic month sunbathing or exploring the architectural riches of the house. Charles, we discover, is an amateur artist and sketches the main fountain and other features and even starts decorating one of the rooms with painted panels.

This idyll is interrupted when Sebastian is invited by his father to his place in Venice. Venice. Yes, Venice. Home of artistic and social snobbery. ‘You simply must see the Tintorettos in the Church of Santa Maria del Popolo, they are so much more subtle and spiritual than his fresco in San Giorgio, don’t you think, dahling?’ And ‘We have been invited to the Corombona palace for a party; one simply must see the Corombona palace lit up for the ball, there’s nothing quite like it, is there dahling?’ All laid on with a trowel.

Charles is introduced to Lord Marchmain who is tall and Byronic and detached, carefully playing a part. And to his ‘mistress’, Cara, in the event, after all Charles’s nineteen-year-old fantasies, just a middle-aged woman like any other:

She was not a voluptuous Toulouse-Lautrec odalisque; she was not a ‘little bit of fluff’; she was a middle-aged, well-preserved, well-dressed, well-mannered woman such as I had seen in countless public places and occasionally met.

They go to the finest restaurants, eat the finest food, drink the finest wine, are invited to the finest parties, visit the finest churches and see the finest art because they are the finest people. It was about this point that I began to dislike the book and its characters and began to hope that bad things were in store for them, as there so often are in Waugh novels.

It’s almost as if Waugh himself shared this dislike which is crystallised when Cara very frankly tells young Charles that the Marchmain family hate each other, taking their lead from Lord Marchmain’s furious hatred of his wife:

‘He hates her; but you can have no conception how he hates her. You would think him so calm and English — the milord, rather blasé, all passion dead, wishing to be comfortable and not to be worried, following the sun, with me to look after that one thing that no man can do for himself. My friend, he is a volcano of hate. He cannot breathe the same air as she. He will not set foot in England because it is her home; he can scarcely be happy with Sebastian because he is her son. But Sebastian hates her too.’

Cara explains that all the roles for a man are filled in Sebastian’s family: his father is a Byronic hero-cum-Lothario, his elder brother a solid chap but also a closet religious fanatic. In a sense all there is left for Sebastian is to be the baby of the family, pretending to talk to his teddy bear.

Oh and Cara for the first time sounds the theme of concern that Sebastian might become a serious alcoholic; she’s seen the way he drinks, obsessively, compulsively.

Holiday in Venice over, Charles and Sebastian return to Oxford for the first term of their second year. (There were and still are three terms at the University of Oxford: Michaelmas – October to December; Hilary – January to March; Trinity – April to June. Note that each term lasts precisely 8 weeks and, since 3 times 8 makes 24, this means that if you attend Oxford University you actually spend less than half the year actually there. You can stay in college rooms or rented accommodation before or after the term dates, and there are social events a bit before and a bit after, but essentially an Oxford education takes up less than half of each of its calendar years.)

The find that Anthony Blanche has left the university (the correct terminology is ‘has gone down’). Sebastian drolly tells us: ‘Apparently he’s taken a flat in Munich – he has formed an attachment to a policeman there’. And it turns out Anthony was the centre of a circle of loud hedonists who, without him, break up into ‘a bare dozen lethargic, adolescent Englishmen’.

Charles had gone into debt in his first year and been forced to grovel to his distant father for money, something he determines to avoid in his second year, and so he lives more sensibly, buys sensible clothes, the kind you would wear for a country house party, takes his degree subject (History, like Waugh’s) fairly seriously, even attends a few lectures! He writes his two essays a week and signs up for an extra-curricular course in life drawing at the Ruskin School of Art (fancying himself, as mentioned above, as an artist). Sebastian, meanwhile, feels alone and alienated. They take to shunning their colleges and hanging out in low pubs in town.

One day Julia arrives en route back to London from a country house party, driven by a dashing 30-year-old Canadian Great War veteran named Rex Mottram. A few days later Rex invites them to a charity ball in London, along with Sebastian’s boyhood chum, Boy Mulcaster. They stay at the Marchmain family’s London house, which is inventively named Marchmain House.

The three of them get rat-arsed drunk and slip out of the charity party and off to a seedy nightclub-cum-brothel which Boy Mulcaster claims to know about. It is the Old Hundredth at 100 Sink Street, which some readers may remember is where Jock takes Tony Last to pick up a tart who they can pay to pretend to spend a dirty weekend in Brighton with him, in order to provide evidence for the divorce case, in A Handful of Dust.

Anyway, they get even more drunk at the club and pick up two ugly tarts, but Sebastian insists on driving back to Marchmain House (it only appears to be a few hundred yards away, down Shaftesbury Avenue to Piccadilly). Unfortunately, Sebastian manages to do half the distance on the wrong side of the road before pulling up right across the road to let one of the girls out. This is when the police arrest them.

They are astonished to be actually arrested and thrown into some cells, where Sebastian and Boy kick up a fuss but Charles, being the moderately sensible one, gets a message out to Rex Mottram. Rex thoroughly enjoys visiting them in the cells and playing the part of older, more responsible friend. He very smoothly chats up the police and the authorities, gets them released, handles their court appearance, provide lawyers, deals with the press, and then with their college authorities back at Oxford. Quite the adventure!

The last few chapters of Part One describe Sebastian’s decline into depressed alcoholism.

Part two: Brideshead deserted

The end of their undergraduate degrees. Sebastian disgraces himself for the third time (the first was getting arrested, the second appearing drunk in front of the whole family before dinner) when he’s found at 1am wandering drunk as a skunk round Christ Church’s main quadrangle.

He is ‘rusticated’ (i.e. expelled) for a term and only lobbying by Lady Marchmain and a friendly don she cultivates named Mr Samgress ensure that he will be allowed to return, but only if he goes and stays with the respectable Catholic, Monsignor Bell which, predictably, Sebastian refuses to do.

I began to realise the novel was going to be about the decline and fall of this lovely pretty boy whose decline into alcoholism would be a symbol of the sad degrading of undergraduate innocence.

In the interim i.e. while he is forbidden to attend the autumn term, it is decided that Sebastian will be taken under the wing of this affable and obsequious don, Mr Samgrass, who will take him on a tour of the sites and sights of the Levant i.e. Turkey.

For his part, Charles realises he’s come to dislike Oxford and asks his father if he can leave without a degree and enrol in art school. His cold and indifferent father is delighted at his leaving the city of dreaming spires but predictably poo-poohs his chances of a career in art: ‘Do what you want, son.’ So Charles goes to art school in Paris.

Worth pointing out that Charles never seems to me to be a believable artist. For a start he is snootily dismissive of all modern art, reassuring young Cordelia that modern art ‘is all bosh’ (p.147).

Back from Paris at Christmas, Charles is invited to Brideshead and so goes for the traditional family time. Mr Samgrass gives a dull lantern lecture about his and Sebastian’s trip around Anatolia but the only thing on everyone’s mind is Sebastian’s further decline into alcoholism. Sebastian now smuggles whiskey up into his room, is tipsy all afternoon and offensively drunk at dinner time. The drinks tray which used to be on the sideboard is removed at Lady Marchmain’s orders. The butler, Wilcox, needs Lady M’s approval before bringing Sebastian the champagne he orders.

When Lady Marchmain announces she is too tired to go to Chapel and Lord Brideshead announces he will be riding to hounds tomorrow, breaking in Julia’s new horse, I was suddenly overwhelmed by the colossal, thick-headed, philistine boredom of these people’s lives. None of them appear to do anything productive at all except eat and bitch about each other.

Sebastian is now an alcoholic. The family have cut off his bank account, so he’s resorted to pawning his watch and cigarette holder for money for booze. Charles visits Sebastian in his room and remonstrates with him, as he sits numbly by the blazing fire. But it’s the same old argument: Sebastian’s dislike of his family, his wish to be left alone, has hardened into this escape into alcohol. Their attempt to deprive him of drink has come to stand for their attempts to stifle every aspect of his life.

So Sebastian surprises the family by saying he’d like to go hunting tomorrow. Maybe the fresh air and exercise will do him good, his mother says, hopefully. But naively. Sebastian lets on to Charles that his plan is to break away from the hunt as soon as possible and spend the day drinking in a nice quiet pub. He asks Charles for some cash to buy drinks and Charles loyally gives him two pounds.

(He also shares the big secret of the so-called Grand Tour he did with Mr Samgress, namely that he did a bunk as soon as he could, bumping into Anthony Blanche of all people and staying with his and his ‘Jew boy’ [Sebastian’s words] boyfriend. Blanche negotiated a deal with Mr Samgress, that the latter would continue with his tour, sending letters back to Lady Marchmain assuring her all was well, while splitting the money for the trip with Sebastian and letting him go his way, until they were reunited to return to England for Christmas. Now Charles realises why Samgress looked so damn nervous throughout his lecture and every conversation about the trip: he was lying through his teeth.)

So next morning comes and Sebastian is up and joins the merry throng in the stables and sets off on horseback, but as the pack breaks up makes his way to a remote country hotel bar. From where he has to be collected, blind drunk. That evening the family barely make it through an embarrassed dinner.

Next morning Charles bluntly asks Sebastian if he still wants him to stay and Sebastian bluntly says no. So Charles packs his things and prepares to leave. He goes to say goodbye to his hostess, Lady Marchmain, who bluntly asks if he gave Sebastian the money he used to get smashed the day before. Charles immediately admits it. Lady Marchmain takes an unusually high-handed line and says she is astonished at such wickedness. They all thought he was their friend. What on earth possessed him to do something so wicked, etc? Charles reflects it was very like being expelled from school, and suddenly wonders what he’s doing there.

As the car drives him away from the house Charles is only too glad to wash his hands of the whole silly family. Good riddance. He’s had enough. He returns to Paris, to his nice little apartment overlooking the Seine, to art school. This was Christmas 1924 going into the new year of 1925.

Rex in Paris

Only the Marchmains haven’t finished with him. Next thing he knows Rex Mottram is knocking on the door of his Paris flat. Seems he persuaded the family to let him take Sebastian abroad, to Switzerland, to a doctor who runs a clinic for alcoholics (‘Dr Borethus at Zurich.’). But, stopping over in Paris, Rex made the mistake of going to a club where he won a fortune at cards, coming home late at night, cheerfully telling Sebastian. In the morning Sebastian was gone and so were Rex’s winnings, a cool £300.

It’s infuriating for Rex because, as he explains to Charles over dinner at ‘a little place Charles knows’, he is far advanced in his campaign to marry Lady Julia. With disarming and rather repellent candour Rex explains how he has wormed his way into London’s high society by becoming Lady Brenda Champion’s lover, hence golf with the Prime Minister, influential friends in the City and so on. But having conquered that world, he now needs to mate, to make a permanent connection, and obtain the classiest dame at the cheapest price (remember Rex is a Canadian and lives for The Deal [I wonder why Waugh didn’t make him the more obviously mercenary nationality of American]).

Rex and Julia

All of Part Two, chapter two is devoted to a long exposition of Rex’s efforts to woo Lady Julia, starting with her coming out parties as a debutante in the 1924 season, through his slow patient wooing, including reassuring the family and Lady Marchmain of his good intentions, while carrying on a similar campaign to win over Julia’s absent father, residing in Monte Carlo.

Things are well advanced, and Rex is even prepared to make the ultimate sacrifice and convert to Catholicism (though it means nothing whatsoever to him, to the comic dismay of his catechist, Father Mowbray). The church is booked, the bridesmaids have been chosen and the family are reviewing the guest list when Bridey walks into the living room at Brideshead and delivers a bombshell: Rex is already married, to a woman back in Canada in 1915.

Rex says he divorced her. Yes but in the Catholic faith you cannot divorce your partner, and you certainly can’t marry someone who has been married before. Rex doesn’t get this and thinks he can just throw money at the problem. In a rational world he would be able to, but these people are Catholics and so live their lives via a matrix of life-denying rules and obligations.

Julia insists she wants to marry Rex but it simply can’t be done in the Catholic faith, so they settle on a compromise, to marry in a hurry in an out of the way Protestant chapel with a handful of witnesses. It is exactly the opposite of the grand society wedding both of them wanted, it is a huge disappointment to their family, it is a scandal to all their Catholic friends, all the guests have to be disinvited, all the gifts have to be returned, it is a shamble all round, and gets Julia and Rex’s married life off to a miserable start from which it never recovers. Yay for Catholicism.

Lady Teresa a good and saintly woman and yet everything bad happens to her. She had to watch her handsome husband become an alcoholic and then an adulterer. She had to watch her beautiful son become another alcoholic. Now she has to watch her daughter apostasise from the Catholic faith in order to have a squalid little hole-in-the-corner wedding to Rex Mottram. Julia on her mother:

‘All through her life Mummy had all the sympathy of everyone except those she loved.’ (p.192)

The General Strike

Charles reads about it in the English newspapers in Paris. Very funny how all Rex’s grand plans were foiled by the family’s irrational beliefs.

Next episode is the General Strike of May 1926. Charles and other posh ex-pats genuinely fear that a revolution is breaking out and so he leaves his studies in Paris and returns hot foot to London – only to find everything absolutely as boring as usual, except his friends are now going to jazz clubs and getting drunker than ever.

He is inducted as a special constable and protects a convoy of milk churns, only once getting into a mild dust-up in the Commercial Road. He came from Paris with a colleague in the art world, a Belgian Futurist named Jean de Brissac la Motte. This chap was the only casualty of the General Strike that Charles heard about:

Jean, who joined another company, had a pot of ferns dropped on his head by an elderly widow in Camden Town and was in hospital for a week. (p.199)

Very much in the same spirit of absurdity with which he describes the comically inept conflict in Waugh in Abyssinia and Black Mischief.

Anthony Blanche again

But in fact this brief return to London is mostly notable for bumping into the egregious Anthony Blanche in a very sleazy Soho club. Anthony is, of course, full of gossip about Sebastian, to wit, Sebastian came to stay with him in Marseilles, stole and pawned his belongings to keep himself in booze, so Anthony took him away from Europe to Tangiers, where Sebastian appears to have fallen in with some rough trade from the Foreign Legion. Not looking too good for young Seb, is it?

Julia contacts Charles while he’s in London and asks her to come visit Mama in Marchmain House. There Charles learns Lady Marchmain is dying, the docs say she has a few weeks at most. When they arrive Lady M is sleeping so can’t see him, but while he’s there Julia asks, begs, Charles to go to North Africa and rescue Sebastian.

Charles in Casablanca

So Charles finds himself dragged back in. He flies to Casablanca, is briefed by the British Consul who finds ‘young Flyte’ a worry and none too popular with the Moors who are anti-booze. Charles is directed down a warren of dodgy alleyways and comes to a filthy house at the end of a dirty alleyway, to discover Sebastian’s partner or friend, the disreputable German there. The German tells him Sebastian’s in a hospital run by monks, so off Charles goes. At the hospital they tell him Sebastian’s made himself  so weak with drink that the slightest infection could carry him off. Sebastian is surprised to see Charles and Charles is distressed to see how poorly Sebastian has become, thin and lined.

He sorts out a deal between the family and a local British bank to supply Sebastian with a regular weekly stipend as long as he’s judged to live regularly, eat regularly and look after himself.

Back in London he discovers Lady Julia has died. In the Paris restaurant Rex had told him the Marchmain family had lived beyond their means ever since the war. Marchmain is hugely in debt. Now Charles learns the family are selling Marchmain House in London which will be turned into a block of flats. Bridey commissions him to paint it before it is demolished and these turn out to be the architectural paintings which launch Charles’s career as an artist.

Part three: A twitch upon the thread

Chapter one

‘I was glad when I found Celia was unfaithful,’ I said. ‘I felt it was all right for me to dislike her.’

I liked this part best. It seems the least immature and snobbish. It is ten years later. Charles has become a successful architectural painter, had umpteen exhibitions, published best-selling books of paintings of classic English stately homes and winsome cottages. Some six years earlier he married Celia, sister of Boy Mulcaster. Two years ago he discovered she had been unfaithful to him and it turned his heart to stone. He surprised everyone by setting off on a long tour through Mexico and Central America, painting and sketching ancient ruins being reclaimed by the jungle.

That’s all backstory. Part three opens with Charles having completed his South American odyssey and flown to New York to be reunited with his wife before boarding the liner to take them back to Blighty. Celia is bright and super-sociable, organising a farewell party then, as soon as they’re aboard, another party with a huge swan carved of ice in the ship’s main room which is soon packed to bursting with all their guests.

But reunion with Celia just proves to Charles he doesn’t give a damn about her, or the children he’s had with her. His heart is hard. He discovers Julia Mottram née Flyte, Sebastian’s sister is aboard. Realises he hasn’t seen her for ages. She’s invited to the party but doesn’t attend.

At the height of the party the ship begins to heave. Soon it is in the midst of a big Atlantic storm, bucking and rolling for days. Charles’s wife takes to her bed very sick and this gives Charles the opportunity to look up Julia. They walk round the ship in the storm, brave the dining room, talk for hours about their lives and hopes. She describes how her marriage to Rex Mottram became a sham as she slowly realised he was only part of a man, a big Ambition and nothing more. He managed to get her pregnant but the baby was stillborn which cemented their rift.

Julia tells him that since Lady Marchmain’s death and the sale of Marchmain House, her father refused to come back from his Continental dalliances and so she and Rex live in big old Brideshead, along with Bridey who has holed up in a room in the same tower as old Nanny Hawkins and become more and more reclusive. Nobody’s heard from Sebastian in years.

After some shilly-shallying, they try a walk along the ship’s rails but are thrown together by the ship’s roll, with the spray in their hair and suddenly the sun breaking through in glory, she whispers in his ear, yes, she will sleep with him, yes, and leads him below to her cabin where they commit adultery.

Adultery itself is a very boring subject as is the spurious air of tremendous importance it gives its practitioners, who think their little drama is the centre of the world – but I liked the setting of a luxury 1930s liner in a severe storm, that felt novel.

Chapter two

Charles arrives in England and almost immediately has an exhibition in a London gallery. His wife Celia a) knows nothing about the fact he’s fallen in love with Julia b) is his very capable manager; she organises his exhibitions, draws up the guest list, worries about reviewers and sales.

Charles is haughtily contemptuous of the whole circus as he had been of the huge party his wife organised on the ship. That is what makes this third part the most enjoyable, Charles’s withering contempt – for the critics, for the reviewers, for the cognoscenti, for his wife, for the minor royalty who pops in to shake hands, for the insincere snobs his wife has invited to luncheon, and finally, for his wife herself, who he still cordially despises as much as he did when he discovered her infidelity two years earlier.

By the way, Waugh captures the excruciating embarrassment of these kinds of occasions but he in no way at any point persuades us that Charles is an artist. Author and character’s failure to mention any art movements of the day or any living artist convinces the reader that Charles a literary man’s idea of an artist i.e. an observer of people and psychologies and characters and whatnot i.e. a novelist and not an artist at all. The artists I know are obsessed with how things look and light and angles and composition.

At the end of the opening day of his exhibition Charles cries off going down to their country seat (the Old Rectory) or seeing his small children, in preference for going with Julia to Brideshead. At that moment, Celia realises he is leaving her, is in love with Julia.

And he really is in love with her, the night of passion on the transatlantic liner really opened a door into a new world of wonderful love. He waits excitedly at Paddington till she arrives and they hop on the train, enjoying dinner in the dining car. Then a car collects them at the station and drives them to grand old  Brideshead where Rex, older and thicker and coarser, is entertaining a gang of his friends in politics and finance, all roaring and shouting over each other. They are discussing the Spanish Civil War which broke out in July 1936 and the British Abdication Crisis of November to December 1936.

Chapter three

It is two years later, 1938, and Charles has moved into Brideshead and is an accepted fixture there. Rex mostly stays up in London, Bridey drops in at mysterious intervals, Charles only sees his wife and children at Christmas of which there have been two since he and Julia became lovers.

At the end of another pleasant day spent trying to paint Julia, Bridey drops by for dinner and drops a bombshell. He is getting married, he will resume his ownership of Brideshead, Rex and Julia will have to move back to London to be nearer Rex’s constituency (he is an MP), Charles also will have to move out.

Bridey makes the insensitive remark that his bride-to-be is devoutly Catholic and so won’t allow a woman in sin to inhabit the same building. That would be Julia, living in sin with Charles. Julia bursts into tears and runs out onto the terrace where Charles goes to comfort her, which leads into a great long incoherent speech about Catholicism and sin she delivers, written in a completely different style from anything else in the book, and which is, apparently, a highpoint of the novel for many people. It’s her own acknowledgment of the Catholic faith and theology she has spent her entire lifetime running away from.

Chapter four

The details of the divorces. Charles divorces Celia. She retains the Old Rectory and the children. Rex asks Charles to ask Julia not to divorce him, hasn’t he been reasonable, he hasn’t minded his wife having an affair, he’s had a few of his own, but a divorce is different, bad for the reputation, old boy.  But she persists. Lawyers, depositions, witness statements, accountants, settlements, properties.

Cordelia turns up. When Charles last saw her she was a religiose 15-year-old heavily influenced by the nuns of her convent education. 14 years later we learn that she packed all that religious stuff in and went off to serve in a hospital throughout the Spanish war. Charles is shocked to see she is so plain as to be ugly, blunt, to the point, efficient.

She tells a long story about how she heard Sebastian was in Tunis and went to see him. He really is an impoverished wreck of a man now. He had taken his German, Kurt, to Greece where he began to get better. But then got in a fight and thrown in prison which is where the Nazi authorities heard about him and had him repatriated back to Germany. Sebastian travelled to Germany to find him and took ages to track him down only to find he had become a propaganda-spewing Nazi. He refused to recognise Sebastian, but the latter’s doggedness eventually broke him down and, finally, the pair planned to escape back to Africa, but the authorities realised Kurt was about to defect so threw him into concentration camp. It was a long time before Sebastian learned he hanged himself there, and made his way back to North Africa.

When Cordelia arrived he was in absolute poverty and pestering a fellowship of monks to be sent to Central Africa as a missionary. Cordelia discovers that everyone who meets this ravaged shambles of a man is moved by him and convinced of his beatitude. He’ll become a poor servant of the brothers. Everyone thinks he is very close to God. Charles can’t see it. Cordelia patronise him. It’s because he’s not a Catholic. Catholics are special people. They know God. Sometimes it takes great suffering, oh me, oh my, tremendous suffering. But then one comes out of it with a greater sense of one’s faith. Doesn’t one?

Catholicism, in this guise, seems to be a way of proclaiming how special one is. Since all these characters are already frightfully special because they come from a special family and went to special schools and have special feelings, being Catholic on top is like being special squared, cubed, special to the nth degree. It’s an accusation often made against Waugh that his Catholicism was just another form of snobbery, only instead of being in with the aristocracy it meant being in with God. The ultimate club.

Of course one doesn’t like to brag or get above one’s station but one is just quietly confident that one knows a bit more about God and life and morality and the purpose of the universe than non-believers possibly can. Poor mites.

Chapter five

Bridey and his new wife were just about to take possession of Brideshead when, to everyone’s surprise, in view of the deteriorating international situation, Lord Marchmain announces he is returning to occupy his ancestral seat. Great fussing among the servants and tenants but it is a cold blustery day when the car draws up and Lord Marchmain emerges a tied, weak old man, who needs help getting out of the car and can only stand with a stick.

Charles and Julia remain with Cordelia, as Lord Marchmain has himself installed on the ground floor, in the old ‘Chinese room’. He wants them to be around him at all times, he is scared of being alone, he knows he is dying.

He candidly announces he has taken violently against Bridey’s new wife, a middle-aged divorcee named Beryl Muspratt, bourgeois wife of the deceased Admiral Muspratt. Over and over Marchmain reverts to the subject of the ghastly Beryl and tells the others he will not let her occupy the same rooms and role as his beloved wife and his mother before her. She is coarse and vulgar. Why, he’d rather gift the house to Julia and Julia, later, tells Charles she would love to inherit it, own it, and run it. And this opens up for Charles the possibility of becoming the man, the effective owner of Brideshead House!

But Lord Marchmain declines very fast and on the couple of times the lawyers are called to amend his will to let Julia inherit, he’s too ill to see them. He says he has plenty of time and, surprisingly, he has, lingering on into midsummer.

This gives him long enough to be given pages of rambling speech, mixing up the Chinese figures on the painted walls of his bedroom with a sentimentalised vision of Brideshead’s history, the old medieval castle, Agincourt, Nelson, Waterloo etc.

And for Marchmain to become the centre of a bitter tussle among his children and Charles. As Marchmain goes downhill and, eventually, can’t breathe without an oxygen cylinder, Bridey insists he is given the last rights by a local priest. Charles takes the agnostic view that the shock might kill him and recruits his doctor to back him up. Julia is in the middle and the theological argument gets mixed up in the psychology of their relationship.

In a nutshell, right at the very end, the local Irish-Scottish priest is a model of gentleness and restraint and it is Julia who breaks the deadlock by taking the responsibility for taking him into her father’s room. The priest says the last rites over Lord Marchmain’s unmoving body, they all kneel, even Charles who finds himself praying that Marchmain will make a sign and signal that he hears the priest, that he repents his sins, that he lets God into his life.

And there, at the book’s climactic moment, after the priest has finished anointing him, the half paralysed old man does feebly make a sign of the cross. He accepted the grace of God. They are all very moved.

Later that evening he dies. Julia meets Charles at the corner of the stairs and tells him she cannot marry him. He’s seen this coming for months, the rebirth of her Catholic faith. Now she says she cannot set up him as a worldly good in rivalry to God. She must forsake him in order to devote herself to God. She is condemning them both to lonely lives of regret and unhappiness but, hey, that’s what her religion is all about.

Epilogue

Back to the present and Charles is given a tour of the building by the Quartering Officer. He informs Charles that the place belonged to a Lady Julia Marchmain but she vacated it some time ago when the army requisitioned it. She is overseas, working as a nurse with the army (in Palestine, with Cordelia, it turns out).

The point if the tour is to show how the hooligans of the army have treated the house, damaging everywhere, boarding over panelling and paintings, pulling down trees to build an access road, driving three ton lorries into the balustrade, chucking fag ends into the dried up fountain. Yes the place has been trashed and vulgarised. In Charles’s eyes this all represents The Age of Hooper, his sordid, useless, layabout adjutant.

He bumps into a servant he knows who’s taking tea to Nanny Hawkins, the only original member of the crew in the place, and he sits and listens to her for half an hour talking of all the changes. But right at the end, despite the squalor, the emptiness and the echo of past tragedies and unhappinesses, Charles becomes convinced it all has been for something, because despite the house’s decline and fall a small red flame of faith was rekindled, in Julia’s breast and in his own heart. Out of ashes has come God’s grace.

Summary

Although its many flaws are obvious (the over-writing, the sentimentality, the snobbery and elitism, and then the peculiar heartlessness and cynicism) in the end I liked it. It feels significantly more… more serious than the comedies of the 1930s. And although his account of people screwing up their lives in the name of Catholicism reminds me all too much of Catholics I’ve known in real life whose religion made them deeply unhappy…on a fictional level, I was won over by the idea that Waugh’s aim was less a sentimental nostalgia for the heady days of his 20s, but a more hard-headed intention to show the playing out of the Holy Spirit among a cast of characters, centred on an old Catholic family.

I didn’t burst into tears when old Lord Marchmain made the sign of the cross but I can understand people who might. I mean I enjoyed the plan, the composition of the thing, its design: in which old Marchmain finally repents for his sins and returns to the church after a quarter century of scorn, how it plays out in the strange haunted holy figure of the beggar-before-God Sebastian; how it plays out in the different characters of Julia and Cordelia who both become nurses and servers. And how it appears to revive his schoolboy faith in Charles himself. Brideshead Revisited is a long book. A lot happens. It has many vividly imagined scenes. it feels much deeper and richer than anything he’d written before. I can see myself becoming a little hooked by it…


Unashamed nostalgia

The old ways are best:

We shared what had once been a dressing-room and had been changed to a bathroom twenty years back by the substitution for the bed of a deep, copper, mahogany-framed bath, that was filled by pulling a brass lever heavy as a piece of marine engineering; the rest of the room remained unchanged; a coal fire always burned there in winter. I often think of that bathroom–the water-colours dimmed by steam and the huge towel warming on the back of the chintz armchair–and contrast it with the uniform, clinical little chambers, glittering with chromium plate and looking-glass, which pass for luxury in the modern world.

Julia on Rex Mottram as a type of the ghastly modern world:

‘He wasn’t a complete human being at all. He was a tiny bit of one, unnaturally developed; something in a bottle, an organ kept alive in a laboratory. I thought he was a sort of primitive savage, but he was something absolutely modern and up-to-date that only this ghastly age could produce.’

Silly billy modern world.

Gorging

Waugh freely admits in the 1959 preface that some of the descriptions were written by a man half starved by four years of severe rationing and fantasising about mouth-watering pre-war dinners. Here’s Charles impressing Rex Mottram at a restaurant in Paris:

I remember the dinner well — soup of oseille, a sole quite simply cooked in a white wine sauce, a caneton à la presse, a lemon soufflé. At the last minute, fearing that the whole thing was too simple for Rex, I added caviare aux blinis. And for wine I let him give me a bottle of 1906 Montrachet, then at its prime, and, with the duck, a Clos de Bère of 1904. (p.166)

And wine:

I rejoiced in the Burgundy. How can I describe it? The Pathetic Fallacy resounds in all our praise of wine. For centuries every language has been strained to define its beauty, and has produced only wild conceits or the stock epithets of the trade. This Burgundy seemed to me, then, serene and triumphant, a reminder that the world was an older and better place than Rex knew, that mankind in its long passion had learned another wisdom than his. By chance I met this same wine again, lunching with my wine merchant in St. James’s Street, in the first autumn of the war; it had softened and faded in the intervening years, but it still spoke in the pure, authentic accent of its prime and, that day, as at Paillard’s with Rex Mottram years before, it whispered faintly, but in the same lapidary phrase, the same words of hope.

The British Empire

Lady Julia on Sebastian:

‘Well, I’m fond of him too, in a way, I suppose, only I wish he’d behave like anybody else. I’ve grown up with one family skeleton, you know–Papa. Not to be talked of before the servants, not to be talked of before us when we were children. If Mummy is going to start making a skeleton out of Sebastian, it’s too much. If he wants to be always tight, why doesn’t he go to Kenya or somewhere where it doesn’t matter?’

Satirical in tone but an enduring reminder that John Bright’s famous remark that the British Empire amounted to ‘a vast system of outdoor relief for the upper classes’ was, in fact, true. Failed in London, try in Kenya.


Credit

Brideshead Revisited by Evelyn Waugh was published by Chapman and Hall in 1945. All references are to the 1984 Penguin paperback edition.

Related link

Evelyn Waugh reviews

A Handful of Dust by Evelyn Waugh (1934)

Brenda and Tony

Five or six years ago Brenda Rex married Tony Last. She is Lord St Cloud’s daughter, ‘very fair, [with an] underwater look’. They lived in a flat in London till Tony’s father died two years later, and left him an impressive Victorian country house, Hetton, loving described in a page of purple prose. But what with the upkeep of the big draughty place and wages for the fifteen or so servants (including the butler, Ambrose), they don’t have much disposable income and can’t afford to go up to London very often.

They have a simply adorable little boy, John Andrew, who has a tut-tutting nanny. One of the other servants is a riding master, Ben Hacket, who’s teaching the boy how ride and jump fences on his pony, Thunderclap (and in a comic recurring theme, also exposing the boy to rather fruity phrases which nanny considers wholly inappropriate).

Enter John Beaver

One weekend, John Beaver, a non-descript young man comes to stay. He has no money and no title and no relatives. One night when Tony was up in town he found himself in the bar of his club, Bratts, almost alone except for this Beaver fellah, and they had a few drinks and then dinner and Tony, out of politeness, asked him to come down to stay at the country place. Never dreamed he would. But here he was, having caught the train down.

There are no other guests so he and Brenda put a brave face on entertaining the young man, carefully assigning him the coldest spare bedroom (Sir Galahad; with Victorian heaviness, all the bedrooms are named after characters from the King Arthur stories) with the most uncomfortable bed, in a bid to get rid of him asap.

During the day Tony makes excuses to go out on estate business, see to his tenants, pop into the local town, go to church on Sunday morning and generally avoid young Beaver. So it falls to Brenda to engage him in conversation and try to keep him entertained.

At first, when Beaver has gone to dress for dinner or whatever, when she is alone with Tony, she complains about how tiresome he is. But Beaver is used to staying at country places, he’s the non-descript, unimportant chaps who makes up the numbers at countless society parties and weekends, and so he puts on a good display of conversation and pretends to be interested in the house and ends up staying an extra night. By the time he leaves on Monday morning Brenda is describing him as quite tolerable, you know.

Their affair begins

Thus begins the slow slide by which Brenda Last commences an adulterous affair with bland John Beaver, to her own surprise, the amazement of her sister, Marjorie, and the delight of gossip-starved wider society.

(Brenda’s sister, Marjorie is married to Allan, ‘the prospective Conservative candidate for a South London constituency of strong Labour sympathies’. They are hard up, too hard up to afford a baby, but popular. They live in a little house in the neighbourhood of Portman Square, very convenient for Paddington Station and they own a Pekingese dog named Djinn, who various other characters find objectionable.)

John’s backstory

John’s backstory is that his father is dead and he was laid off from the one job he’s ever had, in an advertising company, during the Slump. Now he lives with his mother, Mrs Beaver, in her small house in Sussex Gardens. He calls her ‘mumsy’. She runs a small business providing furnishings for the London homes of the rich. He has the dark little sitting-room (on the ground floor, behind the dining-room) and his own telephone. His clothes are looked after by an elderly parlourmaid.

Beaver has one distinction – he is a universal backstop guest for posh parties. If a society hostess is arranging a smart dinner party and a male guest lets her down at the last minute, John is the man she calls. Thus John spends the early part of every evening sitting beside his phone, waiting for a call, and is rarely disappointed. Someone, somewhere, needs a presentable man at short notice and, from his base in Sussex Gardens, he can walk or catch a cab to be with his hostess in as little as fifteen minutes, sometimes arriving just as the guests are going in to dine, sometimes after they’ve completed their first course.

Tony the model squire

Tony Last’s distinguishing feature is his immense love for his rambling old house, Hetton, and the plans continually revolving round his head of how to renovate and improve it. He attends church every Sunday (sitting in the family box pew his father had specially built, which is big enough to hold an armchair!), chats with the rather gaga vicar (‘the Reverend Tendril’) after the service, makes friendly conversation with the villagers, many of whom are his tenants. He is a sentimentalised vision of the modern squire, hard up in the modern way, forced to scrimp and save, but benevolently patriarchal and well meaning. His quiet, rural integrity stands in time-honoured opposition to the shallow, immoral infidelities represented by the big bad city.

Familiar plot

In fact the outline of the plot is time-honoured and traditional. Young society girl marries nice chap with house in country, moves to country, produces son and heir, becomes bored, then very bored, then has fling with first halfway eligible man who crosses her path.

Obviously there’s lots of precisely imagined and described detail, both of the affair and the London high society it takes place amongst. One of the striking things for a modern reader is how Brenda and Beaver make no attempt to hide their affair. They attend the usual round of high society parties so that within days their names are being bandied about over dinner party tables and morning phone calls. Very quickly everyone knows they’re having an affair, everyone except poor Tony.

Waugh indulges in a little editorialising, repeating the idea floated in Vile Bodies that people read gossip columns, and gossip generally, in order live fuller lives via other people. The key word is ‘vicariously’, which occurs here and in the similar passage in Bodies:

The morning telephone buzzed with news of her; even people with whom she had the barest acquaintance were delighted to relate that they had seen her and Beaver the evening before at a restaurant or cinema. It had been an autumn of very sparse and meagre romance; only the most obvious people had parted or come together, and Brenda was filling a want long felt by those whose simple, vicarious pleasure it was to discuss the subject in bed over the telephone. (p.57)

Gossip is a key part of Waugh’s fiction. Waugh is the poet laureate of gossip.

A love nest in London

The affair takes a step up when Brenda persuades Tony that she needs a little flat in town, a pied a terre, an idea suggested by Mrs Beaver who is converting a Victorian house into stylish bedsits containing a bedroom and ensuite bathroom. Tony reluctantly lets Brenda rent one and then accedes to her sudden desire to spend rather a lot of time at it. For a front she claims to want to take an adult degree in economics, it will help her manage accounts at Hetton. Tony innocently believes this obvious lie.

For his part, John is chuffed to be treated with new respect by the polite society which he has previously only been on the fringes of.

And Beaver, for the first time in his life, found himself a person of interest and, almost, of consequence. Women studied him with a new scrutiny, wondering what they had missed in him; men treated him as an equal, even as a successful fellow competitor. ‘How on earth has he got away with it?’ they may have asked themselves, but now, when he came into Bratt’s, they made room for him at the bar and said, ‘Well, old boy, how about one?’ (p.58)

So the plot – bored married woman has affair – may be pretty run of the mill, the pleasure comes from: Waugh’s beautiful style; a thousand and one acute observations about the people and posh lifestyles he’s describing; and, more subtly, the precise way Waugh conceives and records the slow change in Brenda’s attitude and in the climate of her marriage. If you want to drag ‘morality’ into literature, then it is a moral decline, but recorded, annotated, measured, in psychological details.

‘Princess’ Abdul Akbar

Brenda stays away from Hetton more and more. When she comes back to Hetton Tony is pitifully glad to see her. Our sympathies harden against Brenda when she conspires to palm off a free single woman on Tony. With atrocious misunderstanding of her husband, she thinks if she can push him into having an affair, then they’ll be morally equal.

So Brenda comes down to Hetton with two posh society friends and Mrs Beaver, who is now offering to do up the main rooms in the house (to Tony’s dismay). But the point of the visit is an extended comic passage about a ‘Princess’ Abdul Akbar (real name Jenny), a heavily made-up and over-scented vamp who Brenda and the other women take every opportunity to leave alone with Tony, as she flirts with him, gives him a silly nickname, hints at her tragic past, declares she simply loves the house and in every way tries to tempt him into an affair which will then justify Brenda’s brazen, heartless adultery. But it is a comic fail. They’ve all underestimated Tony’s good, true, faithful heart.

The Shameless Blonde

Tony’s best friend, Jock Grant-Menzies, comes for the weekend bringing his latest girlfriend, a thoroughly modern divorcée who the two men have nicknamed ‘the shameless blonde’. Her actual name is Mrs Rattery and she was American by origin but is now thoroughly internationalised, having lived for years in the best hotels in capital cities around the world. She turns out to be supremely capable and flies in her own plane to Hetton, which she lands in the park, climbing out, tall and limber in her flying outfit, the model of a 1930s, Art Deco, über-woman.

Next day is the big fox hunt which young John Andrew has been excitedly looking forward to for months. Waugh describes the buildup and hunt with the same thoroughness and accuracy that he brings to any subject if he sets his mind to it (compare the numerous factual descriptions in his travel books). For me, fox hunting doesn’t become any the less ludicrous the more the traditions and rituals surrounding it, are described. Most Londoners get more foxes in their gardens than the Pigstanton Hunt gets in this novel. But it is an important symbol of the life of the country squire, that sense of deep English heritage which also informs, say, the novels of Saki or Siegfried Sassoon.

Death of John Andrew

Half way through the book comes its devastating shock. Little John Andrew is really enjoying the hunt but his father made Ben promise to bring him back before 1pm and as 1 approaches, despite John’s whines to be allowed to ride some more, Ben tells him they must return.

All morning there have, of course, been numerous other riders and horses. The most notable was Miss Ripon riding a very difficult, temperamental bay horse her father has been trying to get rid of for years. She’s packed in following the hunt and joins them on the ride along the road back to the stables, with John to her right and Ben on the outside. At a bend in the lane one of the country buses unexpectedly appears coming the other way but slows right down and pulls over. Bit nerve-making but OK. But, alas, Miss Tendril, the vicar’s niece, has come up behind the horses on her fashionable motor bike and at that precise moment it backfires with a terrific, loud report.

Miss Ripon’s horse starts and panics, rearing sideways and knocking John Andrew off his mount and onto the tarmac road. Ben yells at Miss Ripon to whip her horse, which she does and it regains focus and shoots off down the road. But not before it lashes out with a powerful rear hoof which connects with John Andrew’s head and sends him flying into the ditch where he lies perfectly still. He is killed instantly.

The impact of John’s death

In his previous novels Waugh had deliberately underplayed the deaths of various characters, they happened peripherally, that was a deliberate tactic in creating the sense of the brittle, heartless high society he wanted to portray.

Here, it is the opposite. We arrive back at Hetton to find Tony has been informed of his son’s abrupt, tragic and quite meaningless death. Like the stiff upper lip English gent he is (or fancies he is, or Waugh fancies he is) he is dealing capably with all the social obligations and arrangements which a death in the family entails. The workmen redecorating the drawing room have been sent home. Mr Tendril the vicar pays a sombre visit. With typical empath and selflessness, Tony is most concerned about Miss Ripon who was in a terribly emotional state and kept blaming herself. Ben arrives and gives his side of the story. Jock arrives and is with Tony alone.

Everybody agrees it was nobody’s fault, no one is to blame. This phrase is echoed again and again by various characters and with each iteration becomes more meaningless. It is a cruel, shocking insight into a universe with absolutely no purpose or concern for anybody.

Tony is most worried who will tell Brenda. He’s phoned her at her London flat umpteen times but no reply. Jock, who, like everyone else, knows about Brenda’s affair with Beaver, volunteers to go to London and tell her. Initially Mrs Rattan, the  brisk, effective American divorcée, offers to fly them both up to London but something in Tony’s tone makes her change her mind. It is notable that, out of all the characters, it is the only non-English person, the American divorcée, who grasps just how deeply Tony is in shock, that he is on the verge of going completely to pieces. So she says she will stay with him, overriding all his objections, meaning Jock will take the train up to London. And stay she does during the long empty afternoon of his newly desolate life, trying to distract him with numerous different card games. The understated power of this passage brought tears to my eyes.

Brenda’s reaction

Meanwhile, there is another scene designed to shock. Jock makes it to London, knocks on the door of Brenda’s flat, only for her neighbour to open, none other than the vampish, self-dramatising ‘Princess’ Abdul Akbar’. She knows where Brenda is, at Polly Cockpurse’s place where a gaggle of posh ladies are having their fortunes read by the latest fashionable fortune reader. When Brenda emerges from her session she sees from her friends’ faces that something bad has happened and she rushes downstairs to see Jock. He tells her to prepare herself and then tells her that John is dead.

Brenda goes white and has to sit down. But as Jock begins to tell the details of the death, about the hunt and the horse, Brenda becomes confused, perplexed – and then realises Jock isn’t talking about John Beaver, he is referring to her son, John Andrew. At which point the novel screeches off its hinges into a terrible moment of moral indictment. In that split second of realisation, Brenda is relieved that it was only her son who was killed, not her adulterous lover.

[Jock] ‘I’ve been down at Hetton since the week-end.’
[Brenda] ‘Hetton?’
‘Don’t you remember? John was going hunting to-day.’
She frowned, not at once taking in what he was saying. ‘John… John Andrew… I… oh, thank God…’ Then she burst into tears.
She wept helplessly, turning round in the chair and pressing her forehead against its gilt back. (p.118)

God. Has any fictional character ever been so totally skewered? She is relieved to learn that it’s only her son who’s died. And realises it in the same moment, realises what a terrible terrible thing that is to have thought and felt.

Jock drives Brenda back to her flat, sits while she packs her things in shock, drives her to the station to catch the train down to Hetton. She makes a feeble attempt to excuse herself, saying she didn’t know what she was saying. Jock says bluntly: ‘You know what you said.’ He drives to his club. He stands at the bar saying nothing to anyone.

A few days later, when Jock goes down to Hetton to keep Tony company, he listens as Tony explains why Brenda told him she had to get away from the house, how deeply upset she must be, how he wishes he could help her. Jock says nothing. He doesn’t tell anyone what she said. God, the buttoned-up, repressed, tight-lippedness of these people.

Brenda and Tony attend the inquest. Afterwards she moves slowly, mechanically. Sits in a daze. Stares out the window. This is really beautifully conveyed, her sleep-walking dazedness. She tells Tony it’s all over, she must get away. He doesn’t understand. Not till she writes him a letter from back in London saying she is in love with John Beaver and wants a divorce. Tony is incredulous. He… he trusted her.

The divorce

An entire chapter is devoted to a detailed description of the absurd lengths one had to go to in the 1930s to gain a divorce. Because Tony is a gentleman he ‘does the right thing’ which is arrange to be the guilty party. He contacts a divorce solicitors who organise the usual procedure, which is that he goes to a hotel somewhere (he chooses Brighton) with a woman of his choice (Jock and Tony give this a lot of thought and then go visit a dingy ‘nightclub’ they’d visited one very drunk night earlier in the story, and alight on the blowsy prostitute, Milly). They explain the deal to Milly, explaining it will be purely a business transaction, no sex required. When Milly asks if she can bring her 8-year-old daughter, Winnie, Tony briskly refuses. Nonetheless, when Milly arrives at the station to meet Tony for the train to Brighton a few days later, she has brought Winnie who proves to be a world class pain in the butt during the following tortuous weekend.

So they catch a train together to Brighton, accompanied at a distance by the two private detectives hired by the divorce solicitors who will testify to Tony’s adultery in court and so win the divorce. Winnie keeps whining, wanting ‘ices’ and insists on being taken to see the sea despite there being a howling rainstorm. Tony outrages his detectives’ sense of professional propriety by socialising with them, buying them drinks and then cocking up the all-important ‘morning after’ scene by having such an early breakfast in the hotel restaurant with whining Winnie that it is an effort to then put a dressing gown on (over his other clothes) and clamber into a big double bed with Milly (who’s tired and grumpy) so they can be served by hotel staff who will later testify to finding them in bed together etc.

An unpleasant obligation, required by his impeccable good manners and sense of responsibility, is finally completed.

Payback

Back in London Tony is visited by Brenda’s elder brother, Reggie, an obese archaeologist. At this point it gets nasty.

It should probably be pointed out that Waugh himself was betrayed by his first wife and went through a very painful divorce. They were married for precisely one year before she revealed she was having an affair with a good friend of both of theirs. It is not difficult to see the passage that follows, this scene with Brenda’s adipose brother Reggie, as cold-blooded revenge. Waugh shows very clearly how Tony’s honesty and fidelity and good manners are systematically traduced by every member of her family and all her friends.

The humiliating ordeal he put himself through in Brighton and his offer of £500 a year settlement are thrown back in his face as bullyingly insufficient. The brother, Reggie, tells Tony that Brenda wants at least £2,000 a year. Lots of relatives think Tony is behaving badly by refusing to take Brenda back. Give it a year, suggests Marjorie, and she’ll get over Beaver and be ready to come back. Tony should wait. He should be forgiving.

In a cold fury at Reggie’s demands Tony phones Brenda and asks if this is really what she wants. £2,000 a year. She admits that John Beaver put her up to it. Beaver’s pointed out they’ll both be quite hard up so will need Tony’s money to live on. Tony asks her if she understands that this will mean he’ll have to sell Hetton. She stumbles and hesitates and starts crying and tells him to stop bullying her, but then admits, yes, she knew.

That’s all he needed to know. He puts the phone down and strides back into the restaurant where Reggie is waiting. And tells him he can fuck off. He’s cancelling the divorce, the whole trip to Brighton was a sham and he has witnesses to prove it. He’s not going to divorce Brenda or give her a penny. Tough. He gets up and walks out. The reader is meant to be on their feet, cheering. The worm has finally turned. After a long narrative of being betrayed, lied to and laughed at behind his back, Tony rejects the whole stinking lot of them.

On a journey

The final quarter of the novel presents another surprise. The scene has moved utterly from England. We find Tony aboard a ship heading for South America (!). Why? How?

Avoiding his former clubs, Bratts and Brown’s, for fear of running into Beaver or indeed anyone he knows, Tony had taken to frequenting the third club he’s a member of, the Greville Club. This is a more highbrow, donnish place, and it is here that he meets the short, brown figure of Dr Messinger. Tony had been leafing through travel brochures toying with going on a long journey with no particular idea where. Over lunch Dr Messinger tells him about his ongoing quest for a lost Shining City in the Amazon, which he has various maps and native accounts of. By the end of lunch Tony has agreed to accompany him. Why not?

And so there follows a long beautifully described sea voyage from the cold grey English Channel through the big waves of the Atlantic and on to the azure seas of the Caribbean. Descriptions of fellow passengers and a brief flirtation with the 18-year-old daughter of an eminent Trinidadian family.

Then he arrives at a port on the coast of South America, rendezvous with Messinger and they set off upriver into Amazonia with a team of eight blacks, chugging upstream in a shallow boat for ten days. At this point they leave the boat and make a stash of supplies – base camp – before walking to a nearby Indian village. Here they recruit a dozen or so men and women to carry their supplies for a week or more further into the interior. These people are from the Macushi tribe. They go so far but , after a week’s tramping, refuse to go further because it means crossing into Pie-Wie territory. Dr Messinger hopes these remote Pie-Wie people will be able to guide them to the Lost City.

Waugh himself went on a three-month long expedition into Amazonia which he described in Ninety-Two Days. Much of the detail of Tony and Messinger’s trip is based on that, not least a) descriptions of the umpteen different type of fly, mosquito, jiggers and even vampire bats which assail them during the day and are a serious menace by night and b) precise descriptions of the black crew on the boat and then the indigenous Indian porters, silent, self-contained movements, their  unconquerable fear of the other tribe.

Vivid descriptions of each stage of the Amazon journey are juxtaposed with developments back in London, namely the rather inevitable falling out of the adulterous lovers Brenda and John. Beaver tires of Brenda’s clinginess, Brenda, with no support from Tony, becomes desperate for money, lowers herself to ask for a job at Mrs Beaver’s shop and is mortified at being turned down.

Final developments

To summarise, beneath the impressively authentic details of Amazonian natives and fauna, key things happen:

1. Tony comes down with fever – Messinger nurses him for days.

2. Their food runs low and Messinger is forced to leave feverish, hallucinating Tony and set off for help, in the canoe, down the river. Unfortunately, he is swept over a waterfall and drowned.

3. Tony’s pitiful weakness is powerfully described. The way he tries to fill the empty lantern with paraffin but is so weak he knocks the can over and listens helplessly as the precious liquid gouts out into the soil, weeping helplessly, was very affecting.

4. The scene cuts to some days later when an exhausted, fever-ridden, delirious Tony stumbles out of the jungle. Indians spot him and take him, shambling, covered in bites and rashes and cuts, to the only educated man in the area, a Mr Todd.

The bleak ending

Mr Todd nurses Tony slowly back to health, but when Tony mentions it is time for him to leave, Mr Todd makes excuses. Things take a sinister turn. Mr Todd has a collection of mouldy, ant-eaten old books, including a complete set of Charles Dickens. He asks Tony to read to him for a few hours every afternoon. He used to have another man staying with him who did this. He shows Tony the poor wretch’s grave. Slowly Tony realises the other man was stuck there, trapped, a slave, forced to read Dickens in exchange for food. He realises Todd intends to keep him there in the same way, nursing him, feeding him, but never letting him go.

Tony is stuck because Mr Todd’s shack is so isolated. He lives off food provided to him by the native Indians and a few items of livestock. For scores of miles in every direction there is only barren savannah where Tony would starve and parch to death, or the impenetrable rainforest he stumbled out of. If he tried to escape in either direction it would be without food or water and so, as Tony realises, he would die within days. And so he is forced to stay

One day a European explorer stumbles into the clearing. Todd makes sure he is never alone with Tony but before the explorer continues on his way, Tony slips him a note saying he is alive and well. The explorer disappears back into the forest and Tony spends months and months in hope his message will percolate down to the coast and someone will come looking for him.

One afternoon Mr Todd tells Tony the villagers are having a feast, it might interest him to observe and take part. So they spend the evening at the little local village eating cooked meat and drinking generously from the home brewed alcohol. Tony wakes with a terrible hangover to discover his watch has gone from his wrist. Mr Todd comes into his room in the shack and informs him that a search party of Europeans had come looking for him. The native feast was a ruse to drug Tony and hide him out of the way so that when the search party arrived, Mr Todd was able to tell them that Tony had, alas, perished, to show them the grave of Tony’s predecessor saying it contained Tony, and to give them Tony’s watch as proof. Thus they were sent away with bearing a conclusive account of Tony’s sad death in a faraway country back to all his friends and family in England.

Mr Todd calmly explains all this to Tony and it is a sign of Waugh’s tremendous technique that he doesn’t give us Tony’s reaction at all. We don’t see him, hear him utter a word, share his thoughts, there is no description of his response to the fact that he is now doomed to spend the rest of his life, stuck in a crappy clearing in the middle of nowhere, eating the same awful subsistence food day after day, and forced, in order to survive, to read the complete works of Charles Dickens to a madman.

Coda

With new of Tony’s death Hetton passes to his nearest relatives, the ‘poor Lasts’, a cadet branch of the family we had heard about a few times earlier in the narrative. They are decent people but have to downsize the domestic staff and energetically set about expanding the farming operation, specially of lucrative silver foxes, bred for their fur.

Brenda, as a widow, is free to marry. John Beaver had, some time earlier, heartlessly abandoned her in order to accompany his mother on a business trip to America. From this nadir of her fortunes, she manages to recover herself and brings off the coup of marrying Tony’s old friend Jock Grant-Menzies. It speaks volumes about both of them that Jock notoriously heard her first reaction when told that ‘John’ had died, and so fully knows what a heartless , selfish bitch she is – and yet goes ahead with the marriage.

Author’s message

The world is cruel and pointless. Human life, by itself, is meaningless.

For a month now [Tony] had lived in a world suddenly bereft of order; it was as though the whole reasonable and decent constitution of things, the sum of all he had experienced or learned to expect, were an inconspicuous, inconsiderable object mislaid somewhere on the dressing table; no outrageous circumstance in which he found himself, no new, mad thing brought to his notice, could add a jot to the all-encompassing chaos that shrieked about his ears.

Religion is rarely mentioned in the book, none of the characters take it seriously, it only features in the form of the slightly gaga comedy vicar, with his comic name, Mr Tendril. And yet anyone who knows that Waugh converted to Catholicism in 1930, can sense that the more he emphasises the cruel, amoral heartlessness of the world, the more this vision of despair cries out for a countervailing force, for a force which will restore meaning and purpose and morality to the shabby lives of these broken puppets. Without mentioning Catholicism once, it can be interpreted as a deeply religious book.

Waugh’s way with words

London:

Dawn broke in London, clear and sweet, dove grey and honey, with promise of good weather; the lamps in the streets paled and disappeared; the empty streets ran with water, and the rising sun caught it as it bubbled round the hydrants; the men in overalls swung the nozzles of their hoses from side to side and the water jetted and cascaded in a sparkle of light. (p.190)

The day of the inquest:

A day of fitful sunshine and blustering wind; white and grey clouds were scarcely moving, high overhead, but the bare trees round the house swayed and shook and there were swift whirlpools of straw in the stable yard. Ben changed from the Sunday suit he had worn at the inquest and went about his duties. Thunderclap, too, had been kicked yesterday and was very slightly lame in the off fore.
Brenda took off her hat and threw it down on a chair in the hall. ‘Nothing to say, is there?’

The way the eloquent description is capped off by the taut, abbreviated dialogue is masterly. The desolate scene in the stable yard echoes, mirrors, symbolises or represents Brenda’s state of mind. So that all is needed by way of dialogue is not a long speech of anguish but the opposite, a short taut sentence saying it all.  It’s not rocket science, it’s not a new technique in the novel; it’s just done very, very well.

Tony aboard a cheap steamer heading in bad weather down the English Channel, which is carrying one other passenger:

The wash of the ship was quickly lost in the high waves. They were steaming westward down the Channel. As it grew to be night, lighthouses appeared flashing from the French coast. Presently a steward walked round the bright, upper deck striking chimes on a gong of brass cylinders, and the genial passenger went below to prepare himself for dinner in hot sea water which splashed from side to side of the bath and dissolved the soap in a thin, sticky scum. He was the only man to dress that evening: Tony sat in the mustering darkness until the second bell. Then he left his greatcoat in the cabin and went down to dinner.

For me it is a physical, imaginative and psychological pleasure greater than anything a movie or TV adaptation could possibly give me, to read words like this. The precision of what they describe, the precision of their vocabulary, the fluency of their expression, the contrasting rhythms between the opening three relatively short sentences and then the long middle one which rolls and rights itself like the ship it describes. The subject matter may be bitter and grim, but it is always an immense pleasure to read Waugh’s beautifully clear and expressive prose.


Related links

Evelyn Waugh reviews

Mustn’t Grumble by Posy Simmonds (1993)

In 1987 cartoonist Posy Simmonds brought down the curtain on the weekly strip cartoon she’d been drawing for the Guardian newspaper and which featured the everyday lives and woes of a gaggle of well-meaning middle-aged, middle-class mums and dads, coloured by a feminist slant on the tribulations of being a stay-at-home mum, or a working mum, or a young woman, or just a woman, in a sexist, man’s world.

The strip focused in particular on the married couple George and Wendy Weber, he an earnest, hunched-over, mustachioed lecturer in sociology at a London polytechnic, she an ex-nurse and harassed mother of six trying to do night school classes, the pair of them united by a commitment to touchy-feely liberal socialism, and vegetarianism and environmentalism. They felt a bit out-dated when they first appeared in the paper in 1977, and they and their world had failed to move with the times, with the triumph of Thatcherism, the unashamed declaration that ‘greed is good’, the ‘Big Bang’ deregulation in the City of London which brought tsunamis of new money coursing through the capital, out into the Home Counties and bought tens of thousands of holiday homes around the countryside, while the Thatcher government did its best to dismantle the post-war welfare state, demonised single mums and welfare scroungers, and huge tranches of heavy industry were denationalised or scrapped.

In 1987 Simmonds axed the Posy strip and concentrated on writing and illustrating children’s books. She continued to do miscellaneous illustrations for the Guardian and other newspapers and magazines. Then in 1992 she returned to the paper with a new strip which lasted a year, chronicling the misadventures of a grumpy, middle-aged, male novelist, J.D. Crouch. (Why, I couldn’t help thinking, does a vehement feminist devote a strip to a man, and a grumpy, middle-aged man at that? Is it because men are more interesting to write about – but surely that’s feminist heresy. Or is it because men, middle-aged grumpy men, are such fun to lambast and satirise?)

This volume, Mustn’t Grumble, brings together that miscellaneous work, plus some of the Crouch series, so feels a bit bitty.

I think the title, Mustn’t Grumble, is ironic. I assume it is an ironic comment on what would nowadays be called the white privilege of most of the characters, who are members of the comfortably-off, London, middle-classes – with a particular focus on Crouch and the London world of writing and publishing – who, despite living what a lot of the rest of the British population would regard as a life of luxury, still manage to be unhappy and find fault with everything.


A calendar from 1988

Simmonds created large-format, monthly cartoons – more illustrated texts – for the Spectator magazine through 1988 and 1989. The calendar format allowed Simmonds to focus on a completely new range of characters, one a month, whose lives are taken to typify the ‘greed is good’ decade as it ended and gave way to the 1900s. Thus:

  • January Miles Upmaster (42) LMX broker at Johnson, Duff, Morant, lives in Parsons green with wife Vanessa and daughters Jojo and Davina
  • February Chloe Banister (37) design consultant at a top Soho consultancy, a house in Dulwich Village with husband Hugo (TV commercials director) and son Jack, who’s down for Westminster.
  • March Jackie Green (29) bed and breakfast landlady, husband’s off work ill, Jackie’s doing lots of jobs to make ends meet and can no longer afford to live in the seaside village of her birth.
  • April Desmond Duff (82) retired engineer and resident of Deddingham Court Rest Home.
  • May Mr Robin Chutney-Darke, a dealer in 18th and 19th century paintings, educated at Eton.
  • June Katie Gilleyman (7) is having a birthday party, which in true bilious Simmonds style, is an opportunity for her to describe the snobbery, hypocrisy and showing off among the various mums.
  • July Tony McVitie and Lorraine, waiting exhausted in the departure lounge for the plane back to England from Malta, where they’ve been on holiday and Lorraine’s lovely long legs got a) sunburnt b) bitten by mosquitoes.
  • August Farmer Hughes facing financial ruin.
  • September Prissie Rugeley, mother of four and wife of a British Army infantry officer stationed in Germany.
  • October James Dalston Crouch (59) fading novelist, is at Euston accompanied by sexy young publicity girl from his publishers, having arrived back from a dismal outing to a book signing in Manchester where only six people turned up.
  • November Simon Sandercock (33) single, company director, rugger player, in blue and white striped tie and bright red braces, what a hoot he is!
  • December A characteristically cynical and downbeat take on Christmas, Simmonds focuses on an ageing failed actor named Gerald, who had high hopes, played a number of roles in provincial theatres and a few sitcoms, and now is reduced to working as Father Christmas in a department store.

What’s striking is how wordy these profiles are, how densely worked-out everyone’s backstory is, as if they are characters in a novel. There’s nothing particularly comic or even entertaining about the characters, except, maybe, the wry smile of recognition which I identified earlier as the prime pleasure from a Posy Simmonds cartoon.

And they’re in colour, full colour, unlike all the Posy strips, attention to colour which will come into its own in the later graphic novels.

Six bounden duties

I had to look up the meaning of this phrase. A ‘bounden duty’ is ‘a responsibility regarded by oneself or others as obligatory’. Each of the six is in the page-sized format of the Posy strips.

  1. Conservation A message from Aubrey Shyte, owner of Grade II listed Rakesham Hall, in which he spouts the usual crap of owners of very big houses which are largely funded from the public purse, and explains why it is necessary to close the public footpath through his deer park.
  2. Numeracy and literacy As if for children, the strip compares the world of Smilies (1st class travel, 1st class service, 2nd homes, 2nd cars, 3 hour lunches etc) and Grumblies (1 parent families, 2nd class citizens, 3rd world conditions etc) i.e. the gleeful rich and the miserable poor. The sentiment is hardly novel, and the tone is bleak and bitter. The entertainment, such as it is, comes in the format and in the satirical use of child-style drawings to convey this bitter truth.
  3. A sense of humour Simmonds parodies a range of different comic styles with dead humourless, depressing, grim content i.e. the first little strip is about the gender wage gap, then how we’re killing the planet with radiation, then the health gap between the rich and the poor, then a working class woman complaining about male chauvinism… Hard to see who this kind of thing is aimed at… Is it preaching to the choir to make them feel more bitter and angry?
  4. Keeping the lines of communication open Middle class parents in the kitchen with a bottle of wine open discussing their awful children, lazing around reading porn all day… while the teenage kids are in the living room saying their parents are grumpy because they’re going through the menopause and mid-life crisis – both teams saying it’s just a phase the others are going through. This just feels bleak and depressing.
  5. Not to change one’s spots A comfortably off middle class family claim they haven’t changed a bit, well, they’ve sold the old C CV and bought a Volvo, sold the bean bags and Che Guevara posters, and built a new conservatory on the back of the house, still running a poster shop which is doing frightfully well, and as to politics it’s not them that’s changed, it’s the Labour Party. — Obviously the point is to show how they have changed out of all recognition from their young adult selves.
  6. To record Some kind of satire on the middle class compulsion to record everything with a camera and on video, with a bit of extra satire / bitterness thrown in at the end saying there are some events too traumatic to be photographed… and that’s when the bloodsucking media step in… Odd, because Posy did of course work most of her life for the bloodsucking media.

The cherry orchard A satire on Londoners and their second homes in the country, cast in the form of a parody of the Chekhov play, with the middle class couple lamenting the fact that the orchard across the road was sold by the farmer to a developer who’s built a bloody great garden centre there! The couple can’t wait to sell up and get back to London.

Hard Times (1992)

As mentioned above, Simmonds returned to the Guardian with a new strip rotating about the failing novelist J.D. Crouch, but giving herself the freedom to feature other ad hoc characters and even – the occasional cameo appearance from the old Weber favourites.

  • Hard times An ironic strip in which reinsurance broker Miles Upmaster gets home and berates his young wife for having friends round, eating expensive food etc, seeing as he’s had no bonus for two years, the firm’s reorganising and he might even be sacked. In the final picture he lies back on an elaborate, swagged and bow-tied four-poster bed and laments how hard his life is.
  • An explanation by J.D. Crouch, Author Crouch explains that the recent interview and photos of him at home with his family are a travesty, that he dislikes his grown-up son and is going through a rough patch with his second wife.

  • Mid-life libido in forward and reverse J.D. Crouch first of all rants to his wife that their son had a pretty young woman over to stay and how dare he use the place as a knocking shop. When his wife puts him right, that they’re not shagging, just friends, he slept on the floor etc, Crouch switches to the polar opposite position and says, Good God, why on earth is his son not knocking off such a fabulous ‘piece’, lovely bum in figure-hugging leather. In other words, Men, eh! Lascivious hypocrites.
  • Mens sana Crouch and his adult son have an argument because the old man is always having epic baths, which triggers a trip down memory lane, remembering all the baths he’s had in all the cheap shitty flats, and how much he cared about Thom Gunn and Suez in the 50s, and Ferlinghetti and Czechoslovakia in the 60s, and the more luxury bath he got when his first novel made it big and was adapted for TV. Now we find Crouch splashing about in a huge jacuzzi!
  • Literary party Crouch tells us about a literary party he went to, giving his version of events in which he nonchalantly sailed through the crowd – but this is counterpointed by sub-titles pointing out what really happened, which is that Crouch barely got close to the people he said he talked to, and nobody was interested in talking to him except a waitress who said she thought her granny liked his stuff. Depressing portrait of a man on the way down.
  • Club ability Crouch’s wife Sophie is invited to his club where a crusty old cigar-smoking bore explains to her why they don’t allow women members and she proceeds to take the mickey, yes, my God, what would happen if women were allowed in to remind men of their child-rearing responsibilities or maybe drinking all alone at the bar or… Feminism = helping middle-class women join exclusive London clubs.
  • Haves and have-nots An idealistic young teacher is trying to teach a junior school class to pretend to be flower buds in the soil which slowly wriggle upwards and burst into the light. One little boy gets it, but when she asks the others to do the same they explain he’s only showing off because he’s got a brand new pair of Nike Air trainers.
  • Lost Eden A Victorian picture of children playing in the street is criticised by do-gooding modern parents, tut tut, they might be knocked down by a lorry or abducted by a paedo… contrasted with a picture of today’s young people, packed inside onto a sofa, eating junk food and watching violent videos on TV.
  • Noises off A well-off middle class woman is in bed with her husband and the can hear the coughing of the vagrant who sleeps in their doorway all night, and she then has an aria describing how awful it is and how awful she and her husband feel, and that’s why they’re double glazing the window so they won’t be able to hear him any more.
  • The vileness of penury Vanessa, blonde wife of reinsurance broker Miles (who we’ve met several times by now) answers the door to her ex-cleaner. Miles has been laid off so they’ve had to sack all their staff and the strip consists of a sequence of speeches in which Vanessa asks the tracksuit-bottomed cleaner to feel sorry for her, now that they’re both in the same boat and all.
  • Common market A stuck-up posh mum walks round a London market lamenting the scruffy way the common fruit and veg are displayed and comparing everything negatively with the simply super markets you get in France (where she, of course, has a second home) – and wonders why all the stall-keepers scowl at her.
  • Insecurity Miles and Vanessa Upmaster (again) she wakes up in the middle of the night (in their wonderfully curtained and beribboned double bed) because she hears something outside and her subsequent fears give a list of all the burglars and criminals a posh white lady can imagine, up to and including the hiss of an ocy-acetylene kit until they realise… it’s the sound of someone having a piss in their doorway.
  • Beneath the ivory tower The life of a writer is a hard one, grinding away, wasting time in all kind of displacement activities. And so grumpy J.D. Crouch goes to the grocers where he buys some peas and some such while listening to customers discussing the ups and downs of Lady Di’s marriage to Prince Charles (they were married on 29 July 1981, during 1992 the book about her by Andrew Morton, plus leaked phone recording revealed their marriage was a sham). Crouch takes a characteristically pompous and high line that he doesn’t read ‘newspapers’ or mucky his fingers with current affairs. Whereas we then see him take the groceries home wrapped in a newspaper which he feverishly unfolds, straightens out and reads.
  • Agony and ecstasy The Webers haven’t completely disappeared. Here George makes a reappearance. An old friend from the poly took early retirement and was irked when, shortly afterwards, the poly upgraded to a university. Now he meets George and colleagues in the pub who set him right about how working conditions are ten times harder, no-one will fund their course, the seminar room is always booked, the students are doing so many other modules they can’t concentrate on your courses, and so on…
  • Object lesson A mum who bears a resemblance to an older, grey-haired Wendy Weber, tries to comfort her daughter who’s convinced she’s fat and ugly, the mum telling her she’s not and she should be glad not to be treated as a ‘sex object’, the result of all the battles her mum and the feminists of her generation fought, and any way she’s bombarded with phone calls from boys. That, mum, the girl is explained, is because I can drive. They want me to be their taxi driver. As she slopes away she sobs, ‘I’d rather be a sex object.’
  • Dating a single parent Man arrives to take a woman on a date. Her little one bursts out crying and needs to be comforted. When she asks the teenage daughter to look after the toddler, the teenager bursts out that mum doesn’t care about her revision or her exams. So they all end up crying in a cuddle, and when the mum eventually extricate herself to go with her date, she looks frazzled. Being a woman is so hard!
  • Coming cleanish Crouch is having an affair with a young woman (do writers do anything else, in Posy Simmonds?) and spends the strip working through different scenarios how to tell his wife, ending up with bottling out and not telling her at all.
  • Acquiring the habit Crouch comes across his teenage children quietly reading books and is astonished and delighted and tells wife Sophie to keep quiet, but she insists they’re a load of old rubbish they found at the jumble sale, full of nauseating stereotypes and their bickering puts the kids off reading so they turn on the TV and get glued to the box.
  • Fireworks At a fireworks party a grandad is arguing with his teenage grand-daughter, complaining about her generations’s pessimism, they’ve never had it so good etc. The mother intervenes to break up the fight but finds both the others turning on her, the grandad saying the 60s generation had it lucky, with an economic boom, growth in higher education, jobs galore, cheap flats, sex on tap thanks to the pill, yes and all before AIDS says the daughter and before you know it, old and young have ganged up on the middle-aged mum. It’s tough being a middle-aged woman!
  • Sunbeam corner A bizarre strip in which a balding middle-aged man conducts a smiling exercise, in order to keep optimistic, although the words underneath spell the grim news headlines of the day (Maastricht, wages freeze, subsidiarity, British steel, Downing Street, Public spending freeze, Price increases etc.
  • We’re dreaming of a white Christmas Aubrey Shyte, the pompous rich landowner, has become a real hate figure for Simmonds, and leads this hypocritical rendering of ‘White Christmas’, against the backdrop of a dingy, rundown street somewhere in London with a couple of homeless people sleeping in doorways, until the snow covers up the homeless and the street looks remarkably scenic and festive. God, Simmonds hates Christmas! Of the ten or so Christmas cartoons she’s done, all are dyspeptic.

A calendar from 1989

Another series of page-large pieces, each featuring a person of the month, described in immense wordy detail and accompanied by a full-scale, colour cartoon, with a spattering of other smaller ones illustrating the text.

  • Janvier Mme Rutherford, harassed French teacher, two young children in daycare, husband works at a garden centre, worn down with stress by the horrible kids, growing class sizes, LEA cuts so she has to cover other teacher’s lessons, and soon. God, it’s hard being a woman (teacher).
  • February Conversation among a gaggle of middle-aged men and women attending a health spa in the country, ending with the sort of comedy that they sneak out to scoff a packet of Maltesers in the car park.
  • March A soliloquy from Australian dentist Warren McMurdo moaning about the bad state posh patient Simon Sandercock arrives in.
  • April Rachel (14) on her horse Sultan, at this year’s First Gashford Hunt.
  • May Dido is 18 from Haverstock Hill and at a super private school.
  • June Etiquette for the new landed gentry: Dealing with trespassers i.e. if you’re nouveau riche and bought a whopping house in the country you need to clear trespassers off your land but be damned certain they’re oiks and walkers, and not other members of the gentry who you need to keep buttered up.
  • July Gillian Button (25) with a first in French and Drama, is now a PA at the BBC, and a surprisingly heavy smoker.
  • August Clive Troutley (37) a golf addict.
  • September When harassed housewife Pippa gets to W in the alphabet book she’s reading her kids, she realises everything named in it is either a health hazard or threatened with extinction (panda, whale etc). Depressing.
  • October Adam Nubleigh (27) went to a North London comprehensive but dresses and sounds as if he went to a posh private school and flogs fake antique furniture to the over-rich.
  • November Posh Naomi Padfield is a big opera fan. She is given a soliloquy about how she’s driven up to Covent Garden from Beaconsfield despite the beastly traffic on the M40.
  • December Colin Cockley is managing director of Retouché Studios, here he is at the firm’s Christmas party.

Note:

  1. how everyone is white, heterosexual and all are either Londoners or from the sunny Home Counties. Black, Asian or immigrant experience, lower-middle or working-class experience, are things beyond Simmonds’s ken and which she therefore, wisely, avoids.
  2. The use of rich deep colouring.
  3. The very heavy use of text. At least half, sometimes more, of the space is text. There’s little funny or amusing about these caricatures, but a great deal of effort has gone into thinking through each of the characters’ backstories.

Bumping along the bottom

Being a further set of the weekly strips Simmonds devoted to failing novelist J.D. Crouch, with appearances from other characters, and a few cameo appearances from our old friends George and Wendy Weber.

Does ‘bumping along the bottom’ refer solely to Crouch, or to the entire middle class which was hit hard by the recession of 1991-2?

  • Bumping along the bottom Miles Upmaster, who we’ve met a number of times, is now officially unemployed and trying to sell his house, reduced to scrubbing and cleaning it and then keeping his temper while prospective buyers walk round it poking and prying.
  • Scene from a literary life J.D. Crouch takes his dog for a walk on the common and, noticing people stopping and staring, egotistically assumes because he was on TV last night doing an interview. Simmonds gives him plenty of room to preen and swank before pulling back to reveal that all this time his dog is being shagged by another dog. That’s why people are staring and pointing.
  • Missing persons Canvassers for political parties are shown working their way along a busy road of suburban houses, and the inhabitants making all kinds of excuses for not speaking to them. Only at the end does one of the frustrated canvassers explain they’re all dodging the poll tax (which required that you had to register to pay the council tax in order to get on the electoral register. An estimated million people preferred to have no vote and so avoid paying the tax).
  • Election fever A satire on the Crouch household getting ‘election fever’, told from the point of view of the wife, Sophie, who feels dizzy and nauseous for three weeks (being a Labour voter) compared to grumpy old Crouch the novelist who votes Conservative (Why? ‘Because of my wallet’), the strip follows through election night when, contrary to all the opinion polls, the Conservatives under John Major returned to power (9 April 1992).
  • Tired old sociologist George Weber sits, alone and alienated, in a shopping centre and marvels that people are still continuing on the same mindless consumerism which characterised the 1980s, despite the economic crash, unemployment, bankruptcies and so on. His musings are transformed into those of a naturalist studying the great herds of the African savannah.
  • Topped balls Crouch is trying to get membership of an exclusive golf club but his attempts are ruined by his wife, Sophie, who insists on coming along, bring the two small children and picking mushrooms.
  • Spot the difference Using the split screen or binary technique she’s used elsewhere, Simmonds contrasts the fortunes of a dealer in oil paintings and watercolours at their 1988 ‘view’ and the same event four years later in 1992 i.e. at the 1992 view, he can’t afford canapés, the wine is cheap and nobody is buying.

  • Terminal belly ache Waiting at the airport department lounge with his wife and children, Crouch volunteers to go and get a magazine for his wife to read. When he returns after some delay he is in a filthy mood, complaining about the junk people watch and read and eat and drink. Wife Sophie knows what this means. He didn’t find a copy of one his books in the bookstall.
  • Déjeuner sur le patio A simply lovely English middle-class couple lament that their simple holiday hideaway in rural France has been ruined by all kinds of pollution (from the septic tank, the chlorine in the swimming pool, the copper sulphate they spray the vines with), there seem to be endless repairs, snarling dogs if you go for a walk and they’re the only ones in the village who didn’t vote for Le Pen. God how they wish they could return to the simple life in London!
  • Old rose-tinted spectacles Two big pictures contrasting Then and Now. Once, grown-up folk cast friendly eyes on children… Now they’re scared of them.

Old rose-tinted spectacles by Posy Simmonds (1993)

  • One man’s meat A middle-class couple agonise about what to take to their kids’ school’s International Picnic to represent British cuisine. Everything they think of (bacon, ham, sausage rolls, pork pies) will offend one or other religious or cultural sensitivity.
  • The brood Seems to be the Weber family’s kitchen in which are Wendy Weber, now that much older and with grey hair, talking to her married daughter Belinda, who appears to have had a baby, and the eldest daughter Sophie. Sophie’s thinking about having a baby and has seen something on the telly about how over-50s can be fertilised. Belinda and Sophie both think that’s gross and, more to the point, both think Wendy should be investing her time and savings in them and their babies.
  • P.C. PC 43 A heavy-handed satire about a police constable who uses only politically correct language e.g. referring to the homeless as ‘the involuntarily undomiciled’.
  • A lecture Crouch is invited ‘all the way out here’ to the polytechnic where George Weber works to deliver a lecture. Now, afterwards, George is accompanying him to the train station. Initially Crouch complains about the poor attendance and the bad food and the crappy wine and slowly George – an older, grey-haired George Weber – turns the tables and starts to lecture Crouch about how hard it is trying to keep an underfunded university lit and working despite not having the advantage of fancy-ancy Oxbridge colleges.
  • Sour grapes of wrath Crouch is at a book signing and seethes with jealousy because no one is asking for his signature but crowds are flocking around comedian Nigel Doyle and working mum and TV presenter Denni Welch. His loathing bursts out into muttered insults and abuse with his PR people telling him this isn’t going to persuade people to come over. This struck me as sad, not funny and is, I think, the third book signing strip we’ve seen.
  • The perfect present As usual, Christmas brings out the bilious, cynical and bad-tempered in Posy Simmonds, as she describes the tribulations of a young woman who has become the girlfriend of a married man who left his wife for her. This Christmas the ex-wife is holidaying with her lover in Luxor and the girlfriend knows that, whatever she buys and no matter how much effort she goes to, her boyfriend’s kids will vent all their rage and anger at their parents’ break-up onto her.
  • I’m dreaming of… Packed with resonance for fans of the Posy strip, this shows Belinda, eldest daughter of George and Wendy Weber, now married to her banker, (options trader) Alistair Razor-Dorke and director of her own upmarket catering company, as they ponder whether to spend Christmas with her parents (George and Wendy in their poky terrace conversion) listening to them moan against the government, or with his parents (frightfully posh but live in a draughty old country house and will serve posh but decrepit old food) – or stay in their swish two-bedroom, waterfront, duplex apartment, hmmm, it’s not a difficult decision.
  • I’m dreaming of… Reappearance of the appalling alcoholic Edmund Heep who rings work to say he’s too sick to come in and describes the night before when he went on a pub crawl with a friend, downing an appalling amount of booze, nearly getting into a fight with skinheads before stumbling into a late night caff and ordering scrambled eggs. Now he is claiming it was the eggs, the eggs that made him ill.
  • Christmas: The adoration of the general public As usual, Simmonds’s take on Christmas is jaundiced and cynical. Her Christmas strip for 1988 consisted of one large cartoon showing two sides of Christmas (this binary juxtaposition of past and present or idealised and actual, is an extremely common device). On the left we see the crib with the baby Jesus in it and Mary worshiping surrounded by angels, in the style of a Renaissance painting. On the right we see the identical stable but in this one Father Christmas is doling out presents to excited kiddies whose parents are queueing up in front, under the watchful eye of a security guard with walkie-talkie. There is a comic touch in that many of the mums and dads are saying ‘aaah’ at the religious scene, but the security guard is saying into his walkie-talkie ‘aaah… over.’

The end of January 1989

Once again, this is done in a calendar format, with one strip for every month of the year. I didn’t understand why they’re titled ‘The end of…’ January, February etc. The pictures are smaller than ever and overwhelmed with explanatory text, which sometimes begin to read like short stories.

  • The end of January A wordy sequence explaining the career of Kevin Penwallet, once an anthropology lecturer who quite working at the same polytechnic as George Weber to set up a shop in the sweet Cornish?) seaside village of Tresoddit. He started with health foods in 1979, but was forced to bend to prevailing commercialism and in 1989 turned it into Ye Olde Gift Shoppe full of twee knick-knacks before, in 1988, turning it into an upmarket delicatessen catering to the ever-increasing numbers of wealthy Londoners, to a chorus of disapproval from the locals, and from his old friend George Weber who accuses him of ‘collaboration with the consuming interests of the over-rewarded.’
  • The end of February George Weber is appalled by the mother’s day cards his daughters are browsing and points out to Wendy that they all present reassuring images of motherhood, mostly from the 19th century, and this is because we, as a society, are traumatised and sacred of numerous new hazards – streets full of muggers and addicts, paedophiles, country full of radioactive sheep and cows with BSE, rivers full of junk and pesticides, ozone layer being eaten away, sex is dangerous (AIDS) – and so need mummy’s hand to cling on to. Trouble is, when he tries to envision a perfectly up-to-date vision of mother caring for her young ones, what he sees is… a child-minder.
  • The end of March A sustained blast against the comprehensive pollution and desecration of the countryside, as seen by the endless flow of bumper-to-bumper traffic heading down our polluted motorways.
  • The end of April A soliloquy from an unbearably posh upper-class lady telling us how they’ve done up their house, and the whole neighbourhood is gentrified and you can buy decent prosciutto and the tramps have been kicked out of the square which has been turned into a wildflower garden and they can afford the best private education for their kids, mind you all this comes at the high cost of security, security locks, security buzzers, a panic room and an electrified truncheon.
  • The end of May: Jerusalem A satire on the new young rich and their passion for redecorating their stonking new homes, set to a parody of Blake’s Jerusalem: ‘And did those brogues in ancient times, Walk upon Nigel’s verdant sward, Or were they only just acquired, In Bond Street with an Access card…’ and so on.
  • The end of June: Our friendly neighbourhood Use of the frequent juxtaposition technique, two large pictures showing past and present or appearance and reality, in this case showing the polite greetings made between a cross-section of modern young people out walking, set against…the ferociously aggressive messages conveyed by their huge and frightening dogs.

  • The end of July: Turning back the floral clock A history of the floral clock on the seafront parade of some coastal town, as it evolved from 1959, 1969, 1979 to 1989, with tut tutting comments from each generation of locals.
  • The end of August This is a laboured satire on a middle-class family with two older children, just back from shopping at their local organic grocers’ with their right-on dad, who proceed to find various slugs and maggots in all the fruit and veg, much to the children’s disgust, but the patronising father assures them this is a good sign, shows no pesky pesticides were used.
  • The end of September: A Jeremiad for the new academic year We’re in the staff room of George Weber’s poly where the staff are grimly depressed about the start of a new year, and where the principal lecturer in information design brings them even lower by revealing that his students are doing signs for the new massive ‘Phosco’ superstore being built on the edge of town.
  • The end of October Soliloquy by one of Simmonds’s trademark posh mums with massive hairdo who spends the first half lamenting what blood-sucking bastards the people who bought their house are… and the second half explaining how they’ve screwed a great deal out of the people they’re buying from. Hypocrisy doesn’t come much purer.
  • The end of November: The march of feminism as shown by the changing shape of women’s shoes from 1969 to 1989, with a bit of satire thrown in about how the Forward March of feminism seems to be being held up by sisters in the 1980s. Tut tut.
  • A Christmas Carol A typically sour Simmonds take on Christmas in which the spirit of Christmas, looking very much like our old friend, the alcoholic Edmund Heep, appears to a sleek, well, manicured City banker, all to the accompaniment of a parody of the festive hymn: ‘While Shepherd watched his stocks by night, And monitored the pound, The other chaps went down the pub, And Gloria stood a round…’

As mentioned, there’s so much text and information in some of these cartoons that they read almost like short stories. This affects the size of the pictures, which are often very small and crammed with narrative text, and then further filled with speech or thought balloons – quite a stuffing of text and meaning until the ‘reading’ experience becomes quite complicated or demanding.

All this anticipates the style of her graphic novels with their dense interplay of different types of text (narrative, dialogue, thoughts, along with parodies, songs and quotes) with very tightly-drawn pictures arranged in very precise and rather cramped compositions.

Thoughts

Negative and depressing

When I first read through the six books collected in Mrs Weber’s Omnibus I came to the end deeply disliking Posy Simmonds for her unremitting negativity and satire which I felt lacked wit but overflowed with bile.

Having taken the time and trouble to go through and itemise pretty much every cartoon in Mrs Weber’s Omnibus, I now realise the negative feeling I took away largely stems from this final collection, Mustn’t Grumble, for in it the tone really darkens, she stops being very funny at all and the satire – for example against brutal rich bastards like Aubrey Shyte – becomes genuinely bitter.

Meanwhile the extended series of cartoons about the failure and self-loathing of past-it novelist J.D. Crouch also – for me – had nothing redeeming about it, it’s just episodes from the life of a middle-aged man who is failing and angry against the world.

And the twenty-four calendar characters from the Spectator similarly have next to nothing humorous about them but are all-too-accurate barometers of a society becoming steadily, relentlessly more greedy, self-serving, and shamelessly unequal.

So I realise now that it was mainly this last book which left such a bitter aftertaste in my mind, and overshadowed the fact that most of the earlier collections are much lighter in tone, and do contain genuinely comic moments which are worth savouring and remembering.

Abandoning the Weber family meant, to some extent, abandoning the containment of her bitter vision of the world within the cosy arena of the regular gallery of comic characters.

Set free, unconstrained, but also unsoftened, by the mollifying filter of the Weber characters, Simmonds’s vision emerges in this final collection, as one of real anger and bitterness at the social injustice and the revolting hypocrisy of the new, rich middle classes of Thatcher’s Britain.


Related links

Other Posy Simmonds reviews

%d bloggers like this: