The Best of John Wyndham 1932 to 1949 (1973)

A selection of six of Wyndham’s early science fiction short stories.

  • The Lost Machine (1932)
  • The Man from Beyond (1934)
  • The Perfect Creature (1937)
  • The Trojan Beam (1939)
  • Vengeance by Proxy (1940)
  • Adaptation (1949)

The Lost Machine (1932)

Wyndham’s second science fiction story.

A spaceship arrives on earth from Mars. It lands in a field unnoticed by earthlings. It contains one organic lifeform and one of their advanced machines. The machine exits the ship to begin exploring, but next thing he knows the ship lifts off a little into the air and abruptly explodes in a cascade of metal, leaving the machine alone.

What follows is a series of the machine’s ‘adventures’ narrated from the machine’s point of view as it encounters various objects on this new planet, describing them from a puzzled alien’s point of view and we, the readers, have to puzzle out what it is the machine is describing.

Thus we deduce from its puzzled description that it discovers what roads are, is appalled to discover how primitive the technology is which runs cars, is shocked to learn that the stone constructions it finds everywhere are a form of ‘cave’ which the primitive life forms (i.e. humans) inhabit, is dismayed to learn the life forms appear to keep themselves warm by burning things, by fire, such an inefficient generator of heat it hasn’t been used on the fourth planet for thousands of years.

This Martian machine is described as looking like a coffin six feet long by two feet deep and two feet wide with eight mechanical legs, some kind of ‘lenses’, and forelegs which it can manipulate things with.

The Lost Machine by John Wyndham

Wyndham’s second story, ‘The Lost Machine’, was cover-featured on the April 1932 issue of Amazing Stories.

The entertainment, such as it is, comes from figuring out what it is the machine encounters in its odyssey, from the descriptions it gives us from the point of view of an alien piece of technology. Thus Wyndham describes what it’s like for the advanced robot to discover a car which has broken down, to read the mind of the woman trying to fix it who jumps back into the car terrified, then her puzzlement as the machine fixes this primitive device allowing her to fire up the ignition and drive off.

Next he encounters a herd of cattle who charge him and poke him with their horns. We hear the farmers approaching who poke and prod this strange contraption until he starts to move at which point they all run off, all except one who is very drunk and drunkenly treats him like a sort of dog, coaxing him to come along and lie down in a kennel which the machine, out of sheer exhaustion, does.

Next morning the same man coaxes the machine to hop up into a car and drives him to a nearby place which we recognise from the description must be a circus and tries to sell it to the circus owner. However the machine makes a bolt for it, making straight for the Big Top, where he prompts predictable panic and mayhem. Disappointed at not making a sale, Tom finds him again and coaxes him back into the van. The machine agrees because what else can he do? He is a sad and depressed machine.

On the way home Tom picks up some mates and they do a pub crawl, stopping at each pub which the machine observes with puzzlement and wonder. Eventually Tom is so utterly drunk he crashes head on into another car. The machine steps down and hears a woman’s voice, then recognises the woman whose car he fixed a day or so earlier. The men are drunk and become threatening to her, so the machine barges in and rescues her, scooping her up in his forearms and carrying her along the strange metalled way. She is a little injured from the crash and becomes weaker but the machine can read her mind patterns and understands where she lives. It carries her all the way home and delivers her to her father.

And that’s where the narrative we’re reading actually begins for the entire narrative is told as a flashback. The actual narrative we read begins with the father preparing to show the machine to some men (journalists?) but when he takes them into the room where they keep the machine, all they find is a puddle of molten metal. The men leave, laughing sceptically, convinced the whole thing has been a con trick. It’s only when they’ve gone that the young woman, who we now learn is called Joan, points out to her father a sheaf of paper with strange symbols on it. She realises it is the machine’s account of its adventures, and spends the next few weeks deciphering the symbols. And once deciphered, they are the account we have just read – the first person account of a Martian machine shipwrecked on earth and not understanding a thing around it.

— The single most obvious aspect of the story is the ironic contradiction between the way the machine tells us all the way through how primitive and basic man’s technology is and Wyndham’s own conception of a machine from Mars, which is itself extraordinarily clumsy and mechanical and literal, a six-foot-long metal box with four pairs of legs, big lenses and forearms! The next obvious thing is that the real point of the story is to satirise clumsy humans and their backward technology. It is, all in all, an odd combination of broad comedy tinged with sadness for the fate of the preposterous ‘machine’.

The Man from Beyond (1934)

More satire. In Wyndham’s hands Venus is a place very like earth, in fact very like England, with cities and universities and schools. The only difference is the ruling species has six limbs and sleek silver fur. But they regard themselves as the Peak of Evolution. A school trip, very like an English school trip, is underway to the zoo, and to a new exhibit. According to the story there is a rare valley named Dur and at some point in the distant past a unique combination of gases was released through deep fissures in the valley and put everything living in it at that moment into a state of suspended animation. Now these many examples of prehistoric flora and fauna have been revived and put on display in vitrines or behind bars.

The party of schoolchildren being led around the cages is bored by all the worthy examples of flowers and plants and even the smaller herbivorous dinosaurs (it is in almost all particulars, like a terrestrial zoo with even terrestrial dinosaurs, like archaeopteryx.) The point of the story is the guide giving the tour barely stops at the cage of a funny four-limbed creature which stands upright, with only vestiges of hair on his head and face, and the rest of the class moves on but one little Venusian, school…er… alien, named Sadul. When he notices the Venusian looking at him the hairless biped – who is, of course, a man – frantically starts scrabbling in the dirt of his cage. The last few watchers move on in disgust, but Sadul, after some puzzling, realises he has drawn a map of the solar system, with a sketch of Sadul by the second planet and himself, the hairless biped, by the third.

Cut to some scientists in a Venusian university. From their conversation we learn that the man has been handed on to them and given a full account of his story, which then follows. THE EARTHMAN’S STORY.

The earthman is Morgan Grantz and he paints a picture of an earth dominated by two vast business consortiums, Metallic Industries and International Chemicals. Grantz worked for International Chemicals but was recruited as an industrial spy for Metallic Industries. He is motivated to damage them because they stole his father’s inventions and litigated him to death, then let his mother die in poverty. So he changed his name and got a job with them determined to do them maximum harm. Now he is presenting a report to the board of Metallic Industries in which he stuns them by announcing that International Chemicals is building a spaceship to make manned flight to Venus. Grantz has been offered a place aboard. Now, with the permission of the chairman of Metallic Industries, Drakin, Grantz is to volunteer for the trip to Venus and sabotage it

MURDERS IN SPACE There are ten in the crew of the spaceship Nuntia. Grantz murders three but makes it look like suicide. Increasingly worried there is some unseen depressive influence at work here in deep space, two of the crew mutiny, allowing Grantz to shoot them down as they advance on the captain brandishing spanners, and look like a loyal crew member. Now there are only four of them.

STEALING THE SHIP They penetrate the thick cloudy atmosphere of Venus to discover it is mostly grey ocean. Eventually they sight a small island and land. After settling, eating and securing everything the captain decides they should explore. (The atmosphere of Venus turns out to be pretty much like earth’s which is convenient and confirms your sense that the story is bubblegum rubbish.) They’ve only gone a little way before Grantz says he’s forgotten the ammunition for their rifles. The captain grudgingly lets him return to the ship but Grantz hurriedly closes the airlock, primes the rockets and takes off, seeing the other three futilely shaking their fists from the ground

THE VALLEY He flies for hours over ocean and becomes worried he’ll never find more land when he does, cliffs and thick jungle, then the engines give out and the ship crashlands, ripping off its fins, puncturing the sides. He survives and spends 6 months fixing it up, going on expeditions for food with his rifle. You can see from all this that Wyndham and his readers envisage an alien planet as basically an unexplored bit of earth. I kept thinking of the preposterous adventure stories of Edgar Rice Burroughs.

As only an idiot in a pulp novel would, Grantz remains convinced that the spaceship Metallic Industries was surely building to fly to Venus and rescue him will appear at any moment. Every night he points a powerful searchlight into the sky so they can find him. After a few months the batteries start to give out and it begins to dawn on him that maybe Metallic Industries aren’t coming after all.

He takes to hunting for game and foraging for food and survives alright. The story is a variant of Robinson Crusoe. He befriends a couple of silver furred six-legged slinkies. These are, of course, the ancestors of the present intelligent occupiers of Venus. Then one day he goes further afield than ever before, into an eerily silent valley. The slinkies try to hold him back but he presses on, Suddenly he sees a dinosaur head rearing over the foliage and fires but it doesn’t move. Nothing moves. He kneels to take a better shot, smells a funny smell and, next thing he knows, wakes up in the cage.

What he doesn’t realise is that millions of years have passed since he went into suspended animation in the Valley of Dur. The two Venusian academics take him to an observatory. They focus the telescope on earth. When he looks through it, Grantz sees a dead, grey globe pitted with craters. Surely that’s the moon, he says. No, the earth, they reassure him. He walks out the observatory, to the edge of the cliff, and then over it, not willing to live any longer.

The Perfect Creature (1937)

Science fiction comedy.

The narrator works for the Society for the Suppression of the Maltreatment of Animals, along with colleague Alfred Weston. A deputation from the village of Membury invite them to investigate strange goings-on up at the Old Grange. They’re prompted to do so by the advent in their high street of two five foot six creatures which look like turtles with horny carapaces front and back but human-type heads peeking out the top and human arms out the sides. When the villagers made as if to threaten them the creatures waddled off over country blundering into Baker’s Marsh where they sank without trace.

At first I thought these were aliens but then it turns into a comic version of The Island of Dr Moreau. The narrator and his colleague Alfred Weston go up to Membury Grange where they are greeted by Dr Dixon who has, of course, been carrying out experiments on animals and humans, literally piecing them together from dead body parts.

In fact it turns out Dr Dixon was once a biology teacher at the narrator’s school who reputedly inherited millions of pounds, packed in teaching to set up his own lab (p.95). Now he shows them around his lab and, finally, to the cage of his pièce de resistance, his Perfect Creature, whom he has named Una. She is a monstrosity:

Picture if you can, a dark, conical carapace of some slightly glossy material. The rounded-off peak of the cone stood well over six feet from the ground: the base was four foot six or more in diameter; and the whole thing supported on three short, cylindrical legs. There were four arms, parodies of human arms, projecting from joints about half-way up. Eyes, set some six inches below the apex, were regarding us steadily from beneath horny lids. For a moment I felt close to hysterics. (p.102)

Una decides she wants to mate with Weston and becomes so distraught she swipes for him through the bars and then demolishes the bars and breaks free, moving with the obliterating force of a tank as the three men run for cover. First she demolishes the laboratory wing, then bursts through the barred door and into the main house. As our three heroes bolt up the stairs Una barges into the stairs and demolishes them. Comically, Weston falls into her four arms and she starts to croon besottedly to him.

Firemen and ambulance and police arrive and try to corral Una, while trying to loop Weston in a rope and hoist him free. Nothing doing. Una spots the rope, breaks free of it, bursts through the front door and lumbers off down the drive, towing the rope and half a dozen firemen still clinging on to it behind her. Their colleagues start the fire engine and give chase as Una breaks through the wrought iron gates to the Grange, still cradling Weston in her arms and crooning to him, onwards she goes, turning off the main road and into a steep side lane heading down to the river.

But this is her undoing. Trucking across an ancient packhorse bridge her weight makes the central span collapse into the river and, of course, Una has no ability to swim like any kind of earthly creature, so sinks like a rock. The firemen rescue Weston and pump the water out of him.

The story concludes with the boom-boom punchline that Alfred Weston has now changed profession from being an animal cruelty inspector, since he finds it impossible to look a female animal of any kind in the eye without a shiver of horror!

The Island of Dr Moreau played for belly laughs. Carry On Vivisecting.

The Trojan Beam (1939)

A sort of sci-fi angle on the contemporary war in China.

In 1937 Japan invaded China in a renewal of the conflict which had been raging, off and on, since 1894, and had included the Japanese seizure of Korea in 1910 and of Manchuria in 1931. Wyndham’s story imagines that the 1937 war descends into a gruelling war of attrition characterised by the kinds of vast networks of trenches seen on the Western Front in the Great War and has dragged on for generations, to 1964, to be precise. And it is in this year that the Chinese make a surprising technological breakthrough and invent an astonishing secret weapon.

The story is seen through the eyes of British spy George Saltry. He is employed by the Japanese as a roving spy behind Chinese lines and we see him reporting to his Japanese controller. But in fact George is actually in the pay of the Chinese army in the form of Pang Li. The story is told via half a dozen or so meetings between the two, where Pang uses Saltry to feed selected information back to the Japanese. There are two big set pieces.

Before the first one, Pang hands over to George full details of the new secret weapon, which is a highly magnetic beam which you point at the enemy forces and pulls rifles out of their hands, helmets off their heads and, when turned up to full, can drag even tanks off their forward course, pulling them sideways across the mud and into rivers. Anyway, much to George’s amazement, Pang hands him full technical details of this beam machine to hand over to his Japanese masters.

Then, six months later, Pang invites George to witness at first hand the results of the Japanese’ first use of the formerly ‘secret’ weapon. The Chinese have a simple plan. They have rounded up thousands of metal pipes and containers and packed them all with explosives or poison gas dispensers. So George is in a forward trench with Pang when the Japanese attack begins i.e. they turn on their magnetic ray, and everything metal which isn’t tied down goes flying towards the Japanese lines. The Japanese had, obviously, been hoping to disarm the Chinese troops then mount a traditional Great War advance. Instead they found all the places where they’d mounted magnetic rays suddenly infested with high explosives which, before they could do anything, the Chinese detonated, with devastating consequences. And then the Chinese advanced.

The text then switches to a kind of history textbook overview which points out that this one event, on 22 August 1965, was the turning point in the war as the Chinese took the offensive and drove the Japanese back to the coast. But the Japanese dug in and proved difficult to utterly repel. Which is why there is a second big setpiece.

In the next of their periodic secret meetings (George travels into mainland China under an assumed name and identity as a travelling evangelist for the Charleston and Savannah Oriental Endeavour League). Pang explains the Japanese will never use the magnetic ray on land again. But they discuss its effectiveness against air raids. If you just pointed the ray upwards it would attract the first bomber it touched and pull it down right on top of itself along with the bomb payload, thus blowing itself up. No, they agree the correct strategy is to have the beams waving across the sky so that a momentary touch from them disrupts any airplanes, but not stationary and so calling death down on themselves. The more powerful the beams, the more likely a passing moment caught in one will help to break up any metallic object.

So Pang dispatches George back to Japanese HQ with info about this strategy, and the date of a planned Chinese air raid on mainland Japan, 14 November 1965. Again George is puzzled why he is being ordered to give the Japanese advance warning, but he does. But in the event he has, again, been used as a tool. On the night if 14 November 1965 the Japanese do indeed turn batteries of magnetic rays up to the heavens and switch them to the highest power possible – but there is no Chinese air raid (although the Chinese make a cursory pretence by sending over a few planes with loudspeakers designed to give the impression of massed ranks of bombers).

Something far stranger happens. For on the night in question the earth is passing through the swarm of meteorites known as the Leonids, chunks of space debris of all sizes, many with a high iron content. And so the Japanese rain down upon their own country thousands, probably hundreds of thousands, of meteorites of all shapes and sizes, some massive enough to cause huge detonations big enough to destroy cities, and some so large they seem to have set off volcanic activity. The net result is the utter obliteration of the entire nation of Japan and the horrifying annihilation of its entire population.

This is what Pang explains to George at their final meeting. Pang is philosophical. It is always the ordinary people who suffer in any war. But he leaves George appalled, and poignantly thinking about the great majority of the Japanese population, still living their centuries-old traditional lives in the countryside, none of whom had anything to do with their militaristic leaders’ vainglorious campaigns.

Stepping back from the details of the story as such, what strikes this reader is:

  1. that Wyndham was wrong in conceiving the war in China would repeat the trench warfare of the First World War, highlighting the way he and most of his generation were oblivious of the new Blitzkrieg tactics developed by the Germans and soon to be put into lethal operation in Poland, France and then, in the early stages, in Russia.
  2. that he was eerily right in foreseeing the utter annihilation of Japanese cities, including Nagasaki, and having his protagonist lament the deaths of so many innocent civilians

A curious combination of the backward looking and the spookily prophetic.

Vengeance by Proxy (1940)

A genuinely thrilling horror story.

The first person narrator, Walter Fisson, is on holiday in the Balkans with his wife, Elaine. Driving through the mountains they come across a man crawling in the middle of the road and, despite swerving, can’t help hitting him. When they get out to tend his injuries they realise he was hurt before they hit him, with a bullet wound to the chest and some kind of symbol carved into his forehead.

The car is a write-off and so, reluctantly, Walter walks to the next town where he manages to get a driver to drive him back to the scene of the accident. Here he sees Elaine sitting motionless over the man’s body. As he looks at the man Walter sees a momentary look of desperation but then his head lolls over and he dies. He pulls Elaine to her feet and into the taxi and they drive back to town, but she is strangely distant all the way.

When they get to the town, Walter is amazed that Elaine talks quite fluently to the investigating police in Serbo-Croat, a language he knows she is completely ignorant of. Not only that, but she holds herself differently, her mannerisms are different, and she can barely speak a word of English.

Now, the entire narrative is told through a series of secondary media, namely telegrams Walter sends to a friend of his in England, Dr Linton, followed by a letter which gives the story up to the point I’ve just described, then exchanges of telegrams between the captain of police in the town Walter and Elaine arrive at the the Chief of Police in Belgrade. Then Dr Linton telegraphs a mutual friend who’s also on holiday in the Balkans, Dr Frederick Wilcox, and asks him to detour to Belgrade to check up on Walter who sounds panicky and a bit nuts. Wilcox reports back that Elaine really isn’t herself, as vouched for by her wife Mary, who thinks Elaine doesn’t even carry herself like a woman! Now Walter’s first telegram to Dr Linton had asked if he knew of a specialist in Belgrade and Linton had recommended a Dr Bljedolje. When Wilcox goes to see this reputable and well-qualified doctor he is astonished that the medic spins a theory about transference of personalities, which he reports in detail in his letter back to Dr Linton. There’s a further flurry of telegrams and a final phone call between Linton and Wilcox which brings the plot to a conclusion.

What emerges from these various messages is that the man they ran over, one Kristor Vlanec, was regarded as supernatural by locals which is why a couple of brothers had shot him and carved the evil eye symbol into his forehead. Supernatural because he is capable of personality transference i.e. of moving his soul/spirit/mind, call it what you will, into new bodies. He tried to do it to Walter as he lay dying in the road, but a spasm of physical pain broke off the contact. But when Walter left him alone with Elaine, he transfered his mind into Elaine’s body. The momentary look of despair Walter saw in Vlanec’s eyes was the despair of Elaine, trapped in a dying man’s body.

This explains why Elaine could suddenly talk fluent Serbo-Croat but almost no English, why she looked ill at ease in her body, lost all her familiar mannerisms and, according to her old friend, Mary, held herself like a man pretending to be a woman.

The story has a nice narrative arc because it turns out that Vlanec-inside-Elaine is determined – in the Balkan way – on revenge for being murdered, which explains why Elaine is seen by eye witnesses entering the house of the brothers who shot Vlanec, Petro and Mikla Zanja in some remote Balkan village, and shooting them. Even as Linton and Wilcox are corresponding about Dr Bljedolje’s theories, she carries out the murders, the police are called, question eye witnesses, who are then brought to Belgrade and identify Elaine as the murderer.

In the thrilling final page, Wilcox tells Linton over the phone that Walter has disappeared, while the police have arrested Elaine. He saw it happen in the foyer of the hotel and Elaine broke away from the arresting officers and made it over to Wilcox long enough to beg him to do something, to contact Dr Bljedolje, he’ll understand. So Wilcox finishes his phone call by saying he now believes it all. He believes that Vlanec, realising the body of Elaine was in trouble, jumped out of her body and into Walter’s which promptly high-tailed it out of town. And the mind trapped inside Elaine’s body, as she is about to be tried for murder and hanged? Walter’s!

Commentary

This is a very successful short story in its own genre (science fantasy / horror) for a number of reasons. The most obvious is that it is piggy-backing on Dracula. Most people remember Dracula for the central horror of the plot and numerous gory details, but when you actually read it you discover it is an epistolary novel, told through umpteen different forms of letters, journal entries, police records and so on. Well, same here, and it may be that Wyndham was prompted to the format by the supernatural subject matter and the East European setting both, of course, strongly reminiscent of Bram Stoker’s story.

But there’s another important aspect to the story. It is set in the present day, on earth – no spaceships and missions to Mars etc – and among well-educated, no-nonsense, sensible, professional English chaps. It is their initial common sense rejection of all this mystic mumbo-jumbo which makes the story all the more plausible.

And it is this approach, this tone of sensible chaps coming up against something incredible, more than the epistolary format, which was to be central to the success of the post-war novels, Day of the Triffids et al.

Adaptation (1949)

The ‘maturity’ of Vengeance By Proxy makes the ‘relapse’ into silly space fiction of Adaptation all the more surprising and disappointing.

Franklyn Godalpin is employed by the Jason Mining Corporation on Mars. He is friends with the colony’s doctor, Dr James Forbes. This is the silly version of Mars which featured in science fiction adventure yarns from Edgar Rice Burroughs in the 1920s through Ray Bradbury’s haunting but still wildly impractical Martian Chronicles in the 1950s, a Mars where humans can happily breathe the Martian atmosphere, and where there are some elements of Martian flora (tiny tinkling flowers nicknamed tinkerbells) and small friendly Mars creatures a bit like earth’s marmosets.

It is a solar system conceived in a childishly anthropocentric way as a playground for human beings, easy to travel about, easy to colonise, full of life which we can, with a bit of effort, get friendly with.

Franklyn’s wife, Marilyn, is pregnant. She gives birth to the first baby born on Mars, Jannessa. But both mother and baby do not flourish. Dr Forbes recommends that Marilyn is too ill to travel but baby Jannessa’s development might be adversely affected by Mars, its low gravity and who knows what infections.

So in the last week of 1994 baby Jannessa is taken aboard spaceship Aurora carried by her black nanny, Helen, for the journey back to earth. A few months later, Marilyn wastes away and dies and is buried on Mars. But then comes the terrible news that the spaceship Aurora has been lost in space. Franklyn is distraught but never gives up hope that his baby daughter is alive, somehow, out there.

Now we, the readers, know this to be the case, because the scenes depicting Franklyn and Forbes are interspersed with passages describing Jannessa, still alive and thriving and being looked after someone named Telta. Slowly it becomes clear that Telta is an alien, with her slate-blue skin, and that Jannessa feels like an outsider and wishes she fit in with the people around her. Telta remembers how some of her people left the safety of the heated underground bunkers to venture onto the surface and discover the 12 people who had been marooned there by a passing spaceship, how the extreme cold had turned the skin of one of them black (! a reference to the black nanny, Helen) who, with her dying breath, had pointed towards the heavily swaddled baby and muttered ‘Janessa’ before dying.

So we see Jannessa having conversations with this Telta and also with Toti who explains that theirs is a small world orbiting the big planet ‘Yan’, and how his people came to Europa because their own world was dying (that really is one of the stock science fiction tropes). Toti and Telta explain that they selected Europa because it was small, had low gravity. How they had to live in their spaceships for some time while they mined below the surface and created a warren of sealed underground chambers which could be warmed and fed by underground food farms etc. And throughout these passages it is emphasised how they had to make some adaptations to Jannessa so she could fit in with their underground culture…

Seventeen years later Franklyn and Forbes meet in the terrestrial setting of a gentleman’s club. Frankly has become a rich and influential man rising through the ranks to run the entire mining operation on Mars. Now, over port at the club, he tells Dr Forbes there has been a development. For years and years he has been paying for adverts in space journals asking for news of the Aurora. Now there has been a development. On old space crewman recently passed away in a ‘spaceman’s hostel’ in Chicago. Before he did, he told the story of the mutiny aboard the Aurora. The captain became aware some of his crew were guilty of unspecified crimes and notified them he’d be handing them over to the police when they reached earth. So the criminals took over the ship and took it out towards Jupiter, where they dumped the captain, the loyal crew, and some of the passengers on Europa, one of Jupiter’s moons. Aha. The story is becoming clearer.

Now Franklyn tells Dr Forbes that, using his power and influence, he has sent one of the Corporations prospecting ships to Europa to find Jannessa. There is a little passage of ‘philosophical’ discussion in which Dr Forbes warns that life is ‘plastic’ i.e. can be, must be, shaped and moulded by its environment. Take the way they’ve had to make adaptations to human beings in order to optimise them for life on Mars. But Franklyn isn’t listening. He just wants his baby back.

In the final scenes an excited Franklyn calls Dr Forbes to announce that the expedition found Jannessa and is bringing her back to earth! They’ve radioed ahead a photo of Jannessa and she is the spitting image of her mother, Marilyn.

Some time later the ship (Chloe) lands on earth and Dr Forbes expects a call from an excited Franklyn. Instead he gets a call from his worried housekeeper. Franklyn has had a kind of collapse. Forbes hurries round, pushes through the throng of press and photographers who’ve got wind of the story, finds him catatonic on his bed. Forbes diagnoses shock and gives him an injection. Then goes through to the other room to see Jannessa.

There she is, fit and healthy, her face the spitting image of her mother’s – and two feet tall!

Commentary

This is an effectively crafted tale, and the cutting back and forth between the earth characters and Jannessa among her Europa family are well enough done. But everything about it is silly, all the assumptions of the ease of interplanetary travel, through to the old trope of the refugees from a dying planet building a colony underground, the ridiculous idea that a spaceship could dump a dozen passengers on a moon of Jupiter and expect them to live! There are so many improbabilities and childish naiveties to process that the final payoff feels like a cheap thrill.

And then the whole issue of height. In our woke age there is nothing like the stigma against dwarfism that this story implies was enough to utterly break Franklyn’s spirit, and so the entire premise of the story loses what was (presumably) its shock value circa 1949, but is also actively offensive. So what if she’s two feet high, she’s still alive.

Summary

All these stories are silly, really. They’re a good indication of why so many serious readers, for so long, dismissed science fiction as immature, pulp rubbish. On this showing, most of it, even when written by an intelligent man like Wyndham, was rubbish. Vengeance By Proxy is the only one I’d recommend anyone to read because it is not really science fiction at all, but more of a horror story and, maybe because of this, the Dracula-style treatment gives it a technical, formal interest, a pleasure in noting the care taken over the machinery of the story.

All in all these stories show why Wyndham wasn’t taken seriously by the book world through the 1930s and 1940s and was considered a competent writer in a minority field. Until, that is, he burst upon a wider readership with the staggeringly more fully conceived, utterly serious and terrifyingly plausible masterpiece, Day of the Triffids. The real interest in Wyndham as a writer is how a man who produced a steady stream of cheap shockers like the ones in this book, utterly transformed himself into the author of his big four masterpieces.


Credit

The Best of John Wyndham 1932-1949 by John Wyndham was published by Sphere paperbacks in 1973. All references are to this edition, which I bought at the time, price 55p.

Related link

John Wyndham reviews

Other science fiction reviews

Late Victorian

1888 Looking Backward 2000-1887 by Edward Bellamy – Julian West wakes up in the year 2000 to discover a peaceful revolution has ushered in a society of state planning, equality and contentment
1890 News from Nowhere by William Morris – waking from a long sleep, William Guest is shown round a London transformed into villages of contented craftsmen

1895 The Time Machine by H.G. Wells – the unnamed inventor and time traveller tells his dinner party guests the story of his adventure among the Eloi and the Morlocks in the year 802,701
1896 The Island of Doctor Moreau by H.G. Wells – Edward Prendick is stranded on a remote island where he discovers the ‘owner’, Dr Gustave Moreau, is experimentally creating human-animal hybrids
1897 The Invisible Man by H.G. Wells – an embittered young scientist, Griffin, makes himself invisible, starting with comic capers in a Sussex village, and ending with demented murders
1899 When The Sleeper Wakes/The Sleeper Wakes by H.G. Wells – Graham awakes in the year 2100 to find himself at the centre of a revolution to overthrow the repressive society of the future
1899 A Story of the Days To Come by H.G. Wells – set in the same future London as The Sleeper Wakes, Denton and Elizabeth defy her wealthy family in order to marry, fall into poverty, and experience life as serfs in the Underground city run by the sinister Labour Corps

1900s

1901 The First Men in the Moon by H.G. Wells – Mr Bedford and Mr Cavor use the invention of ‘Cavorite’ to fly to the moon and discover the underground civilisation of the Selenites
1904 The Food of the Gods and How It Came to Earth by H.G. Wells – scientists invent a compound which makes plants, animals and humans grow to giant size, prompting the resulting giant humans to rebel against the ‘little people’
1905 With the Night Mail by Rudyard Kipling – it is 2000 and the narrator accompanies a GPO airship across the Atlantic
1906 In the Days of the Comet by H.G. Wells – a comet passes through earth’s atmosphere and brings about ‘the Great Change’, inaugurating what is in effect a peaceful transition to a communitarian socialist society, as told by narrator Willie Leadford
1908 The War in the Air by H.G. Wells – Bert Smallways, a bicycle-repairman from Kent, gets caught up in the outbreak of the war in the air which brings Western civilisation to an end
1909 The Machine Stops by E.M. Foster – people of the future live in underground cells regulated by ‘the Machine’ until one of them rebels

1910s

1912 The Lost World by Sir Arthur Conan Doyle – Professor Challenger leads an expedition to a plateau in the Amazon rainforest where prehistoric animals still exist
1912 As Easy as ABC by Rudyard Kipling – set in 2065 in a world characterised by isolation and privacy, forces from the ABC are sent to suppress an outbreak of ‘crowdism’
1913 The Horror of the Heights by Arthur Conan Doyle – airman Captain Joyce-Armstrong flies higher than anyone before him and discovers the upper atmosphere is inhabited by vast jellyfish-like monsters
1914 The World Set Free by H.G. Wells – A history of the future in which the devastation of an atomic war leads to the creation of a World Government, told via a number of characters who are central to the events
1918 The Land That Time Forgot by Edgar Rice Burroughs – a trilogy of pulp novellas in which all-American heroes battle ape-men and dinosaurs on a lost island in the Antarctic

1920s

1921 We by Evgeny Zamyatin – like everyone else in the dystopian future of OneState, D-503 lives life according to the Table of Hours, until I-330 wakens him to the truth and they rebel
1925 Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov – a Moscow scientist transplants the testicles and pituitary gland of a dead tramp into the body of a stray dog, with disastrous consequences
1927 The Maracot Deep by Arthur Conan Doyle – a scientist, an engineer and a hero are trying out a new bathysphere when the wire snaps and they hurtle to the bottom of the sea, where they discover unimaginable strangeness

1930s

1930 Last and First Men by Olaf Stapledon – mind-boggling ‘history’ of the future of mankind over the next two billion years – surely the vastest vista of any science fiction book
1938 Out of the Silent Planet by C.S. Lewis – baddies Devine and Weston kidnap Oxford academic, Ransom, and take him in their spherical spaceship to Malacandra, as the natives call Mars, where mysteries and adventures unfold

1940s

1943 Perelandra (Voyage to Venus) by C.S. Lewis – having survived his journey to Mars, Ransom is now sent to Perelandra (aka Venus) to prevent Satan tempting the planet’s innocent young inhabitants to a new Fall
1945 That Hideous Strength by C.S. Lewis – Ransom assembles a motley crew of heroes ancient and modern to combat the rise of an evil corporation which is seeking to overthrow mankind
1949 Nineteen Eighty-Four by George Orwell – after a nuclear war, inhabitants of ruined London are divided into the sheep-like ‘proles’ and members of the Party who are kept under unremitting surveillance

1950s

1950 I, Robot by Isaac Asimov – nine short stories about ‘positronic’ robots, which chart their rise from dumb playmates to controllers of humanity’s destiny
1950 The Martian Chronicles – 13 short stories with 13 linking passages loosely describing mankind’s colonisation of Mars, featuring strange, dreamlike encounters with vanished Martians
1951 Foundation by Isaac Asimov – the first five stories telling the rise of the Foundation created by psychohistorian Hari Seldon to preserve civilisation during the collapse of the Galactic Empire
1951 The Illustrated Man – eighteen short stories which use the future, Mars and Venus as settings for what are essentially earth-bound tales of fantasy and horror
1951 The Day of the Triffids by John Wyndham – one night the sky is full of green flashing lights as the earth passes through the fragments of a comet and the next day the entire population awakes to find itself blinded, all except for a tiny handful of survivors who have to preserve human society while fighting off the growing numbers of the mobile, intelligent, poison sting-wielding monster plants of the title
1952 Foundation and Empire by Isaac Asimov – two long stories which continue the future history of the Foundation, set up by psychohistorian Hari Seldon, as it faces attack by an Imperial general, and then the menace of the mysterious mutant known only as ‘the Mule’
1953 Second Foundation by Isaac Asimov – concluding part of the  Foundation Trilogy, which describes the attempt to preserve civilisation after the collapse of the Galactic Empire
1953 Earthman, Come Home by James Blish – the adventures of New York City, a self-contained space city which wanders the galaxy 2,000 years hence, powered by ‘spindizzy’ technology
1953 Fahrenheit 451 by Ray Bradbury – a terrifying anticipation of a future when books are banned and professional firemen are paid to track down stashes of forbidden books and burn them – until one fireman, Guy Montag, rebels
1953 The Demolished Man by Alfred Bester – a fast-moving novel set in a 24th century New York populated by telepaths and describing the mental collapse of corporate mogul Ben Reich who starts by murdering his rival Craye D’Courtney and becomes progressively more psychotic as he is pursued by telepathic detective, Lincoln Powell
1953 Childhood’s End by Arthur C. Clarke one of my favourite sci-fi novels, a thrilling narrative describing the ‘Overlords’ who arrive from space to supervise mankind’s transition to the next stage in its evolution
1953 The Kraken Wakes by John Wyndham – some form of alien life invades earth in the shape of ‘fireballs’ which fall into the deepest parts of the earth’s oceans, followed by the sinking of ships, attacks of ‘sea tanks’ on ports and shoreline settlements around the world and then, in the final phase, melting of the earth’s icecaps and global flooding
1954 The Caves of Steel by Isaac Asimov – set 3,000 years in the future when humans have separated into ‘Spacers’ who have colonised 50 other planets, and the overpopulated earth whose inhabitants live in enclosed cities or ‘caves of steel’, and introducing detective Elijah Baley who is tasked with solving a murder mystery
1954 Jizzle by John Wyndham – 15 short stories, from the malevolent monkey of the title story to
1955 The Chrysalids by John Wyndham – hundreds of years after a nuclear war devastated North America, David Strorm grows up in a rural community run by God-fearing zealots obsessed with detecting mutant plants, livestock and – worst of all – human ‘blasphemies’ – caused by lingering radiation; but as he grows up, David realises he possesses a special mutation the Guardians of Purity have never dreamed of – the power of telepathy – and he’s not the only one, and soon he and his mind-melding friends are forced to flee to the Badlands in a race to survive
1956 The Naked Sun by Isaac Asimov – 3,000 years in the future detective Elijah Baley returns, with his robot sidekick, R. Daneel Olivaw, to solve a murder mystery on the remote planet of Solaria
Some problems with Isaac Asimov’s science fiction
1956 They Shall Have Stars by James Blish – explains the invention, in the near future, of i) the anti-death drugs and ii) the spindizzy technology which allow the human race to colonise the galaxy
1956 The Stars My Destination by Alfred Bester – a fast-paced phantasmagoria set in the 25th century where humans can teleport, a terrifying new weapon has been invented, and tattooed hard-man, Gulliver Foyle, is looking for revenge
1956 The Death of Grass by John Christopher – the Chung-Li virus kills all species of grass (wheat, barley, oats etc) leading to a global famine, so civil engineer John Custance has to lead his wife, two children and a small grop of followers out of London and across an England collapsing into chaos and barbarism towards the farm owned by his brother David in a remote valley in Westmoreland, where they can grow root crops and defend themselves
1956 The Seeds of Time by John Wyndham – ten stories of travel in time and space in which, despite the 1950s phrasing, women tend again and again to be presented as the stronger, more resourceful sex
1957 The Midwich Cuckoos by John Wyndham – one night a nondescript English village is closed off by a force field, all the inhabitants within the zone losing consciousness. A day later the field disappears and the villagers all regain consciousness but two months later, all the fertile women in the place realise they are pregnant, and nine months later give birth to identical babies with eerily platinum blonde hair and penetrating golden eyes, which almost immediately begin exerting telepathic control over their parents and then other villagers. Are they aliens, implanted in human wombs, and destined to supersede Homo sapiens as top species on the planet?
1959 The Triumph of Time by James Blish – concluding novel of Blish’s ‘Okie’ tetralogy in which mayor of New York John Amalfi and his friends are present at the end of the universe
1959 The Sirens of Titan by Kurt Vonnegut – Winston Niles Rumfoord builds a space ship to explore the solar system where encounters a chrono-synclastic infundibula, and this is just the start of a bizarre meandering fantasy which includes the Army of Mars attacking earth and the adventures of Boaz and Unk in the caverns of Mercury
1959 The Outward Urge by John Wyndham – a conventional space exploration novel in five parts which follow successive members of the Troon family over a 200-year period (1994 to 2194) as they help build the first British space station, command the British moon base, lead expeditions to Mars, to Venus, and ends with an eerie ‘ghost’ story

1960s

1960 Trouble With Lichen by John Wyndham – ardent feminist and biochemist Diana Brackley discovers a substance which slows down the ageing process, with potentially revolutionary implications for human civilisation, in a novel which combines serious insights into how women are shaped and controlled by society and sociological speculation with a sentimental love story and passages of broad social satire (about the beauty industry and the newspaper trade)
1961 A Fall of Moondust by Arthur C. Clarke a pleasure tourbus on the moon is sucked down into a sink of moondust, sparking a race against time to rescue the trapped crew and passengers
1961 Consider Her Ways and Others by John Wyndham – Six short stories dominated by the title track which depicts England a few centuries hence, after a plague has wiped out all men and the surviving women have been genetically engineered into four distinct types, the brainy Doctors, the brawny Amazons, the short Servitors, and the vast whale-like mothers into whose body a twentieth century woman doctor is unwittingly transported
1962 The Drowned World by J.G. Ballard – Dr Kerans is part of a UN mission to map the lost cities of Europe which have been inundated after solar flares melted the worlds ice caps and glaciers, but finds himself and his colleagues’ minds slowly infiltrated by prehistoric memories of the last time the world was like this, millions of years ago, complete with tropical forest and giant lizards, and slowly losing their grasp on reality
1962 The Voices of Time and Other Stories – Eight of Ballard’s most exquisite stories including the title tale about humanity slowly falling asleep even as they discover how to listen to the voices of time radiating from the mountains and distant stars, or The Cage of Sand where a handful of outcasts hide out in the vast dunes of Martian sand brought to earth as ballast which turned out to contain fatal viruses. Really weird and visionary
1962 A Life For The Stars by James Blish – third in the Okie series about cities which can fly through space, focusing on the coming of age of kidnapped earther, young Crispin DeFord, aboard space-travelling New York
1962 The Man in the High Castle by Philip K. Dick In an alternative future America lost the Second World War and has been partitioned between Japan and Nazi Germany. The narrative follows a motley crew of characters including a dealer in antique Americana, a German spy who warns a Japanese official about a looming surprise German attack, and a woman determined to track down the reclusive author of a hit book which describes an alternative future in which America won the Second World War
1962 Mother Night by Kurt Vonnegut – the memoirs of American Howard W. Campbell Jr. who was raised in Germany and has adventures with Nazis and spies
1963 Cat’s Cradle by Kurt Vonnegut – what starts out as an amiable picaresque as the narrator, John, tracks down the so-called ‘father of the atom bomb’, Felix Hoenniker for an interview turns into a really bleak, haunting nightmare where an alternative form of water, ice-nine, freezes all water in the world, including the water inside people, killing almost everyone and freezing all water forever
1964 The Drought by J.G. Ballard – It stops raining. Everywhere. Fresh water runs out. Society breaks down and people move en masse to the seaside, where fighting breaks out to get near the water and set up stills. In part two, ten years later, the last remnants of humanity scrape a living on the vast salt flats which rim the continents, until the male protagonist decides to venture back inland to see if any life survives
1964 The Terminal Beach by J.G. Ballard – Ballard’s breakthrough collection of 12 short stories which, among more traditional fare, includes mind-blowing descriptions of obsession, hallucination and mental decay set in the present day but exploring what he famously defined as ‘inner space’
1964 Dr. Strangelove, or, How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb by Peter George – a novelisation of the famous Kubrick film, notable for the prologue written as if by aliens who arrive in the distant future to find an earth utterly destroyed by the events described in the main narrative
1966 Rocannon’s World by Ursula Le Guin – Le Guin’s first novel, a ‘planetary romance’ or ‘science fantasy’ set on Fomalhaut II where ethnographer and ‘starlord’ Gaverel Rocannon rides winged tigers and meets all manner of bizarre foes in his quest to track down the aliens who destroyed his spaceship and killed his colleagues, aided by sword-wielding Lord Mogien and a telepathic Fian
1966 Planet of Exile by Ursula Le Guin – both the ‘farborn’ colonists of planet Werel, and the surrounding tribespeople, the Tevarans, must unite to fight off the marauding Gaal who are migrating south as the planet enters its deep long winter – not a good moment for the farborn leader, Jakob Agat Alterra, to fall in love with Rolery, the beautiful, golden-eyed daughter of the Tevaran chief
1966 – The Crystal World by J.G. Ballard – Dr Sanders journeys up an African river to discover that the jungle is slowly turning into crystals, as does anyone who loiters too long, and becomes enmeshed in the personal psychodramas of a cast of lunatics and obsessives
1967 The Disaster Area by J.G. Ballard – Nine short stories including memorable ones about giant birds and the man who sees the prehistoric ocean washing over his quiet suburb.
1967 City of Illusions by Ursula Le Guin – an unnamed humanoid with yellow cat’s eyes stumbles out of the great Eastern Forest which covers America thousands of years in the future when the human race has been reduced to a pitiful handful of suspicious rednecks or savages living in remote settlements. He is discovered and nursed back to health by a relatively benign commune but then decides he must make his way West in an epic trek across the continent to the fabled city of Es Toch where he will discover his true identity and mankind’s true history
1968 2001: A Space Odyssey a panoramic narrative which starts with aliens stimulating evolution among the first ape-men and ends with a spaceman being transformed into a galactic consciousness
1968 Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick – in 1992 androids are almost indistinguishable from humans except by trained bounty hunters like Rick Deckard who is paid to track down and ‘retire’ escaped ‘andys’ – earning enough to buy mechanical animals, since all real animals died long ago
1969 The Andromeda Strain by Michael Crichton – describes, as in a scientific report, the crisis which unfolds after a fatal virus is brought back to earth by a space probe
1969 Ubik by Philip K. Dick – in 1992 the world is threatened by mutants with psionic powers who are combated by ‘inertials’. The novel focuses on the weird alternative world experienced by a group of inertials after they are involved in an explosion on the moon
1969 The Left Hand of Darkness by Ursula Le Guin – an envoy from the Ekumen or federation of advanced planets – Genly Ai – is sent to the planet Gethen to persuade its inhabitants to join the federation, but the focus of the book is a mind-expanding exploration of the hermaphroditism of Gethen’s inhabitants, as Genly is forced to undertake a gruelling trek across the planet’s frozen north with the disgraced native lord, Estraven, during which they develop a cross-species respect and, eventually, a kind of love
1969 Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut – Vonnegut’s breakthrough novel in which he manages to combine his personal memories of being an American POW of the Germans and witnessing the bombing of Dresden in the character of Billy Pilgrim, with a science fiction farrago about Tralfamadorians who kidnap Billy and transport him through time and space – and introduces the catchphrase ‘so it goes’

1970s

1970 Tau Zero by Poul Anderson – spaceship Leonora Christine leaves earth with a crew of fifty to discover if humans can colonise any of the planets orbiting the star Beta Virginis, but when its deceleration engines are damaged, the crew realise they need to exit the galaxy altogether in order to find space with low enough radiation to fix the engines – and then a series of unfortunate events mean they find themselves forced to accelerate faster and faster, effectively travelling forwards through time as well as space until they witness the end of the entire universe – one of the most thrilling sci-fi books I’ve ever read
1970 The Atrocity Exhibition by J.G. Ballard – Ballard’s best book, a collection of fifteen short experimental texts in stripped-down prose bringing together the author’s key obsessions like car crashes, mental breakdown, World War III, media images of atrocities and clinical sex
1971 Vermilion Sands by J.G. Ballard – nine short stories including Ballard’s first, from 1956, most of which follow the same shape, describing the arrival of a mysterious, beguiling woman in the fictional desert resort of Vermilion Sands, the setting for extravagantly surreal tales of the glossy, lurid and bizarre
1971 The Lathe of Heaven by Ursula Le Guin – thirty years in the future (in 2002) America is an overpopulated environmental catastrophe zone where meek and unassuming George Orr discovers that is dreams can alter reality, changing history at will. He comes under the control of visionary neuro-scientist, Dr Haber, who sets about using George’s powers to alter the world for the better with unanticipated and disastrous consequences
1971 Mutant 59: The Plastic Eater by Kit Pedler and Gerry Davis – a genetically engineered bacterium starts eating the world’s plastic, leading to harum scarum escapades in disaster-stricken London
1972 The Word for World Is Forest by Ursula Le Guin – novella set on the planet Athshe describing its brutal colonisation by exploitative Terrans (who call it ‘New Tahiti’) and the resistance of the metre-tall, furry, native population of Athsheans, with their culture of dreamtime and singing
1972 The Fifth Head of Cerberus by Gene Wolfe – a mind-boggling trio of novellas set on a pair of planets 20 light years away, the stories revolve around the puzzle of whether the supposedly human colonists are, in fact, the descendants of the planets’ shape-shifting aboriginal inhabitants who murdered the first earth colonists and took their places so effectively that they have forgotten the fact and think themselves genuinely human
1973 Crash by J.G. Ballard – Ballard’s most ‘controversial’ novel, a searingly intense description of its characters’ obsession with the pornographic possibilities of car crashes, wounds and disfigurement
1973 Rendezvous With Rama by Arthur C. Clarke – in 2031 a 50-kilometre-long object of alien origin enters the solar system, so the crew of the spaceship Endeavour are sent to explore it in one of the most haunting and evocative novels of this type ever written
1973 Breakfast of Champions by Kurt Vonnegut – Vonnegut’s longest and most experimental novel with the barest of plots and characters allowing him to sound off about sex, race, America, environmentalism, with the appearance of his alter ego Kilgore Trout and even Vonnegut himself as a character, all enlivened by Vonnegut’s own naive illustrations and the throwaway catchphrase ‘And so on…’
1973 The Best of John Wyndham 1932 to 1949 – Six rather silly short stories dating, as the title indicates, from 1932 to 1949, with far too much casual interplanetary travel and juvenile plots
1974 Concrete Island by J.G. Ballard – short and powerful novella in which an advertising executive crashes his car onto a stretch of wasteland in the juncture of three motorways, finds he can’t get off it, and slowly adapts to life alongside its current, psychologically damaged inhabitants
1974 Flow My Tears, The Policeman Said by Philip K. Dick – America after the Second World War is a police state but the story is about popular TV host Jason Taverner who is plunged into an alternative version of this world where he is no longer a rich entertainer but down on the streets among the ‘ordinaries’ and on the run from the police. Why? And how can he get back to his storyline?
1974 The Dispossessed by Ursula Le Guin – in the future and 11 light years from earth, the physicist Shevek travels from the barren, communal, anarchist world of Anarres to its consumer capitalist cousin, Urras, with a message of brotherhood and a revolutionary new discovery which will change everything
1974 Inverted World by Christopher Priest – vivid description of a city on a distant planet which must move forwards on railway tracks constructed by the secretive ‘guilds’ in order not to fall behind the mysterious ‘optimum’ and avoid the fate of being obliterated by the planet’s bizarre lateral distorting, a vivid and disturbing narrative right up until the shock revelation of the last few pages
1975 High Rise by J.G. Ballard – an astonishingly intense and brutal vision of how the middle-class occupants of London’s newest and largest luxury, high-rise development spiral down from petty tiffs and jealousies into increasing alcohol-fuelled mayhem, disintegrating into full-blown civil war before regressing to starvation and cannibalism
1976 The Alteration by Kingsley Amis – a counterfactual narrative in which the Reformation never happened and so there was no Enlightenment, no Romantic revolution, no Industrial Revolution spearheaded by Protestant England, no political revolutions, no Victorian era when democracy and liberalism triumphed over Christian repression, with the result that England in 1976 is a peaceful medieval country ruled by officials of the all-powerful Roman Catholic Church
1976 Slapstick by Kurt Vonnegut – a madly disorientating story about twin freaks, a future dystopia, shrinking Chinese and communication with the afterlife
1979 The Unlimited Dream Company by J.G. Ballard – a strange combination of banality and visionary weirdness as an unhinged young man crashes his stolen plane in suburban Shepperton, and starts performing magical acts like converting the inhabitants into birds, conjuring up exotic foliage, convinced he is on a mission to liberate them
1979 Jailbird by Kurt Vonnegut – the satirical story of Walter F. Starbuck and the RAMJAC Corps run by Mary Kathleen O’Looney, a baglady from Grand Central Station, among other satirical notions, including the news that Kilgore Trout, a character who recurs in most of his novels, is one of the pseudonyms of a fellow prisoner at the gaol where Starbuck ends up serving a two year sentence, one Dr Robert Fender

1980s

1980 Russian Hide and Seek by Kingsley Amis – set in an England of 2035 after a) the oil has run out and b) a left-wing government left NATO and England was promptly invaded by the Russians – ‘the Pacification’, who have settled down to become a ruling class and treat the native English like 19th century serfs
1980 The Venus Hunters by J.G. Ballard – seven very early and often quite cheesy sci-fi short stories, along with a visionary satire on Vietnam (1969), and then two mature stories from the 1970s which show Ballard’s approach sliding into mannerism
1981 The Golden Age of Science Fiction edited by Kingsley Amis – 17 classic sci-fi stories from what Amis considers the ‘Golden Era’ of the genre, basically the 1950s
1981 Hello America by J.G. Ballard – a hundred years from now an environmental catastrophe has turned America into a vast, arid desert, except for west of the Rockies which has become a rainforest of Amazonian opulence, and it is here that a ragtag band of explorers from old Europe discover a psychopath has crowned himself President Manson, has revived an old nuclear power station in order to light up Las Vegas, and plays roulette in Caesar’s Palace to decide which American city to nuke next
1981 The Affirmation by Christopher Priest – an extraordinarily vivid description of a schizophrenic young man living in London who, to protect against the trauma of his actual life (father died, made redundant, girlfriend committed suicide) invents a fantasy world, the Dream Archipelago, and how it takes over his ‘real’ life
1982 Myths of the Near Future by J.G. Ballard – ten short stories showing Ballard’s range of subject matter from Second World War China to the rusting gantries of an abandoned Cape Kennedy
1982 2010: Odyssey Two by Arthur C. Clarke – Heywood Floyd joins a Russian spaceship on a two-year journey to Jupiter to a) reclaim the abandoned Discovery and b) investigate the monolith on Japetus
1984 Neuromancer by William Gibson – Gibson’s stunning debut novel which establishes the ‘Sprawl’ universe, in which burnt-out cyberspace cowboy, Case, is lured by ex-hooker Molly into a mission led by ex-army colonel Armitage to penetrate the secretive corporation, Tessier-Ashpool, at the bidding of the vast and powerful artificial intelligence, Wintermute
1986 Burning Chrome by William Gibson – ten short stories, three or four set in Gibson’s ‘Sprawl’ universe, the others ranging across sci-fi possibilities, from a kind of horror story to one about a failing Russian space station
1986 Count Zero by William Gibson – second in the ‘Sprawl trilogy’: Turner is a tough expert at kidnapping scientists from one mega-tech corporation for another, until his abduction of Christopher Mitchell from Maas Biolabs goes badly wrong and he finds himself on the run, his storyline dovetailing with those of sexy young Marly Krushkhova, ‘disgraced former owner of a tiny Paris gallery’, and Bobby Newmark, self-styled ‘Count Zero’ and computer hacker
1987 2061: Odyssey Three by Arthur C. Clarke – Spaceship Galaxy is hijacked and forced to land on Europa, moon of the former Jupiter, in a ‘thriller’ notable for Clarke’s descriptions of the bizarre landscapes of Halley’s Comet and Europa
1988 Memories of the Space Age Eight short stories spanning the 20 most productive years of Ballard’s career, presented in chronological order and linked by the Ballardian themes of space travel, astronauts and psychosis
1988 Mona Lisa Overdrive by William Gibson – third of Gibson’s ‘Sprawl’ trilogy in which street-kid Mona is sold by her pimp to crooks who give her plastic surgery to make her look like global simstim star Angie Marshall, who they plan to kidnap; but Angie is herself on a quest to find her missing boyfriend, Bobby Newmark, one-time Count Zero from the previous book in the trilogy; while the daughter of a Japanese gangster, who’s been sent to London for safekeeping, is abducted by Molly Millions, a lead character in Neuromancer

1990s

1990 The Difference Engine by William Gibson and Bruce Sterling – in an alternative version of history, Victorian inventor Charles Babbage’s design for an early computer, instead of remaining a paper theory, was actually built, drastically changing British society, so that by 1855 it is led by a party of industrialists and scientists who use databases and secret police to keep the population suppressed
1993 Virtual Light by William Gibson – first of Gibson’s Bridge Trilogy, in which cop with a heart of gold Berry Rydell foils an attempt by crooked property developers to rebuild post-earthquake San Francisco
1996 Idoru by William Gibson – Colin Laney has a gift for spotting nodal points in the oceans of data in cyberspace, and so is hired by the scary head of security for a pop music duo, Lo/Rez, to find out why his boss, the half-Irish singer Rez, has announced he is going to marry a virtual reality woman, an idoru; meanwhile schoolgirl Chia MacKenzie flies out to Tokyo and unwittingly gets caught up in smuggling new nanotechnology device which is the core of the plot
1999 All Tomorrow’s Parties by William Gibson –

Ill Seen Ill Said by Samuel Beckett (1981)

For the last time at last for to end yet again…

Ill Seen Ill Said is a short prose text by Samuel Beckett. It’s 33 pages long in the modern Faber paperback edition. It was first published in French as Mal vu mal dit in 1981, and then published in Beckett’s own English translation in 1982.

Its immediate predecessor in Beckett’s prose works, Company, consisted of 59 paragraphs, printed with enough space between them to create the sense that each paragraph is almost a freestanding unit. Ill Seen Ill Said continues this layout, with 61 paragraphs in total. A revealing aspect of this paragraph-ness is that it’s quite difficult to quote individual sentences from the piece. They all read much better when given in the full context of their entire paragraph, testament to the way each paragraph is carefully crafted and assembled.

Late Beckett prose style

The paragraphs sort of describe, or appear to describe, an old woman alone in a cabin, who, at various points, watches the evening and the morning star, and ventures out apparently only to visit a grave. But that gives the completely misleading impression that there is some kind of a plot. There isn’t, not at all. But the point is not the plot or story (which doesn’t exist). The points are, or include:

  • Beckett’s late-in-life, continuing experiments with a prose which is pared to the bone, and yet dominated by the repetition of key words or phrases, images and… strange perceptions
  • a sort of muted fantasia of other elements which infest the ostensible ‘story’, for example, the recurrence of a sort of all-seeing ‘eye’ through which we see much of the changing scene, or the occasional presence of a mysterious set of twelve ‘guardians’
  • above all, a sustained obliqueness of approach to the entire concept of ‘narrative’ which means that, although the words flow by in an apparently orderly fashion, quite regularly and sometimes for long stretches, the reader has no idea what is going on

Late Beckett prose is pared to the bone. The text is not made of long, rangey, descriptive sentences, no sir. Commas and all other punctuation except full stops are conspicuous by their absence. Instead the text is built of generally very short sentences, often with their subject surgically removed.

There was a time when she did not appear in the zone of stones. A long time. Was not therefore to be seen going out or coming in. When she appeared only in the pastures. Was not therefore to be seen leaving them. Save as though by enchantment.

These relatively simple omissions create a version of what used to be called telegraphese (which the internet defines as: ‘the terse, abbreviated style of language used in telegrams’ ) and that’s certainly an obvious and negative effect, the removal of unnecessary words.

But there are positive effects too. Removing pronouns and unnecessary words highlights what remains and contributes to what you could call a kind of cluttering effect created by the deployment of unexpected syntactical patterns. The text enjoys staging little car crashes of nouns and pronouns, often deliberately creating difficulties or ambiguities.

She is drawn to a certain spot. At times. There stands a stone. It it is draws her. Rounded rectangular block three times as high as wide. Four. Her stature now. Her lowly stature. When it draws she must to it.

‘It it is draws her.’ Presumably this means: ‘It is this which draws her to the spot’, and you can imagine traditional authors, from Dickens to Hardy, elaborating further: ‘It is this worn and weathered ancient stone which attracts the lonely old woman to his bleak and isolated location…’ or some such colourful locutions.

But for Beckett, in 1981, this has been worn down to just: ‘It it is draws her’. The language itself has been worn and weathered down to a kind of stump.

And making sense of those five words requires the reader to stop and parse the syntax. The repetition if ‘it’ causes the mind to stumble for a moment, till it gets its bearings, and a lot of the text is like this – like the mind stumbling over very uneven terrain, strewn with rocks, continually having to come to a dead stop and work out the way forward.

I suppose a sentence like ‘It it is draws’ can also be categorised as a sort of word game. Repeating a word or phrase, one after the other, but with a different syntactical weight.

Last example the flagstone before her door that by dint by dint her little weight has grooved.

Saying ‘dint by dint’ would make a sort of sense, albeit an unusual phrase. But ‘by dint by dint’ really forces you to stop and work out the syntax of what is going on in these four short little words.

So Beckett makes his prose sparser and barer by:

  • using short sentences
  • removing verbs
  • removing pronouns
  • removing the definite or indefinite article (‘the’ or ‘a’)
  • unusual repetition of the remaining elements to create numerous syntactical challenges

All of which result in a really strange, super-charged prose.

Mysteries

Then there are moments, many moments when, by combining this fairly familiar set of tricks, he makes the prose suddenly mysterious and unfathomable.

What is it defends her? Even from her own. Averts the intent gaze. Incriminates the dearly won. Forbids divining her. What but life ending. Hers. The other’s. But so otherwise. She needs nothing. Nothing utterable. Whereas the other. How need in the end? But how? How need in the end?

‘The other’s’? What other? What other’s?

This paragraph goes right over the edge into new territory. I don’t understand any of the sentences. I mean I can read them, but I have no idea what they’re referring to. They don’t seem to refer to anything in the preceding text apart from ‘her’, the ostensible female subject.

But language can never be empty, its purpose is to convey meaning, so each word conveys meaning – can be read – it’s just that arrangement of words into these sentences conveys no clear or definable meaning. Therefore you end up in this situation where you can read it – easily read it because there are no hard words involved – but have no idea what it really means.

This is why I sometimes use the word incantation or spell about Beckett’s prose because, although you can understand the individual words, the way they are combined works to evoke or create a kind of uncanny otherspace in your mind. Personally, I find this rather delirious and quite addictive sensation is often almost unrelated to the ostensible subject matter of the prose (although it obviously helps that the subject matter is spare and bare and bleak and simple). The subject matter, in its colourless, passionless minimalism abstractness is merely the vehicle which enables the prose to reach out into their entirely unexplored, strange and hypnotic otherspace.

Imagery

As to the piece’s content and imagery, this interests me quite a bit less than the language, not least because so many of the images are actually repeats. A few reviews ago, I looked at Beckett’s short prose piece One Evening in which an old woman dressed in black has ventured out to pick flowers to adorn the tomb of her husband and comes across the body of a young man, dead in the grass. Well, here in Ill Seen Ill Said we have another old woman dressed in black fussing about the tomb of her husband.

Beckett published One Evening about the same time as another short prose piece, Heard In the dark 1, which describes a narrator going out for a long walk in the snow and mentions the lambs which have just been born, a passage which was incorporated entire into the longer, later work, Company. Well, here in Ill Seen Ill Said we have another solitary figure trudging through snowy fields empty except for a few lambs.

In Fizzle 7 a man sits at a window in a small upright wicker chair with armrests, just like the narrator in As the story was told who also describes himself as sitting in a cane chair with armrests. Well, in Ill Seen Ill Said the old woman spends at least some of the time sitting in a comfy chair looking out of the window, or one of the two windows there seem to be in her room.

Sitting in a chair looking out the window. Trudging through the snow. A gravestone. The young lambs – all these images recur in Ill Seen, Ill Said, reshuffled, tumbled into a slightly new order. It is a reminder that the subject matter in Beckett is often stupefyingly banal, almost bland. A woman sits in a chair in her ‘cabin’ and likes to see the evening star rise. During the cold days she goes walking in the snow. It comes as no surprise to learn that the manuscript was initially titled, very simply, ‘The Evening or the night’.

Bear in mind this was written in 1980, Mrs Thatcher, Ronald Reagan, a huge social shift to the right in politics, re-ignition of the Cold War, mass unemployment and social unrest across the Western world, strikes and race riots. But in Beckettworld… he conceives images of this old woman at night in her cabin staring out the window, during the day trudging to the grave of her dead husband, a ring of 12 ‘guardians’ sometimes appearing to maybe menace her… and, stepping up from that level, the text appears to comment on itself, describing some sort of ‘eye’ which is observing the action, or contributing to it, although at other moments it seems to simply be the eye of the old lady herself as she shuts it to go to sleep or doze or opens it to take in the sight of her bare room in the gathering dusk.

In other words, Ill Seen Ill Said is, first and foremost, an imaginary landscape utterly detached from the real world. And what is clear from a bare consideration of just the imagery, the non-existence of any ‘plot’, and the flatness of the original title, is the immense amount of effort Beckett must have put in to transforming a set of very banal images and half a dozen gestures (looking out the window, going for a walk in the snow, eating from a bowl) into the strange, very challenging and delirious experimental prose piece it has become.

The author struggling

As with so many other Beckett texts, this one appears to include the author as a figure struggling to make sense of his own creation. In this paragraph he appears to be saying how much simpler it all would be – thinking and writing about her – if she were just a pure figment, a fictional construct, ‘cooped up’ in ‘the madhouse of the skull’ along with ‘the rest’.

Already all confusion. Things and imaginings. As of always. Confusion amounting to nothing. Despite precautions. If only she could be pure figment. Unalloyed. This old so dying woman. So dead. In the madhouse of the skull and nowhere else. Where no more precautions to be taken. No precautions possible. Cooped up there with the rest. Hovel and stones. The lot. And the eye. How simple all then. If only all could be pure figment. Neither be nor been nor by any shift to be. Gently gently. On. Careful.

I take ‘madhouse of the skull’ to be Beckettian hyperbole for the confusion within the creating mind which, at times, borders on mental illness. And I take ‘with the rest’ to refer to all the other creations of his mind, and half expect him to rattle off the list of familiar characters, Murphy, Watt, Malone, Molloy and so on.

But she can’t, she can’t be this simple. The authorial voice shares with us how much he is struggling to manage his material and then… makes what is probably the Beckettian manoeuvre: declares he must go on. He wants it to stop, the living, the breathing, the voices, the questions, God he wants it all to stop:

If there may not be no more questions let there at least be no more answers…

But, as Beckett characters have been declaring ever since he gave the notion its classic formulation at the end of The Unnamable (1953), something in him fights to continue, to go on:

I can’t go on, I’ll go on.

Only it is 30 years later and that ringing statement has been worn down like her husband’s gravestone, and like Beckett’s prose, to the bare stump:

On.

The eye

One way of going on is to move sideways and stop taking responsibility for the text. Thus the text slowly begins to mention the presence of some kind of ‘eye’, as if there is an organ of visual perception which is observing the action and the creation of the text enacting the action, but which at the same time is detached from the author, as such, and from the narrating voice and, apparently, from any other entity within the text.

The ‘eye’ becomes a kind of freestanding device with which the author can shuffle off his responsibility to own or control or complete the text:

  • Let the eye from its vigil be distracted a moment…
  • The eye rivets the bare window…
  • The eye breathes again but not for long. For slowly it emerges again. Rises from the floor and slowly up to lose itself in the gloom…
  • Here without having to close the eye sees her afar…

At some moments it seems to be the old lady’s eye, looking up at the ceiling in the gloom of the cabin? But then the difference is made clear:

  • Weary of the inanimate the eye in her absence falls back on the twelve…
  • While the eye digests its pittance. In its private dark…

Whose eye? How can it have a private dark of its own?

‘The eye’ is like another character, or another point, another focus. Having read Beckett’s later television plays, and the screenplay for his one and only film, Film, I know how very very precise he was at envisioning the camera’s precise position vis-a-vis the action, and how much effort he clearly out into visualising the events he was creating, first from this point of view, then from that, and so on. Well, that’s what the appearance of this ‘eye’ in the text reminds me of, at some moments, anyway: a kind of TV director’s point of view.

  • The eye closes in the dark and sees her in the end.
  • Seated on the stones she is seen from behind.
  • The hands. Seen from above. They rest on the pubis intertwined. Strident white.

And this feeling is reinforced in a couple of places where Beckett uses explicitly filmic terminology:

  • Close-up of a dial. Nothing else.

But it would be wrong to give the impression this screenplay terminology is consistent or easily comprehensible. The metaphor of the eye only sometimes appears to be televisual or filmic. In the text its precise meaning swims all over the place, from being, at one extreme, the actual eye of the old lady, at the other, the mechanical eye of a camera, while in other places it is sort of the eye of the narrator. Its definition and meaning are, in other words, radically uncertain, and one more factor destabilising the text and the reader’s efforts to situate themselves within it.

The intrusive author gives up

The intrusive author is traditionally associated with comedy, with the comic interventions into their own plots of novelists such as Laurence Sterne or Henry Fielding or early Dickens or William Thackeray.

Beckett reinvents the tradition as the voice of an author within the text, as he struggles to manage his own content, struggling to understand what he is seeing or hearing or experiencing. This explains, for example, the repeated one-word sentence ‘careful’. I take this to be the voice of the author telling himself to proceed carefully, as if the narrative itself is proceeding on a knife-edge, is in peril. As if it is dicing with dangerous material…

  • Was there once a time she did? Careful.
  • Gently gently. On. Careful.
  • What if not her do they ring around? Careful.
  • What forbids? Careful.
  • Dead still on her back evening and night. The bed. Careful.
  • With what one word convey its change? Careful.

The narrator is quite clearly telling himself to be careful about the way he conjures details into existence – but, as these details are by and large very banal, it’s clearly not them, the details, which are at stake.

South gable no problem. But the other. That door. Careful.

Here’s an example where he shares with us his indecision about precisely what posture to place the woman in:

Suddenly in a single gesture she snatches aside the coat and to again on a sky as black as it. And then? Careful. Have her sit? Lie? Kneel? Go?…

Thus the repeated phrase ‘careful’ builds up the sense that the narrator’s mind is in a very fragile state and that any sudden shocks or unexpected… slips in what he is fabricating, in what he is writing, inventing and describing, might tip him over the edge. But what edge? And why?

This sense of authorial jeopardy becomes especially vivid in one paragraph where the author appears to give up altogether, dismissing the whole attempt to write anything, to imagine anything, as a pitiful fiasco, dismissing all the details then the solar system itself, the entire universe he has invented, as a pitiful waste of time.

Such – such fiasco that folly takes a hand. Such bits and scraps. Seen no matter how and said as seen. Dread of black. Of white. Of void. Let her vanish. And the rest. For good. And the sun. Last rays. And the moon. And Venus. Nothing left but black sky. White earth. Or inversely. No more sky or earth. Finished high and low. Nothing but black and white. Everywhere no matter where. But black. Void. Nothing else. Contemplate that. Not another word…

Except that… there is always another word. Beckett’s characters and Beckett the author may repeatedly express the devout wish to cease, to end, to reach the end, to achieve completion. But humans can’t do that, the human condition is endless flux, consciousness won’t let up, the words won’t stop, the voices won’t be silent.

And so, after this moment of authorial collapse, this moment of authorial panic, the narrative picks up the pieces and carries on, doing what Beckett likes to do in moments of crisis, which is move to a systematic description of something trivial, in this instance the appearance of the old woman’s hands in her lap as she sits still:

Panic past pass on. The hands. Seen from above. They rest on the pubis intertwined. Strident white…

‘Panic past’. And so it continues, because it has to, like life.

Ghost stories

In my reviews of works like Eh Joe, Footfalls and Rockaby I’ve developed the notion that Beckett was writing ghost stories. Not deliberately, he is not consciously invoking the tradition of M.R. James et al. But in my opinion, although starting from a very different place, although starting from the rumbustious comic tradition of Rabelais which combines excessive interest in bodily functions with mockery and parodies of high philosophy, nonetheless Beckett has arrived in a place where he is obsessed with the evanescence of existence, with consciousnesses passing in and out of perception, of minds aware of multiple minds within themselves, containing multitudes of voices, voices in the darkness, voices from within the skull and maybe from elsewhere, who knows…

Times when she is gone. Long lapses of time. At crocus time it would be making for the distant tomb. To have that on the imagination! On top of the rest. Bearing by the stem or round her arm the cross or wreath. But she can be gone at any time. From one moment of the year to the next suddenly no longer there. No longer anywhere to be seen. Nor by the eye of flesh nor by the other. Then as suddenly there again. Long after. So on. Any other would renounce. Avow, No one. No one more. Any other than this other. In wait for her to reappear. In order to resume. Resume the – what is the word? What the wrong word?

A lot is going on in this paragraph but for my purposes I want to focus on:

But she can be gone at any time. From one moment of the year to the next suddenly no longer there. No longer anywhere to be seen. Nor by the eye of flesh nor by the other. Then as suddenly there again. Long after.

Someone appears to be watching the cabin where the old lady lives and knows that she disappears, or appears to disappear (this playing with words is contagious!) for periods of time. In my mind’s eye I see this filmically, dissolves with snow falling over an isolated rural cottage, and it appearing empty most of the time, only for the old woman, somehow, spookily, to reappear.

She is there. Again. Let the eye from its vigil be distracted a moment. At break or close of day. Distracted by the sky. By something in the sky. So that when it resumes the curtain may be no longer closed. Opened by her to let her see the sky. But even without that she is there. Without the curtain’s being opened. Suddenly open. A flash. The suddenness of all! She still without stopping. On her way without starting. Gone without going. Back without returning. Suddenly it is evening. Or dawn. The eye rivets the bare window. Nothing in the sky will distract it from it more. While she from within looks her fill. Pfft occulted. Nothing having stirred.

‘Gone without going. Back without returning.’ Creepy! Later on she seems to disappear even as we’re watching her, in the middle of eating from a bowl, she simply fades away.

But before she can proceed she fades and disappears. Nothing now for the staring eye but the chair in its solitude…

Or take the paragraph describing the buttonhook the old lady uses to lace up her boots before going out. The point is that:

It trembles faintly without cease. As if here without cease the earth faintly quaked…

Just this one object, alone in the whole cabin, very faintly, continually trembles. Why? It is like the detail from countless ghost/horror movies, he scene where you see otherwise inconsequential household objects suddenly start to shake…

And then there is the role played by ‘the twelve’. There are twelve, twelve somethings, presumably humans. Who, what why? They appear. They seem to circle the lady. Why?

What if not her do they ring around? Careful. She who looks up no more looks up and sees them. Some among them. Still or receding. Receding. Those too closely seen who move to preserve their distance. While at the same time others advance. Those in the wake of her wandering. She never once saw one come toward her. Or she forgets. She forgets. Now some do. Toward but never nearer. Thus they keep her in the centre. More or less. What then if not her do they ring around? In their ring whence she disappears unhindered.

Being circled, being at the centre of a ring of spooky, ghostly, spectral beings is another classic ghost story trope. Later they are suddenly referred to as ‘the guardians’, an even more obvious, spooky trope:

The guardians – the twelve are there but not at full muster.

The twelve are guardians? Of whom, of what? Why? Mystery. There is a great deal of text about stones, about the stoniness of the environs of the lady’s cabin, about how white bleached stone is encroaching on the pasture. Possibly the twelve are menhirs, dolmen, ancient standing stones and their movement closer and further is something to do with fog or mist. Or maybe with the old lady’s failing eyesight. Eye. Sight.

My suspicions about ghost story were bolstered when another ghost story word makes an unusual appearance, unusually explicit, short-circuiting the often impenetrable vagueness of the text with a bolt of obviousness:

The long white hair stares in a fan. Above and about the impassive face. Stares as if shocked still by some ancient horror…

‘Ancient horror’ eh. Sounds like Bram Stoker or Conan Doyle at their cheesiest.

Time slowing down. A haunted cottage. An old woman at the centre of a ring of twelve silent guardians. Staring as if shocked by some ancient horror…

It’s not by any means all that’s going on in this text, and it may well not have been Beckett’s primary concern or intention at all… But I think Ill Seen Ill Said takes its place in what I’m coming to think of as Beckett’s late-period ghost stories…

The title

The phrases ‘ill seen’ and ‘ill said’ are dropped into the text with increasing frequency as it moves towards its ending, and have complex resonances, not least because ‘ill’ can be both an adverb and a noun, so that ‘ill seen’ can mean both ‘something evil which is observed’ and ‘badly seen’.

But, to take ‘ill’ as an adverb one fairly obvious interpretation, is that ‘things’, ‘it’, ‘the world’, ‘reality’, can never be perfectly seen (or understood) and never perfectly expressed. Any human perception is necessarily very imperfect and incomplete. The world, in other words, can only, at best, be ‘ill seen’. And all human expression is similarly partial, incomplete, doomed to inadequacy. Even the best words can only hope to be ‘ill said’.


Related link

Samuel Beckett’s works

An asterisk indicates that a work was included in the Beckett on Film project, which set out to make films of all 19 of Beckett’s stage plays using leading actors and directors. The set of 19 films was released in 2002 and most of them can be watched on YouTube.

The Second World War 1939 to 1945

*Waiting For Godot 1953 Play

Awarded the Nobel Prize for Literature 1969

Trilby by George du Maurier (1895)

‘Y a pas d’quoi!’ said Trilby, divesting herself of her basket and putting it, with the pick and lantern, in a corner. ‘Et maintenant, le temps d’absorber une fine de fin sec et je m’la brise. On m’attend à l’Ambassade d’Autriche. Et puis zut! Allez toujours, mes enfants. En avant la boxe!’

Trilby was a publishing and cultural phenomenon. It was the best-selling book of 1894, selling 300,000 copies by the end of the year. Soap, songs, dances, toothpaste, and even the city of Trilby in Florida were all named after the heroine. Trilby boots, shoes, silver scarf pins, parodies, and even sausages flooded the market, and the type of soft felt hat with an indented crown that was worn in the London stage dramatization of the novel, is known to this day as a trilby hat. The plot inspired Gaston Leroux’s 1910 novel Phantom of the Opera and innumerable other works derived from it.

The plot in brief

In outline the plot is simple. We are in the bohemian artistic circles of Paris a generation or so before the book’s publication, so sometime in the late 1850s. An uneducated but strikingly beautiful young woman, Trilby, who works as an artists’ model and also does sewing, charring and other odd jobs, is ‘discovered’, by the tall, creepy Jewish musician, Svengali. He discovers that as a consequence of her sweet innocent nature, Trilby is very easy to hypnotise. So he does, and turns her into a concert-level singer and performer. In the right clothes, tall and statuesque and under his rigid control, Trilby is transformed into a singer of classical music who electrifies audiences all across Europe, making Svengali rich and famous.

The Paris background

Du Maurier was himself an art student in 1850s Paris. He attended the atelier of painter Charles Gleyre where he met talented young artists such as the American James Whistler, Thomas Armstrong (later Director of Art at the South Kensington Museum) and Edward Poynter (later, President of the Royal Academy).

In fact Whistler recognised a blatant portrait of himself in the character named Jim Silbey when the story was published in magazine instalments, and threatened to sue, forcing Du Maurier and his publishers to remove the character, and an illustration of him, from the published book.

There were obviously lots of hi-jinks in that high-spirited setting, boisterous students in the 1850s, and a big part of the book’s appeal for 1890s readers was its nostalgia for what was, by then, a bygone era of simpler times.

The fin de siècle reader, disgusted at the thought of such an orgy [of drunkenness] as I have been trying to describe, must remember that it happened in the fifties, when men calling themselves gentlemen, and being called so, still wrenched off door-knockers and came back drunk from the Derby, and even drank too much after dinner before joining the ladies, as is all duly chronicled and set down in John Leech’s immortal pictures of life and character out of Punch.

It seems, from the text, that people (well, men) could get away with a lot more back then.

And it is the most surprising and unexpected thing about the book that this bohemian setting is the dominant theme of the book. It comes as a great surprise to discover that Trilby and Svengali are only really – in terms of time on screen – relatively minor characters in the story.

The first 200 pages (of the 300-page edition I read) are overwhelmingly about, and told from the point of view of, three happy-go-lucky British art students having the time of their lives in Paris.

The setting is the studio rented by these three – nicknamed Taffy, the Laird and Little Billee. They paint away during the week, and host Sunday ‘afternoons’ where all sorts of other artists and musicians come round. They own a variety of exercise equipment, notably several sets of fencing gear, so the Sundays generally involve someone playing the piano, someone singing, a couple of chaps fencing, and a host of others milling among the half-finished paintings, chatting, smoking pipes and cigarettes.

Svengali and his sidekick, Gecko, are initially just two of a gallery of characters who appear at these parties, while Trilby is to start with simply the girl who brings the milk up to the studio every morning. They invite her to take a break and smoke a cigarette while she watches them work, and then she offers to do a bit of cleaning, and then they ask her to model for them and, before you know it, she’s one of the gang, spending many day with the chaps, cooking and cleaning or smoking and relaxing with them.

There’s a wonderful passage in part one which describes a typical day in the life of a bohemian artist in Paris in the 1850s, which involves strolling round Paris enjoying the sights and stopping at cafés to eat breakfast, lunch and dinner, going to a cabaret, drinking and smoking some more, and generally having a wonderful time. It is all described with high-spirited humour and conviction. Du Maurier lived this life. Lots of it comes over as simple autobiography and memoir, which is what gives it such verisimilitude.

There’s no sex in the book. In terms of release and escapism, I think it was the happy, uplifting portrayal of youthful high spirits in Paris which contributed greatly to its popularity. Some of it reads like a holiday brochure.

England versus France

The opposition or thematic polarity in the book which is most often discussed is that between the pure, virginal, white Trilby and dark, swarthy, Jewish Svengali. White Western virgin women threatened by dark, Eastern, wicked men, a theme expanded in Bram Stoker’s Dracula, published the following year – and in hundreds of thousands of pulp novels and sensational movies from then right up to the present day (the movie Taken was on TV last night in which hard-man Liam Neeson rescues his white virginal daughter from Albanian sex traffickers who are planning to sell her to a rich Arab. Nothing changes.)

Except that for the first 200 pages or so the book isn’t like that at all. We really don’t see Svengali and Trilby together that much. The polarity which dominates the majority of the text is between Britain and France, specifically Paris. Between good, solid, Anglo-Saxon purity and the magic, mystery and ‘immorality’ of legendary, mythical Paris. Innocent Little Billee can’t believe he is here, in Paris, city of poets and artists.

Paris! Paris!! Paris!!!
The very name had always been one to conjure with, whether he thought of it as a mere sound on the lips and in the ear, or as a magical written or printed word for the eye.

Poetic Paris is contrasted throughout with businesslike London – as the humorous, dainty, witty Parisian artists are continually contrasted with ‘Taffy’, a six-foot, former British Army officer, taller and stronger (of course) than any mere Continental and who, in the course of numerous anecdotes, knocks them down, breaks up fights, picks up puny Frenchmen and swings them round his head.

Paris is poetry and art and exquisite cuisine. Britain is roast beef, business and the finest army in the world.

And the Frenchness of the story – and du Maurier’s tremendous confidence in this milieu which he knew so well – extends to the language, because a good deal of the book is actually in French.

Lots of the book is in French

Large chunks of the dialogue, and numerous throwaway words and phrases throughout the narrative prose are in French. Du Maurier not only spent his formative student days in Paris, but he had been born and raised there, was perfectly bilingual, and it shows.

‘Tiens! c’est la grande Trilby!’ exclaimed Jules Guinot through his fencing-mask. ‘Comment! t’es déjà debout après hier soir? Avons-nous assez rigolé chez Mathieu, hein? Crénom d’un nom, quelle noce! V’là une crémaillère qui peut se vanter d’être diantrement bien pendue, j’espère! Et la petite santé, c’matin?’
‘Hé, hé! mon vieux,’ answered Trilby. ‘Ça boulotte, apparemment! Et toi? et Victorine? Comment qu’a s’porte à c’t’heure? Elle avait un fier coup d’chasselas! c’est-y jobard, hein? de s’fich ‘paf comme ça d’vant l’monde! Tiens, v’là, Gontran! ça marche-t-y, Gontran, Zouzou d’mon cœur?’
‘Comme sur des roulettes, ma biche!” said Gontran, alias l’Zouzou—a corporal in the Zouaves. “Mais tu t’es donc mise chiffonnière, à présent? T’as fait banqueroute?’
‘Mais-z-oui, mon bon!” she said. “Dame! pas d’veine hier soir! t’as bien vu! Dans la dêche jusqu’aux omoplates, mon pauv’ caporal-sous-off! nom d’un canon – faut bien vivre, s’pas?’

It’s expecting a lot from your average reader to be able to read extended passages of dialogue in pure French. But it’s worse than that. A great deal of this dialogue is in the French slang from the bohemian circles of mid-Victorian Paris, French which is – as the narrator describes it – ‘droll, slangy, piquant, quaint, picturesque’ – in a phrase, ‘French French’.

The book contains all kinds of French dialects. For example, Trilby’s French is highly colloquial. Where the French students speak student slang (‘studio French’), Trilby speaks a more working class dialect of the street. And Svengali murders French with his heavy Germanic accent. And the three British characters all have different French accents which are phonetically transcribed.  So there are quite a few different types of French on display. Here’s Trilby:

‘Maïe, aïe! c’est rudement bien tapé, c’te musique-là! Seulement, c’est pas gai, vous savez! Comment q’ça s’appelle?’

Here’s the Laird struggling to speaka da lingo:

‘Voilà l’espayce de hom ker jer swee!’ said the Laird.

Here’s Little Billee, trying to keep up with native Frenchman, the sculptor Durien:

Durien came in and looked over his shoulder, and exclaimed: ‘Tiens! le pied de Trilby! vous avez fait ça d’après nature?’
‘Nong!’
‘De mémoire, alors?’
‘Wee!’
‘Je vous en fais mon compliment! Vous avez eu la main heureuse. Je voudrais bien avoir fait ça, moi! C’est un petit chef-d’œuvre que vous avez fait là—tout bonnement, mon cher! Mais vous élaborez trop. De grâce, n’y touchez plus!’

And:

‘Demang mattang, à votre sairveece!’ said Little Billee, with a courteous bow.

And:

‘Dites donc, l’Anglais?’
‘Kwaw'” said Little Billee.
‘Avez-vous une sœur?”
‘Wee.’
‘Est-ce qu’elle vous ressemble?’
‘Nong.’

And here’s Svengali speaking ungrammatical French with a heavy German accent:

“Sacrepleu! il choue pien, le Checko, hein?’ said Svengali, when they had brought this wonderful double improvisation to a climax and a close. ‘C’est mon élèfe! che le fais chanter sur son fiolon, c’est comme si c’était moi qui chantais! ach! si ch’afais pour teux sous de voix, che serais le bremier chanteur du monte!’

The Oxford University Press paperback edition I read has footnotes translating all this and it’s just as well. Every page of the novel has at least some French on it – raw, colloquial slangy French – and some pages have huge great chunks. How did the original readers manage when the dialogue just switched into pure French?

At last she asked Durien if he knew him.
‘Parbleu! Si je connais Svengali!’
‘Quest-ce que t’en penses?’
‘Quand il sera mort, ça fera une fameuse crapule de moins!’

Possibly an ‘educated’ Briton would have less difficulty with the occasional Latin tags which du Maurier scatters through his text:

  • ‘Quia multum amavit!’
  • et vera incessu patuit dea!
  • Omne ignotum pro magnifico!
  • Par nobile fratrum
  • ex pede Herculem!

But what about the patches of German and Italian, which also appear?

The experience of reading the book is not only to be soaked in the lives and jokes and high spirits of 1850s Bohemian Paris, but to be dropped into extended passages of raw French. This is the melodramatic climax of the entire book, when the conductor of the orchestra at her final concert tells Trilby to sing and, without Svengali, she discovers that she can’t:

The band struck up the opening bars of ‘Ben Bolt’, with which she was announced to make her début.
She still stared – but she didn’t sing – and they played the little symphony three times.
One could hear Monsieur J—— in a hoarse, anxious whisper saying,
‘Mais chantez donc, madame – pour l’amour de Dieu, commencez donc – commencez!’
She turned round with an extraordinary expression of face, and said, ‘Chanter? pourquoi donc voulez-vous que je chante, moi? chanter quoi, alors?’
‘Mais ‘Ben Bolt,’ parbleu – chantez!’
‘Ah – ‘Ben Bolt!’ oui – je connais ça!’
Then the band began again.
And she tried, but failed to begin herself. She turned round and said,
‘Comment diable voulez-vous que je chante avec tout ce train qu’ils font, ces diables de musiciens!’
‘Mais, mon Dieu, madame—qu’est-ce que vous avez donc?’ cried Monsieur J——.
‘J’ai que j’aime mieux chanter sans toute cette satanée musique, parbleu! J’aime mieux chanter toute seule!’
‘Sans musique, alors – mais chantez – chantez!’

At key moments throughout the book you need to be really fluent in French, and several other languages – or to be reading an edition which translates these passages – to have a clue what’s going on.

‘Got sei dank! Ich habe geliebt und gelebet! geliebt und gelebet! geliebt und gelebet! Cristo di Dio…. Sweet sister in heaven…. Ô Dieu de Misère, ayez pitié de nous….’

This brings us to another really dominating aspect of the experience of the text – the pictures.

120 illustrations

Du Maurier was a writer only by accident and at the very end of his life. For most of his career he was a highly successful illustrator for magazines and books.

Born in 1834, du Maurier studied art in Paris, then got a job with Britain’s leading satirical magazine, Punch, in 1865, drawing two cartoons a week. He also did illustrations for popular periodicals such as Harper’s, The Graphic, The Illustrated Times, The Cornhill Magazine and Good Words. He illustrated a number of ‘classic’ novels from the time, including several by Thackeray. It was only after 25 or more years of producing a steady stream of humorous illustrations with comic captions that his failing eyesight drew an end to his artistic career and forced him to consider other options.

In 1891 he reduced his involvement with Punch and, at the suggestion of his good friend Henry James, wrote his first novel Peter Ibbetson, which was a modest success. Trilby was his second novel, published in 1894 and a runaway success beyond anyone’s imagining. He spent the next two years getting increasingly fed up with the demands from commercial interests and the book’s thousands of fans, before he died in 1896, leaving a long unfinished autobiographical novel to be published posthumously.

The fact that he was primarily an artist – and a book illustrator at that – explains why Trilby is stuffed with du Maurier’s own illustrations, some 120 of them by my count. These illustrations, like the ones he’d been doing all his life, portray rather stiff and starchy Victorian people but in situations which convey a sense of warmth and humour.

Here is young ‘Little Billee’ with the taller Taffy and the Laird, distracted from studying Old Masters in the Louvre by the sight of a pretty woman art student. It contains humour at the expense both of the easily distracted young man, as well as something satirical in the ‘saintly’ gaze of the fetching student. The entire setting is gently sent-up.

Among the Old Masters

Among the Old Masters

The presence of illustrations on around half the pages makes it feel like a children’s book, half-reminds you of reading Winnie The Pooh or Professor Branestawm. For the first 50 or 60 pages it doesn’t feel at all serious, which means that when you do finally get to the more ghoulish and creepy scenes with Svengali, it has more the sense of pantomime (‘He’s behind you!’) than full-blooded horror.

Combined with the general student hi-jinks of the early scenes, the good-humoured illustrations also contribute to the book’s entertainment value.

Comedy

Trilby so drips with comedy that it is almost a comic novel. The opening setup describing the three British artists in their studios is hugely funny. Their inability to understand the French spoken around them is gently mocked. In fact throughout the book there is a continual stereotyping of British and French national characteristics which is comparable to the outrageous humour of ‘Allo ‘Allo.

The British are characterised by bluntness, philistinism, bad food, bad weather. In particular there is no end to the gentle raillery of the biggest of the three, big Beefy British warrior, Taffy the Yorkshireman or ‘the Man of Blood’.

A Yorkshireman, by-the-way, called Taffy (and also the Man of Blood, because he was supposed to be distantly related to a baronet) – was more energetically engaged. Bare-armed, and in his shirt and trousers, he was twirling a pair of Indian clubs round his head. His face was flushed, and he was perspiring freely and looked fierce. He was a very big young man, fair, with kind but choleric blue eyes, and the muscles of his brawny arm were strong as iron bands.

For three years he had borne her Majesty’s commission, and had been through the Crimean campaign without a scratch. He would have been one of the famous six hundred in the famous charge at Balaklava but for a sprained ankle (caught playing leapfrog in the trenches), which kept him in hospital on that momentous day. So that he lost his chance of glory or the grave, and this humiliating misadventure had sickened him of soldiering for life, and he never quite got over it. Then, feeling within himself an irresistible vocation for art, he had sold out; and here he was in Paris, hard at work, as we see.

He was good-looking, with straight features; but I regret to say that, besides his heavy plunger’s mustache, he wore an immense pair of drooping auburn whiskers, of the kind that used to be called Piccadilly weepers, and were afterwards affected by Mr. Sothern in Lord Dundreary. It was a fashion to do so then for such of our gilded youth as could afford the time (and the hair); the bigger and fairer the whiskers, the more beautiful was thought the youth! It seems incredible in these days, when even her Majesty’s household brigade go about with smooth cheeks and lips, like priests or play-actors.

He is the Roast Beef of Old England made flesh.

Taffy jumped out of his bath, such a towering figure of righteous Herculean wrath that Svengali was appalled, and fled.

And when the art students at Carrel’s studio attempt to carry out the traditional initiation ceremony on Taffy:

He took up the first rapin that came to hand, and, using him as a kind of club, he swung him about so freely and knocked down so many students and easels and drawing-boards with him, and made such a terrific rumpus, that the whole studio had to cry for ‘pax!’ Then he performed feats of strength of such a surprising kind that the memory of him remained in Carrel’s studio for years, and he became a legend, a tradition, a myth! It is now said (in what still remains of the Quartier Latin) that he was seven feet high, and used to juggle with the massier and model as with a pair of billiard balls, using only his left hand!

But then the entire bohemian world comes in for sustained ribbing. Du Maurier finds it all wonderfully entertaining and he invites you to, as well. Even when Svengali is at his most sinister he never loses the heavy German accent which made him such a figure of fun in the first half of the book and which remains right to the end, well, funny.

Du Maurier as intrusive narrator

Du Maurier intrudes a lot as the first person narrator, either directly or in the mocking persona of ‘the scribe’:

That is the best society, isn’t it? At all events, we are assured it used to be; but that must have been before the present scribe (a meek and somewhat innocent outsider) had been privileged to see it with his own little eye.

The present scribe is no snob. He is a respectably brought-up old Briton of the higher middle-class – at least, he flatters himself so.

And that is the question the present scribe is doing his little best to answer.

The present scribe was not present on that memorable occasion, and has written this inadequate and most incomplete description partly from hearsay and private information, partly from the reports in the contemporary newspapers.

And he also invokes the figure of ‘the reader’, an equally stereotyped source of humour, in the tradition of the 18th century comic novelists and of William Thackeray, so many of whose books du Maurier illustrated.

Of course the sympathetic reader will foresee…

Let the reader have no fear. I will not attempt to describe it.

And that, as the reader has guessed long ago, was big Taffy’s “history.”

Fundamentally this is a comic strategy, making the reader a collaborator in the essentially light-hearted and frivolous occupation of telling a story.

It is ironic that du Maurier was friends with Henry James. James was an avowed opponent of the ‘baggy monster’ novels of the great Victorians, stories told in monthly instalments which wandered all over the place and in which the author kept interrupting, introducing himself, making apologies and generally carrying on.

James spent his career developing infinitely more sophisticated narratives in which he explored the implications of different types of narrator. Trilby is a late-flowering example of everything James hated, more like an episode of the Chris Evans radio show than a work of art, with the effervescent presenter continually popping up and commenting on his own story, taking the mickey out of his readers, of Victorian society, of churchmen, of the French, of novels and of his own ability as a storyteller.

Prose constructed from humorous episodes

There’s another consequence of du Maurier’s origins as a creator of humorous cartoons, which is not so obvious but, I think, quietly ubiquitous.

This is to do with the structure of the humorous cartoons which du Maurier spent the majority of his working life devising.

As a rule these cartoons start with the incredibly realistic scene and setting. There is a wonderfully limned background and then the vividly delineated characters. It is only when you have taken in the substantial amount of visual information the artist is giving you, that the eye progresses to the bottom of the picture, there to discover the humorous caption.

These captions are almost always in dialogue form, in which someone says something and then someone else replies with something ironic or revealing.

Take du Maurier’s most famous cartoon (below). It is breakfast time in the household of a pompous vicar. He has invited a curate (a person who undertakes lowly duties in a parish) to attend. But in his epic condescension, the vicar has given the curate only one egg for breakfast, and a rather old one at that. The pompous vicar says:’ I’m afraid you’ve got a bad egg, Mrs Jones.’ To which the curate, unctuously keen not to offend his boss, replies: ‘Oh no, my lord, I assure you! Parts of it are excellent!’

The effort expended in creating the illustration is phenomenal. The attention to detail! The characterisation of the balding vicar, with his rigid backbone and hook nose and pompous demeanour, wonderfully contrasted with the young curate’s sloping shoulders and eager-to-please neophyte expression.

But just as important to the overall effect are the faces of the two women sitting aloofly at table. And that’s before you explore the wealth of visual detail, all the cutlery on the table, the pictures on the wall, and the presence of both a butler and a maid in the background.

What I’m suggesting is that du Maurier took a technique he had perfected in his cartoons – a wealth of realistic detail treated solely in order to lead up to a boom-boom punchline – and wrote his prose novels the same way. Realistic, if gently mocking depiction, leading up to a boom-boom punchline.

Take the long passage in Part Two (the novel is in eight parts) describing Svengali’s background, and which includes this paragraph. It is long and thorough and detailed and realistic – and it leads up to quite a good joke. Just like one of du Maurier’s cartoons.

He was poor; for in spite of his talent he had not yet made his mark in Paris. His manners may have been accountable for this. He would either fawn or bully, and could be grossly impertinent. He had a kind of cynical humour, which was more offensive than amusing, and always laughed at the wrong thing, at the wrong time, in the wrong place. And his laughter was always derisive and full of malice. And his egotism and conceit were not to be borne; and then he was both tawdry and dirty in his person; more greasily, mattedly unkempt than even a really successful pianist has any right to be, even in the best society.

All these jokes lead in the same direction. Du Maurier mocks the pomposity and pieties of the mid-Victorian middle class.

The example above doesn’t so much mock pianists themselves, as satirise posh society’s fashionable expectations of what they should be, namely dishevelled in appearance in order to stress their ‘Romantic’ sensibility. He mocking the way this idea – that being greasy and dirty equates to sublime artistic talent – is most piously held among the most refined and precious parts of society.

Same goes for the excerpt below. The Victorians, or Victorian journalists, developed the hackneyed phrase and idea that a piece of contemporary art or literature should be chaste and pure enough so as not to risk ‘bringing a blush to the cheek‘ of a young person.

In part of his lengthy description of Trilby, du Maurier goes into an extended riff which gently mocks this whole idea, invoking the non-existent ‘young person’ and the piety of her supposed parents (specifically, the mother).

Trilby had all the virtues but one; but the virtue she lacked (the very one of all that plays the title-role, and gives its generic name to all the rest of that goodly company) was of such a kind that I have found it impossible so to tell her history as to make it quite fit and proper reading for the ubiquitous young person so dear to us all.

Most deeply to my regret. For I had fondly hoped it might one day be said of me that whatever my other literary shortcomings might be, I at least had never penned a line which a pure-minded young British mother might not read aloud to her little blue-eyed babe as it lies sucking its little bottle in its little bassinet.

Fate has willed it otherwise.

Would indeed that I could duly express poor Trilby’s one shortcoming in some not too familiar medium – in Latin or Greek, let us say – lest the young person (in this ubiquitousness of hers, for which Heaven be praised) should happen to pry into these pages when her mother is looking another way.

Latin and Greek are languages the young person should not be taught to understand – seeing that they are highly improper languages, deservedly dead – in which pagan bards who should have known better have sung the filthy loves of their gods and goddesses.

First of all du Maurier laments that his tale is not pure enough to avoid a blush rising to the cheeks of any virginal young person who looked at it. Then he mockingly laments his fate as the author of such a shameful story. Then he moves on to make a joke about how, on this strict criteria, we ought to ban Greek and Latin since they are crammed full of obscenity.

You could sum it up by saying that the spirit of Punch saturates the entire book.

Anglo-Saxon morality

Anyway, this mention of Anglo-Saxon morality brings us back to the plot of the book, which is not at all what I expected.

For the narrative follows neither Trilby nor Svengali. It turns out all to be about Little Billee, the naive and innocent youngest of the trio of British painters in Paris. He is arguably the most gifted and certainly the most sentimental, always ready – as du Maurier mockingly points out – with a tear poised at the edge of his eye, to burst into tears at the slightest provocation.

So it is that Little Billee falls in love with Trilby. When she is posing (dressed) for Taffy, the Laird and Little Billy, she keeps looking up and seeing his eye firmly focused on her face while he neglects his drawing. Once or twice he goes into studios of other artists, especially the training studio of Carrel and, finding Trilby posing nude in front of thirty or so male students, rushes back out, red-faced with shame and mortification.

Slowly Trilby realises that he has ‘fallen in love’ with her. And at the end of a Christmas Day when the other two Brits have staged an epic party for all their Bohemian friends (described with a Dickensian love of the food and with much mocking and ribbing of the hosts and guests) Little Billee takes Trilby to the top of the garret stairs and proposes to her. In fact this turns out to be the nineteenth time he has proposed to her (comedy!) and she, exhausted and worn down, says yes and then runs off in floods of tears.

Without realising it, Little Billee’s naive obsession proves the catastrophe or turning point of the action. For he writes a letter to his mother and sweet virginal sister back in provincial Devon announcing that he is to be married – but instead of joy, this prompts horror in Mrs Bagot (Billee’s real name) who promptly turns up in Paris with her teenage daughter and accompanied by her brother-in-law who is, rather inevitably, a man of the cloth, the Rev. Thomas Bagot.

They represent, in other words, a full frontal, massed assault of Victorian Values at their most strict and narrow and they proceed to interrogate Taffy about this ‘Trilby’. At which he is forced to concede that she is an uneducated model and cleaner. Can you imagine the response of the respectable Mrs Bagot and the reverend? Suffice to say, it is not favourable.

Then, at just the right moment, Trilby walks in (‘just as in a play’ as the author comments, tongue in cheek) and has a Grand Confrontation with her fiance’s mother. Long story short, Trilby a) presents herself with dignity and honour but b) agrees that she must not come between sweet Billee and his family. So she immediately decides break off the engagement and to leave Paris.

Little Billee discovers this, later in the day, from a letter she sends him – and promptly has a nervous breakdown. He has a complete collapse. He is confined to his bed, doctors tend him, it takes weeks to recover, during which Trilby packs her bags and, taking the younger brother she cares for, flees Paris to an unknown destination. When Billee is better, he is helped to a train and back to England, all the way back to the family home in Devon, where he is cared for by his sweet sister and loving mother.

Taffy and the Laird are left devastated that their happy-go-lucky little household has been broken up, and upset about Billee and worried about Trilby.

As a reader who had been very happily amused and entertained up to this point, I was absolutely furious with Mrs Bagot. She is concerned for her son’s future, for his career, for his place in society, and that he should marry a ‘respectable’ woman who will help him climb the ladder. Nonetheless, Billee’s selfish obsession and his mother’s narrow-mindedness bring the happy-go-lucky first half of the novel to a crashing end, and I couldn’t help resenting her for it.

The odd thing is that du Maurier, having spent 150 pages being amusingly indulgent of the student milieu, having reported their drunkenness, their laziness, their slovenliness, the cheap clothes, their outrageous jokes and the easy way they hang round with models who are ‘no better than they should be’ (it is very broadly hinted that Trilby has had a number of lovers) all of a sudden sits up and becomes pious and sentimental on us, himself.

He takes Mrs Bagot’s concerns seriously. When Trilby leaves the studio she glimpses virginal Miss Bagot in the cab waiting outside and is stricken with guilt at besmirching the name of such a family. Later that day, when Billee reads the goodbye letter from Trilby, he collapses in the arms of his mother and sister i.e. he is won over to their side, and du Maurier gives us some surprisingly pious paragraphs about family honour and so on.

Billee in the arms of his sister and mother

Billee in the arms of his sister and mother

When push comes to shove, du Maurier abandons his youthful high-spiritedness and tolerance – and sides with the enemy. It is almost unbelievable that this one event has such seismic consequences for all concerned, and strips the book of its innocence. From now on du Maurier struggles to recover the high-spirited humour of the first half. The reader, rather like Taffy and the Laird, feels a strong ‘sense of desolation and dull bereavement’.

The passage of time

Instead, five years pass. Billee, now William Bagot, continues painting and becomes a success, a name, an artistic ‘lion’, who is invited to salons by rich society ladies, who mixes with the highest society, is mentioned among the great up-and-coming artists and so on. But inside he is cold and empty. He is as polite as is required, but his heart is dead.

It was as though some part of his brain where his affections were seated had been paralyzed, while all the rest of it was as keen and as active as ever. He felt like some poor live bird or beast or reptile, a part of whose cerebrum (or cerebellum, or whatever it is) had been dug out by the vivisector for experimental purposes; and the strongest emotional feeling he seemed capable of was his anxiety and alarm about this curious symptom, and his concern as to whether he ought to mention it or not.

Du Maurier takes us on Billee’s journeys into upper-class society and, more interestingly, for a page or two, out to the East End where he also becomes well known and takes part in evening sing-songs in squalid taverns… an echo of Dorian Gray’s adventures out East.

Du Maurier says it was the breadth of Billee’s human sympathies which underpinned the warmth and humanity of his art. Which is fine, but there was no such painter as William Bagot. And also, throughout the extensive and detailed sections on art, I can’t help thinking that British art of this period grew steadily more isolated from all the trends on the Continent, almost completely oblivious to Impressionism and the myriad types of post-Impressionism, continuing with ever-more dreamy depictions of sad-eyed women by Edward Burne-Jones or the stately, half-naked ladies of ancient Rome by Frederick Leighton, Alma-Tadema or Albert Moore.

Wonderful in their way, but eventually destined to hit the brick wall of European Modern Art and evaporate overnight.

The book contains very long passages about art, about types and theories of mid-Victorian art, about the difference between superficial and profound art, much humour at the expense of the Laird’s endless attempts to paint toreadors accurately (and a typical joke about the fact that, once he actually visits Spain and starts to paint toreadors from life, his paintings immediately stop selling).

But to a post-modern reader it all seems pre-historic. We are told that one of Billee’s most successful paintings is of a sow in a sty being suckled by lots of little pink piglets, handled with:

An ineffable charm of poetry and refinement, of pathos and sympathy and delicate humour combined, an incomparable ease and grace and felicity of workmanship.

This sounds like the sickly sweet animal paintings of Edwin Landseer, and reminds me of the depiction of the artist Basil Hallward in The Picture of Dorian Gray (1891) or Rudyard Kipling’s portrayal of the artist Dick Heldar in The Light That Failed (1891). In none of these three books is there a glimmer of the tsunami of modernism which is about to completely revolutionise the very idea of what art is.

Anyway, rather surprisingly du Maurier describes himself as being present in the story – telling us that he was introduced to the Laird and Taffy when Little Billee brought them to a grand party at the house of millionaire Sir Louis Cornely.

And it is here that they hear, from the lips of a great classical singer, of the spreading reputation of La Svengali, the most beautiful woman singer in the world. This gives rise to discussion among the posh chaps present who have seen the famed singer at various venues around Europe, while Billee, Taffy and the Laird listen in amazement, wondering if it can possibly be the same Svengali they knew all those years ago back in Paris.

Darwinism

The novel takes us up to page 200 with a lengthy passage describing Billee’s return from London, where he had attended this party, back to his family in Devon. His mother has ambitions to marry him to Alice, daughter of the local vicar. She is, indeed, a noble, virtuous, shy, well-mannered and devout young lady, and deeply in love with Billee. Billee goes and sits by the sea, with Alice’s own dog, Trey sitting at his feet (in order to give the whole scene a sentimental resonance. Think of Landseer’s sentimental dog portraits.)

There's No Place Like Home (1842) by Sir Edwin Henry Landseer

There’s No Place Like Home (1842) by Sir Edwin Henry Landseer

Billee would like to please Alice, his mother and his sister, and is sure he could make the lady a good and faithful husband except for one tiny detail… He is an atheist. He is reading On the Origin of Species for the third time and it has demolished his belief in a Christian God. If there is a God, how could he be so cruel and vengeful, flooding the earth, punishing unbelievers, conceiving of Hell?

To round out this scene, as Billee is walking back towards the village, he bumps into Alice’s father, the vicar. The vicar starts questioning Billee about his faith, which church in London he attends and so on, to which Billee has to stumblingly admit that he has no faith and attends no church. By the end of the walk the pair are no longer on speaking terms, and Billee’s engagement to Alice is broken off.

Du Maurier being the satirist that he is, then gives a page-long passage describing the way that this redoubtable pillar of the church (the vicar) in later life came into a small fortune due to acquiring shares in a rising company, and found that the financial independence this gave him allowed him to read widely and, like Billee, to lose his faith. He ends up becoming a Positivist (i.e. a believer in science not religion as the source of truth). The vicar argues with his bishop, loses his post and moves to London where he becomes an atheist lecturer.

So far, so satirical. His daughter, on the other hand, remains sweet and virginal and a devout Anglican. This little homily seems to me to epitomise the split-mind of Victorian men – happy to mock and satirise his fellow middle class peers – but coming over all pious and sentimental at the sight of a young English lady.

Thus du Maurier was quite relaxed and open about the ‘affairs’ of the many models he described in the French scenes – of Svengali’s one-time girlfriend ‘Mimi la Salope’, and of Trilby herself. But as soon as an English lady – Mrs Bagot – and even more, an English virgin – saintly young Miss Bagot – enter the narrative, all open-minded, relaxed tolerance of permissive living vanishes, and the narrative hits a cold hard wall.

As far as I can tell, for the second half of the 19th century and well into the 20th, this was a common phenomenon. Young, and not so young, men went over to Paris to have ‘adventures’ i.e. casual sex, and then came back to England to act as stern, upright defenders of British sexual morality.

Fake context

You know the movie Forrest Gump where Gump is made to appear at various key moments of history, for example receiving a war medal from President Johnson, the inclusion of real historical events and personages designed to give verisimilitude to the story.

Same here. Du Maurier invokes a number of figures from the worlds of art and music and literature to lend reality to his tale. Regarding Billee’s success as an artist, du Maurier intrudes into the narrative to ask us whether we remember the first great success of Billee’s painting – ‘The Moon-Dial’ – or the great sale at Sotheby’s where his painting fetched a record price? He makes this effort in order to persuade us that Billee is one of the great contemporary British painters (although we all know that he doesn’t exist).

Similarly, after Trilby’s great appearance singing in Paris, du Maurier claims his fictitious character was reviewed by the entirely real figures of Berlioz (who, he says, wrote no fewer than twelve articles about La Svengali) and Théophile Gautier, who is made to write her a poem.

Back to Trilby

These digressions take up about 50 pages of this 300-page book. Only now do we touch back down five more years after the previous events (the vicar and so on).

Little Billee, Taffy and the Laird reunite to go to Paris to see a performance of Trilby under the management of Svengali. First they take a stroll around all their haunts – which gives du Maurier chance to describe how Paris changed in the 1860s due to Baron Haussmann’s famous boulevard-building programme.

They also bump into a raft of former acquaintances from their student days, most of whom have abandoned art. One of the liveliest of them, Dodor, is now working as shop supervisor in a haberdasher’s store and is engaged to the owner’s daughter. Another, l’Zouzou, a soldier who was, to their surprise, related to a grand ducal family, they meet on an outing to the Bois de Boulogne, where he is entertaining his bride-to-be, a very ugly American lady named Miss Lavinia Hunks, and her incredibly wealthy mother. This is all the opportunity for much knowing satire and mockery.  Such is life. Sic transit gloria mundi, and other truisms.

Our trio then attend the Paris premiere of Trilby’s singing, which du Maurier describes in pages of detail. The humble milk girl they’d known back in the day who could barely hold a note is now the possessor of the greatest voice the world has ever heard. (In a stroke of creative inspiration du Maurier has her sing mostly cheap trite street songs and nursery rhymes, but with such thrilling passion and expression that there is 15 minutes of standing ovation at the end of her brief concert.)

They go away stunned at the impact her performance has on them. Above all, for the central protagonist of the novel, Little Billee, it seems to unblock the cold channels of his heart. Once again he feels the thrill of passion and is swept up with genuine love for his friends and burning jealousy for the man Trilby has married, no other than her mentor, the tall, swarthy, oleaginous Svengali.

Next day Little Billee pops down to the post office to write and send a letter to his dear mama. Who should be there but Svengali, with a clutch of letters. Svengali notices our hero:

looking small and weak and flurried, and apparently alone; and being an Oriental Israelite Hebrew Jew, he had not been able to resist the temptation of spitting in his face, since he must not throttle him to death.

That ‘Oriental Israelite Hebrew Jew’ is on the face of it, heart-stoppingly offensive and anti-Semitic. You have to remember that a) plenty of other characters are given the same kind of excessive description based on national stereotypes, especially big strong Anglo-Saxon Taffy – and b) that du Maurier’s style delights in hyperbole and exaggeration and c) that it creates humour by concatenated repetition. So, for example:

As for Trilby, G—, to whom she sat for his Phryne, once told me that the sight of her thus was a thing to melt Sir Galahad, and sober Silenus, and chasten Jove himself – a thing to Quixotize a modern French masher!

Galahad, Silenus, Jove and Don Quixote are all dragged into a short sentence (which also makes a throwaway generalisation about the French) in a classic example of du Maurier’s technique of comic hyperbole, of overdoing it for comic effect.

Or sentimental hyperbole, as when Svengali’s sidekick Gecko describes his devotion to sweet Trilby:

‘Well, that was Trilby, your Trilby! That was my Trilby too – and I loved her as one loves an only love, an only sister, an only child – a gentle martyr on earth, a blessed saint in heaven!’

That’s five descriptive phrases in a row, a glut of descriptors, which are piled up like this in order to satirise the speaker.

Indeed, all the characters, in their dialogue, and the narrator in his prose, are given to overemphasis and repetition. It’s part of what makes the whole thing feel like a Victorian play, crammed with moments of comedy, sentiment, horror and shock by turns.

So I think the purpose of that ‘Hebrew’ sentence is comic rather than insulting. On some level, now lost to us, the unnecessary repetition of ‘Oriental Israelite Hebrew Jew’ was meant to be humorous. As that last clause – ‘since he couldn’t throttle him to death’ – is also typical of the mocking exaggeration du Maurier applies to all his characters.

Anyway, Little Billee fights back and isn’t getting anywhere, when Taffy, who has witnessed the whole episode, steps up to Svengali who, recognising him, cowers in terror. Tall, strong, manly, Anglo-Saxon Taffy takes ‘Oriental Israelite Hebrew Jew’ Svengali by the nose and wags his head from side to side before delivering a stinging open-handed slap. While the manager of the hotel calls for the police, Svengali runs off, and doesn’t bring any charges.

Taffy gives Svengali what for

Taffy gives Svengali what for

This all happens in Paris. Then our trio return to England and to their separate pursuits. Little Billee goes down to Devon again, this time accompanied by Taffy, who turns out to be have connections with the vicar and with the local gentry, and gets taken up by them, the two artists generally making a very favourable impression on the local society and peasants.

Once they have all celebrated a quiet Christmas, Billee and Taffy return to London in order to see Trilby’s London debut. They don’t know that that very afternoon Svengali had been in a brawl with his loyal and devoted lieutenant, Gecko.

Back in those bohemian Sunday afternoon sessions, Gecko had often played violin for Svengali and, as Trilby’s singing career took off, Gecko had continued to be lead violin in the orchestra, whose arrangements Svengali wrote himself.

But all through those years Gecko had grown more and more devoted to Trilby. The encounter with Billee and Taffy had put Svengali on edge and tetchy. Several times during the afternoon’s rehearsals he had criticised Trilby’s singing and, finally, rapped her over the knuckles with his baton.

At which Gecko snapped and leaped at him, stabbing Svengali with a shallow cut on the neck. Gecko is manhandled away, doctors are called who patch up Svengali’s throat but tell him on no account must he conduct this evening in case the wound bursts again.

So that evening, at the grand theatre in London, where are assembled the cream of high society and stretching up away into the gods, everyone who is anyone, Trilby goes to sing with Svengali, for the first time, not conducting, but in a box, though still placed so he can see her.

But when the band strikes up, and the conductor turns to Trilby, the statuesque woman in the expensive ballgown appears dazed and confused. ‘What am I doing here?’ she asks. ‘What do you mean, sing?’ The conductor begs and implores her to perform and so she eventually reluctantly gives in and – gives vent to the tuneless, cracked voice the bohemians remember from all those years earlier.

The shocked audience starts booing. Trilby bursts into tears and is hustled off the stage. It is discovered that Svengali is dead. He died of heart failure in his box and had been sitting there with a rictus grin on his face and black demonic eyes empty of life.

Our heroes – the Laird, Taffy and Billee – swarm backstage and, when Trilby obviously recognises them, the show’s impresario allows them to take her home with them.

They put her up in Billee’s Fitzroy Square rooms. And here the truth comes out. She remembers nothing about the previous five years. Her memory is that she first fled Paris to escape Billee – lived miserably in the countryside for a while then,after her kid brother died, came back to Paris, suicidally depressed and unable to sleep, and came across Svengali somewhere. And he helped her to sleep. And he adored and worshipped her. And they seemed to travel around a lot and she was often tired. That’s all she can remember.

When they explain to her that she is one of the most famous women in Europe, that she is the most famous singer in the world, she laughs and puts them off and says, ‘Get away, nonsense, who are you trying to kid?’ She has no memory at all of her world-conquering career. For the entire time she has been the puppet of Svengali, the master musician and hypnotist.

And now Trilby is drained and broken. Only 23 she looks 30, her skin white and translucent. For the last thirty pages of the book she wastes away and dies. She is surrounded by the three chaps and her maid, and regularly called on by the best doctors money can buy, but they can do nothing.

Du Maurier wrings every last drop of emotion from the situation, making Dickens’s description of the death of Little Nell look like a newsflash. First he gets Mrs Bagot to come all the way from Devon and, upon seeing how nobly Trilby is dying, to realise what a foolish woman she has been and to beg Trilby to forgive her and Trilby begs Mrs B to forgive her and both women collapse in tears – as does the gentle reader.

Mrs B and Trilby have a long conversation about God, death and forgiveness, in which Trilby reveals that the worst thing she ever did in her life was go off for a carriage ride with some admirers and leave her five-year-old brother crying at home. Mrs Bagot cries. Trilby cries. The reader cries.

Then, right at the end, from out of nowhere a packing case is delivered and Trilby unwraps it to discover a fine photographic portrait of Svengali in his Hungarian musicians outfit, staring straight out of the photo. Trilby is lying on a couch, places it on her feet, holding it at full length and then… a strange change comes over her. Svengali’s intense black eyes hypnotise her one last time, from beyond the grave, and she sings the Chopin Impromptu in A flat which was her signature piece, sounds of supernatural beauty which bestil the room and move the listeners to tears.

Then she is gone. Doctors called. Death confirmed. Not a dry eye in the house.

The death of Trilby

The death of Trilby

Postscript

Cut to twenty years later at the Grand Hotel on the Boulevard des Capucines in Paris where Svengali had spat at Billee and Taffy pulled his nose and slapped him.

Taffy is now married to Little Billee’s sister, but alas Little Billee is dead. Trilby’s dying words were ‘Svengali, Svengali, Svengali’ and this prompts the sensitive Billee to have a recurrence of the brain fever which had afflicted him all those years earlier. He sickens, wastes and dies, an ‘early death, his manly, calm, and most beautiful surrender.’

Well, anyway, Taffy and wife have come back to Paris sometime in the 1880s. Once again du Maurier shows off his knowledge of the city as he has the happy couple tour round all his old haunts. But the purpose of this final section is that he takes Mrs Taffy to the theatre and notices, down in the orchestra pit, a grey-haired violinist who looks like Gecko, Svengali’s old assistant.

It is Gecko and Taffy invites him out for a meal. And now, for the first time, we hear the full story and Gecko clarifies, if we had any doubt, that there were two Trilbies: the sweet innocent natural girl – and then the robotic hypnotised singing machine which Svengali and he spent three long years hypnotising and training to sing note by note.

Not only notes but inflections, volume, stress, every element of singing was drilled into her by the painstaking Svengali. Once again Gecko emphasises that Svengali was a musical genius, and had a crystal clear idea of what perfect singing should be, but which most humans fell short of.

But because he exercised complete control over Trilby, he was able to programme her like a robot; and, eventually, after the long years training, control her with the slightest movement of his eyes or his baton.

So these final pages make explicit the theme of the double, the doppelgänger, and suddenly I’m thinking of Jeckyll and Hyde, and the Picture of Dorian Gray and all those Sherlock Holmes stories which are based on people living double lives, the whole late-Victorian fascination with two-sidedness. Trilby the sweet innocent / Trilby the robot.

Gecko says it was horrible to see Trilby turned into an automaton; only on a few occasions in all that time was she truly herself. He leans his head on his arms and weeps. Truly this is not a happy book. Taffy orders Gecko a cab and pours him into it. Then Mr and Mrs Taffy stroll home through the deserted streets of Paris, looking forward to going back to England, back to their quiet little country home and their happy family.

For all its jaunty humour and carefully calibrated irreverence, Trilby ends with a hymn to the pieties of home and family every bit as whole hearted as Tennyson’s great mid-Victorian poem, In Memoriam. It’s final words are characteristically in French, but the sentiment is piously British and Victorian.

Où peut-on être mieux qu’au sein de ta famille?’

Anti-Semitism

Quite obviously the novel brings together two blatant, popular and enduring stereotypes or topoi: the pure, upstanding, virginal white English woman in jeopardy from a dark, swarthy, threatening foreigner from the East. These are so obvious, and have been written about and criticised so often, that I can’t think of much to add except for a few thoughts about Svengali.

The most striking thing about the Jewish characterisation of Svengali is how breath-takingly in-your-face it is.

Trilby went to see him in his garret, and he played to her, and leered and ogled, and flashed his bold, black, beady Jew’s eyes into hers, and she straightway mentally prostrated herself in reverence and adoration before this dazzling specimen of her race. So that her sordid, mercenary little gutter-draggled soul was filled with the sight and the sound of him, as of a lordly, godlike, shawm-playing, cymbal-banging hero and prophet of the Lord God of Israel – David and Saul in one!

Not only Svengali is described in anti-Semitic terms. His first attempt to hypnotise someone is:

Mimi la Salope… a dirty, drabby little dolly-mop of a Jewess, a model for the figure.

Du Maurier notes that one of the contemporary music scene’s greatest singers is of Spanish or Sephardi Jewish ancestry:

For Glorioli – the biggest, handsomest, and most distinguished-looking Jew that ever was – one of the Sephardim (one of the Seraphim!) – hailed from Spain, where he was junior partner in the great firm of Moralés, Peralés, Gonzalés & Glorioli, wine-merchants, Malaga. He travelled for his own firm; his wine was good, and he sold much of it in England. But his voice would bring him far more gold in the month he spent here; for his wines have been equalled – even surpassed – but there was no voice like his anywhere in the world, and no more finished singer.

And, surprisingly, the protagonist of the story, Little Billee, is described as having a tincture of Jewish blood in him:

In his [Little Billee’s] winning and handsome face there was just a faint suggestion of some possible very remote Jewish ancestor – just a tinge of that strong, sturdy, irrepressible, indomitable, indelible blood which is of such priceless value in diluted homœopathic doses, like the dry white Spanish wine called montijo, which is not meant to be taken pure; but without a judicious admixture of which no sherry can go round the world and keep its flavour intact; or like the famous bull-dog strain, which is not beautiful in itself; and yet just for lacking a little of the same no greyhound can ever hope to be a champion.

As usual, when you read these kinds of comment in context you realise that they are more complex and multiform than the term ‘anti-Semitic’ (or ‘racist’ or ‘sexist’) allow. They are just selected examples from a spectrum of comments based on ideas of racial characteristics which we have, by and large, abandoned.

In fact these four examples demonstrate how du Maurier applied racial stereotypes toall his characters, and invoked a wide range of ‘types’. Svengali has all the threatening stereotypes du Maurier can muster heaped on him but Mimi is, by contrast, a hapless victim. Glorioli is characterised as not an Eastern  but a Spanish Jew, and therefore is described in different terms from the other two.

And this last paragraph, where he says a drop of Jewish ‘blood’ enhances character doesn’t appear to be an insult but a roundabout form of praise of Jews – albeit based on ideas of ‘race’ or ‘blood’ which we now find abhorrent.

Also, anyone angered or horrified by the cruder descriptions of Svengali must also bear in mind that du Maurier also makes him tall and powerful. He is a big threatening man. And credit is repeatedly given to his unquestioned musical genius. Svengali plays the piano to concert level and is credited with arranging the music for Trilby to sing with great taste and precision.

And, after all, we should remember that Svengali is invited to the heroes’ Sunday afternoon parties. Invited, not banned. Du Maurier is interested in creating a rounded, if objectionable, character. He is a novelist, not a Nazi.

Anyway, this spectrum of opinion about Jews is itself only part of the broader spectrum which includes comments about all manner of races – the French ‘race’ and character is pored over at length, the Americans come in for some ripe satire, at least half the negative characterisation of Svengali derives not from his Jewishness, but from the (arguably more damning) fact that he is German.

He could be very funny, Svengali, though he was German, poor dear!

Let alone the countless mocking descriptions of all aspects of the ‘Anglo-Saxon’ character, some fond, some satirical, some surprisingly patriotic, some openly scathing (about the narrow philistinism of the English bourgeoisie).

The point is that the entire book comes from an completely different way of looking at human nature – in terms of the intrinsic values of identifiable categories called ‘races’ – which tried, throughout the 19th century, to make sense of the diversity of human beings by grouping them into categories.

All ages do this. Our own age – as I’m reminded every time I open a newspaper or turn on the radio – enthusiastically groups humans into categories according to present-day concerns, namely ‘women’ (who all and everywhere need our help), ‘people of colour’ (who need to be more represented in culture and organisations) and Muslims (who are the victims of Islamophobia). Against them are lined up racists, sexists and Islamophobes.

These are just the same kind of sweeping generalisations but, because they belong to our time, we take them for granted – just as much as du Mauritier’s readers accepted stereotypes about the English, Scottish, Irish, Welsh, French, Germans and Jews.

Reading du Maurier’s racial generalisations doesn’t offend me. It feels as remote from real life as reading the medieval Catholic literature which damned Jews and Muslims to an eternity in Hell. (There is hair-raisingly anti-Semitic content in Dante, who also condemned the Prophet Mohammed to a special place in Hell.)

None of that offends me. It is of anthropological and historical interest. I am interested in the cultural system these old categories embodied and elaborated, and the light it sheds on how previous societies created and structured their values. It’s no different from reading contemporary journalism which blames ‘gammons’ for Brexit and ‘angry white men’ for Trump. A lot less harmful because it is so obviously from a vanished era, and it is done with sympathy and humour.

I’m not trying to let du Maurier off the hook. There is a virulence and vehemence about the characterisation of Svengali which I can easily imagine being very offensive to any Jew and indeed any progressive liberal reading it these days.

But on the other hand, he is the baddy. Baddies, in boy adventure stories like this, always are laden with all the negative qualities the writer can muster.They generally are cruel, sadistic bullies, often from the East (reflect on the villains in the James Bond books; plenty of eastern stereotypes, not least about Russia).

Every age tries to make sense of the world by creating stereotyped categories of human beings to populate it with, those on ‘our’ side and those who are ‘against’ us, and then proceeds to vilify and insult those opponents. To imagine that our own society doesn’t do just the same is naive.


Related links

Reviews of other fiction from the 1880s and 1890s

Joseph Conrad

George du Maurier

Henry Rider Haggard

Sherlock Holmes

Anthony Hope

E.H. Hornung

Henry James

Rudyard Kipling

Arthur Morrison

Robert Louis Stevenson

Bram Stoker

H.G. Wells

Oscar Wilde

The Island of Doctor Moreau by H.G. Wells (1896)

‘These creatures you have seen are animals carven and wrought into new shapes. To that, to the study of the plasticity of living forms, my life has been devoted.’
(The Island of Dr Moreau, chapter 14)

The main text is a ‘lost narrative’, in this case a written account of the adventures of Edward Prendick, which is found among his papers after his death by his nephew, Charles Edward Prendick, and is now being given to the public ‘for the first time’.

This is a time-honoured old literary convention but it always makes me perk up, as it promises a certain kind of text, an old-fashioned adventure narrative, much as Conan Doyle’s story The Horror of the Heights transcribes the ‘blood-stained notebook’ belonging to a Mr. Joyce-Armstrong, or the Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde is told through letters and diaries, the kind of textual fragments which also throng the Sherlock Holmes stories.

Shipwrecked

The story is simple enough in outline. Prendick describes how the schooner he’s a passenger on in the South Seas (The Lady Vain) hits a wreck and sinks. He scrambles into a dinghy with two others. After days without food or water, the two sailors he’s with attack each other and fall overboard. It is in this state, alone, half delirious and drifting in an open boat, that he is picked up by another schooner, the Ipecacuanha, and nursed back to health by a passenger on this boat, Montgomery, a former medical student.

The captain of the second boat is a disreputable drunk (John Davis) who argues incessantly with Montgomery and his strange, malformed manservant, not least about Montgomery’s cargo of wild animals – a pack of savage hounds, a caged puma and loads of rabbits.

When they reach their destination, a remote island, the drunken captain unloads Montgomery’s animals into a waiting launch steered by an aloof man who is obviously Montgomery’s boss – but then drunkenly insists that Prendick leave the ship, too. Montgomery refuses to take him, and so the drunk captain gets his men to manhandle Prendick into the boat’s dinghy which he sets adrift. Seeing all this, Montgomery and his boss reluctantly turn around their launch and come back for him.

The captain of the launch now introduces himself as Doctor Moreau. He is a big strong, grey-haired man who makes it quite plain to Prendick that he is an unintended and unwelcome guest, but that they couldn’t leave him to drift and die. Now he accompanies them in the boat which docks at a primitive quayside, where the animals are unloaded by yet more men who are strange and almost animal-like in appearance.

The island

And thus Prendick arrives on the island of Dr Moreau, and slowly realises that the good doctor is practicing vivisection – ‘performing operations on live animals for the purpose of experimentation or scientific research’ – before going on to make the horrific discovery – that he is operating on men, too.

I picked myself up and stood trembling, my mind a chaos of the most horrible misgivings. Could it be possible, I thought, that such a thing as the vivisection of men was carried on here? The question shot like lightning across a tumultuous sky; and suddenly the clouded horror of my mind condensed into a vivid realisation of my own danger. (Chapter 10)

Thus there is a secret at the heart of the island, which involves physical danger, and is potentially horrific – and Wells’s task as storyteller is to share Prendick’s slow unravelling of the secret, and to punctuate the narrative with scenes of jeopardy and horror.

Terror

For example, the day after he’s taken in and given a spare room in the ‘compound’, Prendick finds himself deeply disturbed by the sound of the screams of the puma. Moreau is clearly operating on it, with no anaesthetic, all day long. So Prendick goes for a wander around the island which, of course, is a bad idea, because, once he is in the forest, he becomes alert to strange sounds and snufflings, and realises that any number of horrible, misshapen half-men, are loping around it. In one shocking scene he glimpses one of these half-men go down on all fours to slurp water from a stream – just like an animal!

I read this scene late at night and, as I followed Prendick’s realisation that he is lost at night in a tropical jungle filled with half-human beasts – the hair literally stood up on the back of my neck. I read on in genuine fear as Prendick blunders through the darkness, realising he is being followed by something he can’t see, but whose inhuman gruntings and snufflings he can hear getting closer and closer.

A twig snapped behind me, and there was a rustle. I turned, and stood facing the dark trees. I could see nothing – or else I could see too much. Every dark form in the dimness had its ominous quality, its peculiar suggestion of alert watchfulness. So I stood for perhaps a minute, and then, with an eye to the trees still, turned westward to cross the headland; and as I moved, one among the lurking shadows moved to follow me.

My heart beat quickly. Presently the broad sweep of a bay to the westward became visible, and I halted again. The noiseless shadow halted a dozen yards from me. A little point of light shone on the further bend of the curve, and the grey sweep of the sandy beach lay faint under the starlight. Perhaps two miles away was that little point of light. To get to the beach I should have to go through the trees where the shadows lurked, and down a bushy slope.

I could see the Thing rather more distinctly now. It was no animal, for it stood erect. At that I opened my mouth to speak, and found a hoarse phlegm choked my voice. I tried again, and shouted, ‘Who is there?’ There was no answer. I advanced a step. The Thing did not move, only gathered itself together…

It was some time before I could summon resolution to go down through the trees and bushes upon the flank of the headland to the beach. At last I did it at a run; and as I emerged from the thicket upon the sand, I heard some other body come crashing after me. At that I completely lost my head with fear, and began running along the sand. Forthwith there came the swift patter of soft feet in pursuit. I gave a wild cry, and redoubled my pace. Some dim, black things about three or four times the size of rabbits went running or hopping up from the beach towards the bushes as I passed.

So long as I live, I shall remember the terror of that chase. I ran near the water’s edge, and heard every now and then the splash of the feet that gained upon me. Far away, hopelessly far, was the yellow light. All the night about us was black and still. Splash, splash, came the pursuing feet, nearer and nearer. I felt my breath going, for I was quite out of training; it whooped as I drew it, and I felt a pain like a knife at my side… (Chapter 9)

Exciting, eh? Note the (generally) short sentences. Aspects of Wells’s prose occasionally betray his Victorian background (‘forthwith’ and other such ornate phraseology) but for the most part you can see how the need to convey heightened sensations and terror force the prose into shorter, pithy sentences, like outbursts of panting.

Chapter titles

Even the titles of each chapter are designed – with their insistent use of ‘the’ to start each one – to convey a sense of primitive and elemental experience.

The Man Who Was Going Nowhere
The Strange Face
The Evil-Looking Boatmen
The Locked Door
The Crying Of The Puma
The Thing In The Forest
The Crying Of The Man
The Hunting Of The Man
The Sayers Of The Law

The wrecking outsider

There must be a generic name for the kind of story in which a stranger, an outsider, blunders into a fairly stable situation or society, misunderstands and disrupts it, and sets off a train of events which lead to its destruction. Happens in loads of science fiction and adventure stories.

This is a classic example. In chapter 10 of this 22-chapter text, Prendick, overcome with panic that Moreau and Montgomery might be about to experiment on him, breaks free of the compound, running away from Montgomery, and finds himself being befriended by the strange – the really strange – motley of vivisected half-humans and hybrids which Moreau has let run loose on the island.

Prendick discovers that there are far more of these mutants, these ‘beast men’, than he’d imagined, maybe hundreds (Moreau later tells him there are some 67, plus a fleet of 60 or so smaller half-animals). And is inducted into their strange religion, led by a deranged Beast-Man prophet, and reinforced by rhythmic chanting and swaying:

Not to go on all-fours; that is the Law. Are we not Men?
Not to suck up Drink; that is the Law. Are we not Men?
Not to eat Fish or Flesh; that is the Law. Are we not Men?
Not to claw the Bark of Trees; that is the Law. Are we not Men?
Not to chase other Men; that is the Law. Are we not Men?

Moreau and Montgomery track him down to the village of the beast-men, in order to rescue him but Prendick, in his ignorance and panic – still convinced that they mean to operate on him – yells out to the Beast Men that Moreau and Montgomery are just men like them, that they can be easily overcome and defeated, that they are not gods.

In other words – he plants the seeds of The Revolt of the Beast-Men.

Moreau’s justification

Moreau and Montgomery finally persuade Prendick they mean him no harm by handing over their revolvers to him and saying he can keep them. Reluctantly, he agrees to go back to the compound with them. It is here that Moreau makes his Big Statement, justifying  his work to Predick, mixing together contemporary knowledge about vivisection and evolution, into a horrifically amoral quest to mould and create new species.

‘I wanted – it was the one thing I wanted – to find out the extreme limit of plasticity in a living shape.’

He explains that none of the things Prendick saw in the village of the Beast-Men was human. All of them were animals who Moreau had extensively experimented on to give new craniums, larger brains and, above all, larynxes with which to utter sounds. His amorality, his unflinching heartless willingness to inflict unspeakable pain are meant to horrify us.

And Wells sense the mythic necessity for the story of describing Moreau’s anger and frustration at continually failing to create a man from a beast. No matter how subtle his knife and his anatomical knowledge, something is always lacking. The creatures always relapse, the bestial part reawakens.

Neither Moreau nor Wells names it, but Wells is gesturing towards the idea of a soul, as somehow separating man from the beasts, and therefore incapable of any surgical intervention.

This notion that the beast in the vivisected animals rises especially at nightfall, when they dare to do things they would never do during the day, reminded me of Bram Stoker’s Dracula, a full-length novel devoted to describing creatures which can only live at night, which was published the year after Moreau, in 1897.

(Interestingly, Wells had already published the factual core of Moreau’s speech as a scientific article about the limits and possibilities of vivisection in the Saturday Review in January, 1895. An example of the close linkage between current scientific debate, and Wells’s scientific ‘fantasies’.)

Blood is spilt

The catastrophe is slow but remorseless in building up. A rabbit-like creature is discovered which has been killed and eaten. Now, eating meat and tasting blood are against ‘the Law’ which Moreau has been at such pains to instil into his monstrous creations.

He, Montgomery and Prendick go armed with revolvers, whip and a big hunting horn to the Valley of the Beast Men, where Moreau blows the horn and assembles the mutants. The Beast-Men listen while Moreau repeats the law about not tasting flesh, and then repeat it like surly retards. But as Moreau pushes his questioning about who has broken the Law and tasted blood, the Leopard-Man betrays his guilt by suddenly bounding at Moreau, pushing him over and fleeing.

This gives rise to a mass hunt, with the howling yowling beast-people chasing alongside the three men, until they corner the Leopard-Man in a thicket. Here Prendick is overcome by the horrible futility and pointlessness of all of it. If Moreau had some noble purpose in mind, was curing some disease, the pain he inflicts might be acceptable. Instead he creates one botched hybrid after another, releasing them onto the island to live lives of pain and fear, plagued by human thoughts, but without human traditions or feelings to contain them.

Prendick shoots the Leopard-Man to put it out of its misery, but this is just the latest in a long line of his mistakes, which are giving the Beast-Men ideas that the men are no the strong gods they have been whipped into believing.

Many had noticed that when Prendick had sought refuge in their camp, he was bleeding, he was hungry, he was weak. Then, when Moreau and Montgomery had him at bay in the sea, he deliberately shouted to the Beast Men that the white men were just men after all, vulnerable and exposed.

All these seeds which the outsider Prendick has sown now finally bear fruit in a Revolt of the Beast-Men.

The crisis

The actual spark is struck when the puma which Moreau has been operating on for six weeks suddenly breaks free. By now it is half-monster enough to be able to tear its fetters out of the wall, fling Prendick aside (breaking his left arm) and rush for the jungle.

Moreau pursues with a revolver. Montgomery and Prendick follow with Montgomery’s loyal servant, M’ling tagging along. They hear shots and crash through the jungle to find the puma shot dead – and Moreau’s dead body next to it!

Devastated, Montgomery lets slip the words, ‘He’s dead’, but the Beast-Men – who have quickly gathered round – ominously begin to repeat this. Prendick, seeing the danger, steps forward and says in his loudest voice that Moreau is not dead, he has merely cast off this body and gone to heaven to watch over them.

Still, the Beast Men fall to muttering among themselves. Only mindless repetition of the Law, combined with terror of ‘the House of Pain’ (Moreau’s laboratory) have kept them in line. With Moreau dead – what next?

Montgomery, Prendick, M’ling and some of the Beasts carry Moreau’s body back to the compound. The beasts leave. The white men burn Moreau’s corpse, and then lock themselves in.

The next thing is that Montgomery gets drunk and tells Prendick the story of his life. Because of some obscure scandal at medical school he was forced to pack in his career and leave London. He drifted around the South Seas. He was taken in by Moreau and has been living on the island for ten years. His only friend is the mutant M’ling.

Montgomery now gets really drunk, pushes Prendick out of the way and staggers across the beach to find M’ling to persuade him to join him in a drink. Prendick watches figures of some Beast-Men emerge from the forest around the stumbling man, apparently joining in with him, and they all go off together, Montgomery singing.

Prendick realises he has to escape the island. He goes back into the compound to search for things he can pack into the launch, planning to set sail the next day. But then he hears shouting. Looking out the windows he sees that someone has built a fire on the beach and the drinking has turned to violence.

Then he hears shots. He runs towards the fire only to discover that a hairy-grey Beast-Man has mortally wounded Montgomery. M’ling has been savaged and killed. Three of the beasts are dead. Montgomery just has time to say ‘Sorry’, before he dies. And, as the sun rises, Prendick looks round the beach and realises that Montgomery and M’ling, in their nihilistic drunkenness, had chopped up the dinghies and set them on fire. The stupid fool must have drunkenly thought that, if he couldn’t go back to ‘civilisation’, then no-one could.

Still dazed by this realisation, Prendick hears bangs and flares. Looking round, he sees the compound alight, flames climbing higher into the dawn sky. All his plans to flee are crushed.

Among the Beast-Men

There follows what is, in a way, the most enthralling part of the story. Prendick decides to take his courage in his hands and marches to the village of the remaining Beast People. With some of their more rebellious members hot dead, the remnant are, initially, cowed by Prendick. But it soon becomes clear that he is hungry, tired and thirsty. By slow degrees, over the course of days and weeks, he loses his rank as Ruling White Man and, step by step, declines until he is little better than one of them.

So in solitude I came round by the ravine of the Beast People, and hiding among the weeds and reeds that separated this crevice from the sea I watched such of them as appeared, trying to judge from their gestures and appearance how the death of Moreau and Montgomery and the destruction of the House of Pain had affected them. I know now the folly of my cowardice. Had I kept my courage up to the level of the dawn, had I not allowed it to ebb away in solitary thought, I might have grasped the vacant sceptre of Moreau and ruled over the Beast People. As it was I lost the opportunity, and sank to the position of a mere leader among my fellows. (Chapter 20)

Prendick is forced to spend the next ten months among the beasts and during this period, something awful and awe-inspiring happens. Slowly, one by one, he watches as they degrade and decay, reverting to their bestial origins. One by one they forget how to speak, forget how to walk upright, forget about fire, and revert to all the behaviour banned by Moreau’s ‘Laws’ – such as going on all fours and slurping water from streams.

None of them threaten him, but Prendick nonetheless lives in mounting terror.

He keeps a lookout on the horizon. A couple of times he sees what he thinks are sails and lights fires to attract their attention but nobody comes. He makes a series of half-cocked attempts to build a raft, but he is no engineer or handiman.

Finally, one day Prendick sees a dinghy drifting slowly towards the reef. When he swims out to inspect it he finds two well-rotten corpses in it. He tips them out and moors it, fills the empty kegs with fresh water, collects sacksful of fruit – and then pushes off, drifting with the waves, eating and drinking sparingly – in such an abandoned state of mind that he doesn’t really care whether he’s rescued or not. Just to be away from the Island of Beasts is enough.


Degeneration theory

To quote Wikipedia:

Towards the close of the 19th century, in the fin-de-siècle period, something of an obsession with decline, descent and degeneration invaded the European creative imagination, partly fuelled by widespread misconceptions of Darwinian evolutionary theory.

Only a few years before Moreau, in 1892, the German physician and social critic Max Nordau had written a sociological study, Degeneration, arguing the case that Western civilisation was in irreversible. It struck a nerve and become a surprise bestseller.

This cultural trend sprang to mind, particularly as I read the penultimate chapter of The Island of Dr Moreau – the description of Prendick’s ten months among the Beast-Men which is, in effect, an extended fantasia describing the decline and degeneration of Moreau’s half-men back into a state of complete bestiality.

It is horrible to read Prendick’s vivid descriptions of their slow loss of all mental powers and reversion to crude animal behaviour. It is Nordau’s notion of degeneration given fictional flesh.

But the point is really rammed home when Prendick finds himself eventually rescued by a passing ship, and then returned, eventually, back to England, and back to London.

Here he experiences a kind of post-traumatic stress disorder for, as he walks the streets, he cannot see the passersby as people, but only as beasts-in-waiting, each on the verge of that horrible degeneration, such as he saw on the island.

When I lived in London the horror was well-nigh insupportable. I could not get away from men: their voices came through windows; locked doors were flimsy safeguards. I would go out into the streets to fight with my delusion, and prowling women would mew after me; furtive, craving men glance jealously at me; weary, pale workers go coughing by me with tired eyes and eager paces, like wounded deer dripping blood; old people, bent and dull, pass murmuring to themselves; and, all unheeding, a ragged tail of gibing children. Then I would turn aside into some chapel – and even there, such was my disturbance, it seemed that the preacher gibbered ‘Big Thinks’, even as the Ape-man had done; or into some library, and there the intent faces over the books seemed but patient creatures waiting for prey. Particularly nauseous were the blank, expressionless faces of people in trains and omnibuses; they seemed no more my fellow-creatures than dead bodies would be, so that I did not dare to travel unless I was assured of being alone. And even it seemed that I too was not a reasonable creature, but only an animal tormented with some strange disorder in its brain which sent it to wander alone… (Chapter 22)

Politics

Wells was left-wing from the start, joining the Fabian Society in 1903 and going on to write numerous works promoting socialism.

As early as The Time Machine he gave his fable of the future a political slant by speculating that the two races of sylph-like Eloi and underground ape-like Morlocks might be the remote descendants of the increasingly differentiated classes of his day – a terrifying but logical extrapolation of England 1895, when the nation’s cities seemed to be ever-more starkly divided between a luxury-enjoying bourgeoisie and a degraded, half-bestial proletariat.

The same issue winks out at us from Dr Moreau, though not so centrally as in Time Machine. The first time he discovers the Beast Village, a crevice in volcanic rock into which the pitiful results of Moreau’s vivisection experiments have excavated sordid little alcoves, Predick finds himself comparing the skulking creatures who turn from his gaze, to inhabitants of the worst slums of London.

I say I became habituated to the Beast People, that a thousand things which had seemed unnatural and repulsive speedily became natural and ordinary to me. I suppose everything in existence takes its colour from the average hue of our surroundings. Montgomery and Moreau were too peculiar and individual to keep my general impressions of humanity well defined. I would see one of the clumsy bovine-creatures who worked the launch treading heavily through the undergrowth, and find myself asking, trying hard to recall, how he differed from some really human yokel trudging home from his mechanical labours; or I would meet the Fox-bear woman’s vulpine, shifty face, strangely human in its speculative cunning, and even imagine I had met it before in some city byway.

Yet every now and then the beast would flash out upon me beyond doubt or denial. An ugly-looking man, a hunch-backed human savage to all appearance, squatting in the aperture of one of the dens, would stretch his arms and yawn, showing with startling suddenness scissor-edged incisors and sabre-like canines, keen and brilliant as knives. Or in some narrow pathway, glancing with a transitory daring into the eyes of some lithe, white-swathed female figure, I would suddenly see (with a spasmodic revulsion) that she had slit-like pupils… (Chapter 15)

Predominantly The Island of Dr Moreau is a horror story. But it also invokes the great political issue of the day. By the 1890s the appalling state of the working classes was on everyone’s lips, in the form of ‘the labour problem’, ‘the employment problem’ or ‘the population problem’, which dominated the newspapers a bit like Brexit does today.

Either side of The Island of Dr Moreau were published countless novels, newspaper articles and factual studies exposing the poverty and squalor at the heart of Britain’s large cities and especially London. The Sherlock Holmes novels revel in it. An entire new genre of lowlife novels, by authors like George Gissing and Arthur Morrison, described it with bitter anger.

Underlying the political issues, though, is the deeper anxiety about individual and cultural degeneration. What if the wealthy, educated élite will, in time, be swamped by the wretched poor? What if we are all just animals lifted beyond out natural sphere and the entire race will, eventually, revert to bestial incomprehension and violence?

The Picture of Dorian Gray (1890) is all about the moral degeneration of the privileged central character, a narrative which takes the hero to squalid opium dens in the East End and unmentionable depravities. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) is a really obvious expression of the theme, with the cultivated Dr Jeckyll reverting to the ape-like brute, Hyde. Charles Marlow, narrator of The Heart of Darkness, points out that London, too, was once one of the dark places of the world. And, by implication, it could become so, again.

The final chapter of the Island of Dr Moreau, describing Prendick alone among the decaying Beast-Men, really taps into this anxiety with a biting sense of horror and premonition.

Futility

When you’re a teenager, it’s a common temptation to feel that everything is pointless, futile and stupid. Much science fiction gives that feeling point and definition. If you adopt the Wellsian, materialist perspective, then human beings are just one among millions of life forms currently inhabiting the planet, themselves descended from countless billions of ancestor species, and our planet is itself one among unknown billions filling an infinitely large universe which is an inconceivable 15 billion years old.

The incorporation of these vast and thrilling perspectives into his stories gives Wells ample opportunity to have his narrators or protagonists reflect, at some point, on the pitiful triviality of their own – and by extension – all human lives.

Thus, at the height of the chase of the Leopard-Man, Prendick – watching Montgomery and Moreau lead their pack of mutants across the rocks towards the poor victim – is suddenly overwhelmed by the horrible arbitrary futility of it all.

The Beast People manifested a quite human curiosity about the dead body, and followed it in a thick knot, sniffing and growling at it as the Bull-men dragged it down the beach. I went to the headland and watched the bull-men, black against the evening sky as they carried the weighted dead body out to sea; and like a wave across my mind came the realisation of the unspeakable aimlessness of things upon the island. Upon the beach among the rocks beneath me were the Ape-man, the Hyena-swine, and several other of the Beast People, standing about Montgomery and Moreau. They were all still intensely excited, and all overflowing with noisy expressions of their loyalty to the Law; yet I felt an absolute assurance in my own mind that the Hyena-swine was implicated in the rabbit-killing. A strange persuasion came upon me, that, save for the grossness of the line, the grotesqueness of the forms, I had here before me the whole balance of human life in miniature, the whole interplay of instinct, reason, and fate in its simplest form. The Leopard-man had happened to go under: that was all the difference. Poor brute!

Poor brutes! I began to see the viler aspect of Moreau’s cruelty. I had not thought before of the pain and trouble that came to these poor victims after they had passed from Moreau’s hands. I had shivered only at the days of actual torment in the enclosure. But now that seemed to me the lesser part. Before, they had been beasts, their instincts fitly adapted to their surroundings, and happy as living things may be. Now they stumbled in the shackles of humanity, lived in a fear that never died, fretted by a law they could not understand; their mock-human existence, begun in an agony, was one long internal struggle, one long dread of Moreau – and for what? It was the wantonness of it that stirred me.

Had Moreau had any intelligible object, I could have sympathised at least a little with him. I am not so squeamish about pain as that. I could have forgiven him a little even, had his motive been only hate. But he was so irresponsible, so utterly careless! His curiosity, his mad, aimless investigations, drove him on; and the Things were thrown out to live a year or so, to struggle and blunder and suffer, and at last to die painfully. They were wretched in themselves; the old animal hate moved them to trouble one another; the Law held them back from a brief hot struggle and a decisive end to their natural animosities.

In those days my fear of the Beast People went the way of my personal fear for Moreau. I fell indeed into a morbid state, deep and enduring, and alien to fear, which has left permanent scars upon my mind. I must confess that I lost faith in the sanity of the world when I saw it suffering the painful disorder of this island. A blind Fate, a vast pitiless mechanism, seemed to cut and shape the fabric of existence and I, Moreau (by his passion for research), Montgomery (by his passion for drink), the Beast People with their instincts and mental restrictions, were torn and crushed, ruthlessly, inevitably, amid the infinite complexity of its incessant wheels.

‘I lost faith in the sanity of the world when I saw it suffering the painful disorder of this island…’

To a certain kind of mind, or to the mind in a certain mood, these ideas are really powerful, and Wells’ nihilism takes its place in a long line which stretches from Gulliver, revolted by humans at the very end of  his travels, through to the oppressive misanthropy of Wells’s contemporary, Joseph Conrad.

The way the tale ends with Prendick incapacitated by revulsion on the streets of London, really rams home the horror of what he has witnessed, and imprints his haunted vision of a universal human degeneration into bestial animality.


Related links

Other H.G. Wells reviews

1895 The Time Machine – the unnamed inventor and time traveller tells his dinner party guests the story of his adventure among the Eloi and the Morlocks in the year 802,701
1896 The Island of Doctor Moreau – Edward Prendick is stranded on a remote island where he discovers the ‘owner’, Dr Gustave Moreau, is experimentally creating human-animal hybrids
1897 The Invisible Man – an embittered young scientist, Griffin, makes himself invisible, starting with comic capers in a Sussex village, and ending with demented murders
1898 The War of the Worlds – the Martians invade earth
1899 When The Sleeper Wakes/The Sleeper Wakes – Graham awakes in the year 2100 to find himself at the centre of a revolution to overthrow the repressive society of the future
1899 A Story of the Days To Come – set in the same London of the future described in The Sleeper Wakes, Denton and Elizabeth fall in love but descend into poverty, and experience life as serfs in the Underground city run by the sinister Labour Corps

1901 The First Men in the Moon – Mr Bedford and Mr Cavor use the invention of ‘Cavorite’ to fly to the moon and discover the underground civilisation of the Selenites
1904 The Food of the Gods and How It Came to Earth – two scientists invent a compound which makes plants, animals and humans grow to giant size, leading to a giants’ rebellion against the ‘little people’
1906 In the Days of the Comet – a passing comet trails gasses through earth’s atmosphere which bring about ‘the Great Change’, inaugurating an era of wisdom and fairness, as told by narrator Willie Leadford
1908 The War in the Air – Bert Smallways, a bicycle-repairman from Bun Hill in Kent, manages by accident to be an eye-witness to the outbreak of the war in the air which brings Western civilisation to an end

1914 The World Set Free – A history of the future in which the devastation of an atomic war leads to the creation of a World Government, told via a number of characters who are central to the change

Dracula by Bram Stoker (1897)

4 September 2012

Abraham (Bram) Stoker wrote some 11 novels between his debut (The Snake’s Pass in 1890) and his death in 1912. Of these by far the most famous is Dracula, published in 1897, the year of Queen Victoria’s Diamond Jubilee and Kipling’s Recessional. The novel has a number of striking features:

Intertextuality It is told through a patchwork of diaries, letters, telegrams, memos, ship’s logs and newspaper articles. This:

  • greatly adds to the suspense as you are kept on the edge of your seat waiting to see what happens to the different actors, or to correlate a story told by one narrator with the viewpoint of another
  • in the first half of the novel it gives a special sense of mystery and urgency as the characters slowly piece together the different pieces of evidence which we, the reader, have had before us for some time; a detective story
  • gives a sense of verisimilitude or authenticity to the events since they are verified by so many sources, especially the  corroboration of the newspaper reports, ship’s logs, agents’ memos etc
  • adds to the aesthetic enjoyment since it guarantees a number of ‘voices’ in the text, especially the contrast between the female characters, Lucy and Mina, and the chaps, Dr John Seward, Arthur Godalming, Jonathan Harker, Professor van Helsing.

Theatrical influence Though Dracula is his great gift to the world, Stoker was better known during his lifetime as the successful manager of the Lyceum Theatre and dresser to the great Victorian actor Henry Irving. It’s no great leap to see the way the text is divided into scenes described by different characters, and the multiplicity of voices, as influenced by theatrical convention. But the staginess also has several other implications…

Plot Count Dracula tries to move to London with a view to converting its teeming millions to become his Undead slaves. He ships to London and Whitby a number of coffins filled with the Transylvanian soil he needs as a refuge during daylight hours. He imprisons the solicitor, Jonathan Harker, who had gone to his castle to help him. He attacks and converts into a vampire Lucy, the young fiancee of Lord Godalming. She is friends with Harker’s concerned fiancee, Mina. Both are linked through friendship with an American, QuincyMorris and with Dr Seward who manages a lunatic asylum near to the house in Purfleet where Dracula unloads his coffins. When these people stitch together the disparate texts the story has hitherto been told in, they begin to realise what is going on and Seward invites his old teacher, professor van Helsing from Amsterdam to come and help them. Morris, Seward, the safely returned Harker, van Helsing and Mina form a team, the Crew of Light, track down Dracula’s coffins and sterilise them, confront the count himself and force him to flee back to Transylvania. Following him there different members of the Crew first of all sterilise the castle, kill the three vampiresses who ‘live’ there, then finally drive a stake through Dracula’s heart. Quincy is fatally wounded in the struggle. The final comments are written seven years later, when the main characters are happily married, Mina having named her son after Quincy, and there has been no recurrence of vampirism. My son said this reminded him of the final pages of the Harry Potter series.

The magnet of London In imaginative works of the 1890s London always seems a dark, fog-bound place of mystery, corruption and danger. The darkness of Dickens’s later novels has been intensified in the Sherlock Holmes stories (Conan Doyle describes London as “that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained”), in Dorian Gray’s depictions of dunkenness and drug addiction in the docks, in Conrad’s vision of London as having been “one of the dark places of the earth”, even in Kipling’s vision of the city as carrying the seed of its own dissolution and destined to become one with Nineveh and Tyre. It is to this Babylon, the largest, richest city on earth that Dracula comes and, in a short passage in the novel, van Helsing muses that, unopposed and given enough time, Dracula could indeed breed a new race of Undead men and women, who could spread throughout the Empire to conquer the world, giving a Wellsian sci-fi spin to the story.

Moreover, the attraction of the count to London makes you wonder if there isn’t an Undead aspect to the British Empire, something vampiric about it sucking the life blood from its scores of colonies and dominions. 17 years later it would suck young men from all over the world into the great bloodletting in northern France…

Sex and Purity What is vampirism about, what does it do, imaginatively, for us? To the modern reader there’s a lot of suppressed sex going on – the two brief scenes with the three voluptuous vampires who try to seduce then attack Jonathan Harker, then van Helsing are overtly erotic; similarly the Undead Lucy tries to tempt Arthur by with sexual allure. And soft porn eroticism permeates the film tradition which has helped to establish the figure of Dracula in popular culture, from the inept Hammer Horror series to Francis Ford Coppola’s 1992 adaptation. But these are very isolated incidents in the novel which, I think, only highlight the major theme of the book which is Purity, and the Purity of Women in particular.

Once Lucy is dead the focus, in the second half of the novel, shifts to the terrible plight of Mina who has been bitten by Dracula and is slowly turning into a vampire, hence the race against time to find the count and kill him. The long second half describes in tortuous detail Mina’s slow decline, and various male characters think through the full consequences of her diseased impurity up to and including the possible necessity to kill her with a stake through the heart and decapitate her before the transformation has gone too far.

Length & melodrama This helps explains why the book is surprisingly long, 560 pages in the Penguin edition.  It is because, again and again, plot is put on hold while the characters discuss at great length the terrible plight they are in and assume melodramatic postures designed to highlight their Nobility and Virtue. The menfolk are continually falling to their knees before Mina to whom they pledge their lives and service. She acknowledges their devotion and prepares to make the ultimate sacrifice ie to be killed by one of them, if need be:

‘You too, my dearest,’ she said, with infinite yearning of pity in her voice and eyes. ‘You must not shrink. You are nearest and dearest and all the world to me. Our souls are knit into one, for all life and all time. Think, dear, that there have been times when brave men have killed their wives and their womenkind, to keep them from falling into the hands of the enemy. Their hands did not falter any the more because those that they loved implored them to slay them. It is men’s duty towards those whom they love, in such times of sore trial! And oh, my dear, if it is to be that I must meet death at any hand, let it be at the hand of him that loves me best. Dr. Van Helsing, I have not forgotten your mercy in poor Lucy’s case to him who loved.’ She stopped with a flying blush, and changed her phrase, ‘to him who had best right to give her peace. If that time shall come again, I look to you to make it a happy memory of my husband’s life that it was his loving hand which set me free from the awful thrall upon me.’

‘Again I swear!’ came the Professor’s resonant voice.

If it is this threat to a heroically chaste and pure woman which drives the second half of the novel, wrapped in elements of horror and Gothic sensationalism, then its purpose is, to my mind, to highlight the Tennysonian element, the high Victorian sentiment of Sir Galahad-style devotion and heroism among the men. Chivalry exists to defend Pure Women. Our modern sex-drenched minds, in pursuit of pornography, dismiss the Victorian moralising as so much puff, intent on finding Freudian imagery everywhere. I argue that a corrective reading enjoys and savours the high-minded Victorian chivalry for what it is, taking it at face value, like the ornate purity of Tennyson’s ‘Idylls of the King’, like the elaborate and realistic stained glass windows of the same period.

Invasion literature In the 1880s and 1890s authors such as H. Rider Haggard, Rudyard Kipling, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, and H. G. Wells wrote many tales in which fantastic creatures threatened the British Empire. Stoker’s Gothic tale is a variation on a well-established theme of the invasion of England by continental European influences. It is a very strong, primeval myth for all peoples – the alien, the foreigner with his unclean practices, his impure blood, threatening our virginal (white) women. But it was given extra impetus in the period 1870-1914 by two factors: the growing military threat (from either France or Germany depending on imperial clashes); and growing concern about the decadence and corruption of London. (William Booth, founder of the Salvation Army, set the tone with his shocking bestseller, In Darkest England and the Way Out, published in 1890, claiming much of London and industrial England was not much better than the ‘darkest Africa’ which we were claiming to ‘civilise’.)

Myth and legacy Stoker didn’t invent the vampire but he gave it its modern form and set in train thousands of copies in book, comic, film and radio format. Apparently his novel was greeted enthusiastically but only as one among many, on its original publication; the rise of the vampire Dracula as a lynchpin of popular culture dates from the early film versions and especially the Bela Lugosi version of 1931. As of 2009, an estimated 217 films feature Dracula in a major role, second only to Sherlock Holmes’s 223 films.

What is it about the vampire which is so potent a myth? The combination of aristocratic breeding with decadent violence and sexuality? Is it just an enduringly terrifying idea, an archteypal fear of a blood-drinking or a maiming monster? Is it to see (in older versions) our (women’s) spiritual purity – (in newer versions) our (women’s) sexual bodies – threatened to the limit, and then saved? Thrills and jeopardy? On a radio 4 documentary I heard a woman writer say the vampire books help teenagers work through issues to do with sex, especially the transformation from being the ‘nice’ boys and girls their parents brought up, into being highly aroused sexual animals. Maybe. Or maybe the vampire motif just allows the endless repackaging of 20th century pulp themes of horror, dismemberment, sex and violence.

P.S. The name In the Romanian language, the word dracul (Romanian drac “dragon” + -ul “the”) can mean either ‘the dragon’ or, especially in the present day, ‘the devil’ [Wikipedia].

You can watch the earliest adaptation, the German film Nosferatu (1922) on YouTube.

Or Francis Ford Coppola’s 1992 adaptation, Bram Stoker’s Dracula. Worth watching for Keanu Reave’s truly dreadful English accent and wooden performance as Jonathan Harker.

%d bloggers like this: