Dirty Story by Eric Ambler (1967)

‘You’re a disgusting creature, Mr Simpson. Your life is nothing but a long, dirty story.’ (p.13)

Ambler is fond of featuring characters in more than one novel. The KGB agent Andreas Zaleshof plays a key role in two of the pre-War novels, and the head of Turkish security, Colonel Haki, appears in three. But this is the most comprehensive repeat, for Dirty Story is the second book to be narrated in its entirety by the same person – the shabby conman Arthur Abdel Simpson, who first appeared in The Light of Day.


In a previous post I mentioned the importance of bureaucratic procedures to Ambler’s plots. This one continues Arthur Simpson’s problems with his out-of-date and non-renewable Egyptian passport, the one which got him into trouble in The Light of Day. Refused a new British passport, Arthur contacts a provider of forged passports in Athens (where he lives) and, optimistically, promises to pay the large fee. When he fails to extract the money out of the rich old lady who rents him the car in which he operates as guide and driver to tourists, the passport-forger offers him a job to pay off the debt. A European film crew is arriving in Athens to shoot porn movies among Greece’s ancient ruins: Arthur can make the money to buy the passport by procuring pretty young men and women to star in the films, as well as managing other practicalities.

With his knowledge of Athens’ lowlife this is no problem for Arthur who makes a deal with a local madam, gets everything up and running for the crew, then slips off to fit in a weekend tourist-guide job. When he returns the sheepdip has hit the fan, because one particular member of the film crew – Goutard – has so outraged the madam that she has called her friends in the police. The (intimidating) passport forger has been tasked with hussling Goutard and Arthur out of the country to pacify everyone. Now Arthur has his passport alright – but he is being kicked out of his country: forced to leave his flat, belongings and (sort of) wife.

Processes and procedures

I thought the plot would kick in at some point, but for fifty more pages the plot largely is a summary of Simpson’s legal and bureaucractic problems. The pair are taken out to a departing tramp steamer but the emphasis is on the legal arrangements by which they sign on to the crew. When the steamer limps into Djibouti for repairs, the text becomes entirely about the various legal options open to them, about the validity of their visas, the length of stay they’re allowed, which countries the police will deport them to, and so on.

They are hoping to be kept on until the boat docks in Lourenço Marques, but Goutard assaults the steamer’s captain who promptly ‘sacks’ them from the ship’s crew. The procedural implications of this are described in much greater detail than the actual incident as Ambler lists the payoff they receive, the severance contract they have to sign and so on. Simpson – and the text – now spend some time considering the options available to him, all of which are hedged round by legal, passport, visa and work permit restrictions, which are explored in some detail.

Eventually, the plot moves forward as Goutard has met in a bar one ‘Major’ Kinck who tells them all about the mining of rare metals in Africa. On the steamer one drunk night, Simpson had let his imagination run wild, making up stories about his daring exploits in the British Army during World War Two. Now, to his horror, he discovers Goutard has suggested to Kinck that he and Arthur sign up as mercenaries to Kinck’s organisation – the Société Minière et Métallurgique de l’Afrique Centrale (SMMAC). Again, the chapter that deals with this goes into minute detail about the contract they sign, the currency and payment options, the visas they are issued with, even the next-of-kin clauses, as well as the uniforms, badges and so on.

From one angle, the ‘plot’ could be said to consist of a sequence of bureaucratic, legal and procedural wrangles to which a ‘character’, an actual human being, is only accidentally attached.

Part two

It is only over half way into the book that the real ‘story’ becomes clear.  Kinck has been hanging round Djibouti recruiting a ragtag collection of half a dozen white men who have all been associated with the armies of their countries. They all sign the contract to work for SMACC and fly with Kinck to an African country. Arthur (and Ambler) give it the fictitious name of Mahindi.

Here they go straight to a mining camp and are briefed. When the neighbouring African nations of Mahindi and Ugazi gained independence there was an anomaly at a river which snakes between the countries, but where Europeans defined the boundary as a straight line. It would make better sense for the bit of territory sticking out beyond the line but this side of the river to be given to Mahindi; and the bit in the bend beneath to be restored to Ugazi.

Peaceful negotiations have been meandering on about this for years. Suddenly the Ugazi delegation have cut off negotations. This is because a European corporation has discovered some very rare precious minerals in just this stretch of land. Arthur has got caught up in a conspiracy for a dozen or so white mercenaries to lead a couple of lorryloads of Mahindi soldiers and seize the piece of land with the precious minerals in, while the Mahindi government magnanimously restores their spur of (worthless) land to Ugazi.

There are a few complications (one of the mercenaries, Willens, turns out to have contacts with the other side and persuades Arthur to betray his colleagues for the promise of cash), but most of the second half of the text describes the training and preparation for this incursion and Arthur’s characteristic attempts to avoid all responsiblity and danger, quite amusingly.

However, the incursion, when it finally comes, is not so amusing with quite a few black soldiers being killed and dismembered by Uzi machine guns or mortar rounds. Nobody was killed in The Light of Day which maintained a light comic tone through even the most nailbiting scenes. This story features quite a few African casualties a) in the story, for the greed of Europeans b) in the metatext, for the entertainment of us European readers. On both levels, it made me uneasy.

The SMACC mercenaries successfully invade and secure the Ugazi enclave. Arthur’s treachery to his colleagues is revealed and he and Willens make a tense getaway by boat. In the final few pages Arthur ponders the cynicism of the big corporations and nations: the two countries have agreed to do a deal, to get their corporations to co-operate and share the mining profits. Those who died did so foolishly in what amounted to a cynical business deal.

In the confusion of battle, Arthur just happens to have stolen a bunch of passports he found in the police headquarters of the captured town. In the final pages he heads off to Tangier to make a living selling them and, yes, maybe he will set up in his own right as a forger of fake passports.

Thus, both the Arthur Simpson novels are linked by this golden thread of passports and their problems.

Dramatis personae

  • Arthur Abdel Simpson, rogue and anti-hero
  • Nicki – his wife, a belly-dancer
  • H. Carter Gavin – the British Vice-Consul who refuses him a passport
  • Mrs Karadontis – the old lady who loans Arthur the car he drives tourists round in
  • Madame Irma – brothel-keeper
  • Gennadiou – fixer of forged passports
  • Hayek – leader of the polyglot porn movie company
  • Yves Goutard – short-tempered member of the porn movie crew who gets himself and Arthur into trouble
  • Captain Van Bunnen – captain of the tramp steamer which takes them down the African coast
  • Jean-Baptiste Kinck – recruits them as mercenaries acting for the Société Minière et Métallurgique de l’Afrique Centrale (SMMAC), mining company working inside Mahindi
  • Adrian Willens – one of the mercenaries who turns out to be working for the UMAD, the mining company working with the Ugazi government
  • Barbara Willens – his good-looking wife who first talks Arthur into working with them ie to betray his mercenary colleagues to the enemy
  • Troppmann – leader of the SMMAC mercenaries
  • Velay – French leader of the UMAD opposition, who tries to do a deal with his opposite numbers

Related links

1970s Fontana paperback cover of Dirty Story

1970s Fontana paperback cover of Dirty Story

Eric Ambler’s novels

  • The Dark Frontier (1936) British scientist gets caught up in a revolution in an East European country while trying to find and destroy the secret of the first atomic bomb. Over-the-top parody.
  • Uncommon Danger (1937) British journalist Kenton gets mixed up with the smuggling of Russian plans to invade Romania and seize its oil, in which the Russian or KGB agent Zaleshoff is the good guy against a freelance agent, Saridza, working for an unscrupulous western oil company. Cartoony.
  • Epitaph for a Spy (1938) Hungarian refugee and language teacher Josef Vadassy, on holiday in the south of France, is wrongfully accused of being a spy and is given three days by the police to help them find the real agent among a small group of eccentric hotel guests. Country house murder.
  • Cause for Alarm (1938) Engineer Nick Marlow is hired to run the Milan office of a British engineering company which is supplying the Italian government with munitions equipment, only to be plunged into a world of espionage, counter-espionage, and then forced to go on the run from the sinister Italian Gestapo, aided by Zaleshoff, the KGB agent from Danger. Persuasive.
  • The Mask of Dimitrios (1939) Detective writer Charles Latimer sets out on a quest to find the true story behind the dead gangster, Dimitrios Makropoulos, whose dossier he is shown by the head of Istanbul police, discovering more than he bargained for in the process.
  • Journey into Fear (1940) The war has begun and our enemies have hired an assassin to kill Mr Graham, the English engineer who is helping to upgrade the Turkish fleet. The head of Turkish security gets Graham a berth on a steamer heading to Italy but the enemy agent has followed him. Possibly the best of the six.

  • Judgment on Deltchev (1952) Playwright Foster is sent by a newspaper to report on the show trial of a fallen politician, Deltchev, in an unnamed East European country, and gets caught up in a sinister and far-reaching conspiracy.
  • The Schirmer Inheritance (1953) Young American lawyer George Carey is tasked with finding relatives who may be eligible to receive the large inheritance of an old lady who died without heirs. Because she comes of immigrant stock the task takes him on a tour of European archives – in Paris, Cologne, Geneva, Athens, Salonika – where he discovers the legacy of the Nazis lingering on into the murky world of post-War Greek politics.
  • The Night-Comers (1956) Engineer Steve Fraser is preparing to leave the newly independent Dutch colony of Sunda after a three-year project when he and his Eurasian girlfriend get caught up in a military coup. Trapped by the rebels in their apartment because it is in the same building as the strategically-important radio station, they witness at first hand the machinations of the plotters and slowly realise that all is not what it seems.
  • Passage of Arms (1959) An American couple on a Far East cruise, naively agree to front what appears to be a small and simple, one-off gun-smuggling operation, but end up getting into serious trouble. A thorough and persuasive and surprisingly light-hearted fiction, the least spy-ish and maybe the best Ambler novel so far.
  • The Light of Day (1962) Small-time con man Arthur Simpson gets caught up in a plan by professional thieves to steal jewels from the famous Seraglio Museum in Istanbul, all the time acting as an inside man for the Turkish authorities. An enjoyable comedy-thriller.
  • A Kind of Anger (1964) Journalist Piet Maas is tasked with tracking down a beautiful woman who is the only witness to the murder of an exiled Iraqi colonel in a remote villa in Switzerland, and finds himself lured into a dangerous game of selling information about a political conspiracy to the highest bidder.
  • Dirty Story (1967) Forced to flee Greece in a hurry when a porn movie project goes bad, shabby con man Arthur Simpson (who we first met in The Light of Day) takes ship through Suez to the East Coast of Africa, where he finds himself enrolled as a mercenary in a small war about mineral rights.
  • The Intercom Conspiracy (1969) Two East European intelligence chiefs conceive a money-making scam. They buy a tiny Swiss magazine and start publishing genuine intelligence reports, which publicise American, Soviet, British and NATO secrets. All those countries’ security forces fall over themselves to discover the source of the leaks and, after ineffectually threatening the hapless editor of the magazine, buy it from the colonels for a cool $500,000. Another amusing comedy-thriller.
  • The Levanter (1972) Middle Eastern industrialist Michael Howell is forced much against his will to collaborate with a Palestinian terror group planning a major atrocity, while he and his mistress frantically try to find a way out of his plight.
  • Doctor Frigo (1974) Latino doctor Ernesto Castillo is ‘persuaded’ by French security agents to become physician to political exiles from his Latin American homeland who are planning a coup, and struggles hard to maintain his professional standards and pride in light of some nasty revelations. A very enjoyable comedy thriller.
  • Send No More Roses (1977) Paul Firman narrates this strangely frustrating account of his meeting at the Villa Lipp with an academic obsessed with exposing him as the head of a multinational tax avoidance and blackmailing operation until – apparently – his boss intervenes to try and ‘liquidate’ them all, in a half-hearted attempt which completely fails, and leaves Firman in the last pages, on a Caribbean island putting the finishing touches to this narrative, designed to rebut the professor’s damning (and largely fictional) account of his criminal activities. What?
  • The Care of Time (1981) – Ex-CIA agent-turned-writer, Robert Halliday, finds himself chosen by a shadowy Middle Eastern fixer to help out with a very elaborate scam involving a mad Arab sheikh, an underground bunker, germ warfare experiments and a fake TV interview. Typically complex, typically odd.
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: